Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006955406 Généré par l'IA

Widow's Death Benefit vs. Military Pensioner Social Security Rights

Numéro de cause JURITEXT000006955406
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal contested the award of a death benefit (capital-décès) to the widow of a deceased individual who was receiving a military pension, arguing that the relevant ordinance of 1945 either omitted this benefit in the section on social security rights for military pensioners or failed to list death by military event as a trigger for the benefit in the specific article enumerating such cases. The court dismissed the appeal, reasoning that the article dealing with social security rights for military pensioners exclusively concerned medical care and was therefore inapplicable to the death benefit, while the article granting the death benefit applied without distinction as to the cause of death, thereby confirming the lower commission's correct application of the law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Widow's Death Benefit vs. Military Pensioner Social Security Rights: The court dismissed the appeal, reasoning that the article dealing with social security rights for military pensioners exclusively concerned medical care and was therefore inapplicable to the death benefit, while the article granting the death benefit applied without distinction as to the cause of death, thereby confirming the lower commission's correct application of the law.

Mots-clés

Généré par l'IA
rente de veuve allocation de décès sécurité sociale de cujus partage de la prévoyance prestation de l'assurance militaire
Généré par l'IA
JURITEXT000006981823
Military Survivor's Pension and Cumulative Invalidity Benefits
81-13569
Widow's Pension and Family Allowance Conflict
97-12959
Widow's Death Benefit Eligibility for Invalidity Pension Recipient
1902500
Claimant v. Minister of the Armed Forces (Military Death Benefits Pension)
87-11122
Social Security Fund v. Former Spouse Regarding Death Benefit Attribution

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

JOINT, EN RAISON DE LEUR CONNEXITE, LES POURVOIS NO 57-51.505 ET NO 57-51.506 ;

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A LA DECISION CONFIRMATIVE ATTAQUEE D'AVOIR ACCORDE LE CAPITAL-DECES A VEUVE X..., DONT LE MARI ETAIT DECEDE DES SUITES D'UNE AFFECTION AYANT DONNE LIEU A L'ATTRIBUTION D'UNE PENSION MILITAIRE, ALORS QUE L'ORDONNANCE DU 19 OCTOBRE 1945, D'UNE PART, DANS SON ARTICLE 81 FIXANT LES DROITS DES PENSIONNES EN CE QUI CONCERNE LES PRESTATIONS DE SECURITE SOCIALE, NE MENTIONNE PAS LE CAPITAL-DECES, D'AUTRE PART, DANS SON ARTICLE 73, ENUMERE LES CAS OU LE DECES, PAR EVENEMENT MILITAIRE, EST PRIS EN CONSIDERATION, SANS Y FAIRE FIGURER L'ATTRIBUTION DUDIT CAPITAL ;

MAIS ATTENDU QUE LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 81 SUSVISE, CONCERNANT UNIQUEMENT LES SOINS AUXQUELS PEUVENT AVOIR DROIT LES BENEFICIAIRES DE LA LEGISLATION DES PENSIONS MILITAIRES, NE SONT PAS APPLICABLES A L'ATTRIBUTION DU CAPITAL-DECES, ET QUE L'ARTICLE 73 PRECITE ACCORDE, SANS AUCUNE DISTINCTION, QUANT AUX CAUSES DU DECES, LEDIT CAPITAL AUX AYANTS DROIT DE L'ASSURE DECEDE ;

D'OU IL SUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL, LOIN DE VIOLER LES TEXTES VISES AU MOYEN, EN A FAIT UNE EXACTE APPLICATION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LES POURVOIS FORMES CONTRE LA DECISION RENDUE LE 10 JUILLET 1957 PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE LYON. NO 57-51.505. DIRECTION REGIONALE DE LA SECURITE SOCIALE DE LYON C/ DAME VEUVE X.... NO 57-51.506. CAISSE CENTRALE LYONNAISE DE SECURITE SOCIALE A LYON C/ DAME VEUVE X.... PRESIDENT : M. BROUCHOT. RAPPORTEUR : M. DIRAT. AVOCAT GENERAL : M. LEMOINE. DANS LE MEME SENS : 25 MARS 1958, BULL. 1958, II, NO 239, P. 161.