Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000006954609 Généré par l'IA

Fatal Work Accident Indemnity Payment Method Dispute

Numéro de cause JURITEXT000006954609
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Where a fatal work accident involving an agricultural worker is caused by a third party, the indemnity paid by that party to the victim's beneficiaries, which exonerates the employer to that extent, must be awarded in the form of an annuity paid by the National Life Insurance Fund, with the exception of medical and pharmaceutical costs which may be allocated as a lump sum; accordingly, a decision that failed to order the indemnity for moral damages be paid as an annuity in accordance with the relevant rural code provision violated that article, leading to the cassation of the judgment which had ordered a portion of the compensation to be paid as a capital sum.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1147 DU CODE RURAL; Fatal Work Accident Indemnity Payment Method Dispute: Where a fatal work accident involving an agricultural worker is caused by a third party, the indemnity paid by that party to the victim's beneficiaries, which exonerates the employer to that extent, must be awarded in the form of an annuity paid by the National Life Insurance Fund, with the exception of medical and pharmaceutical costs which may be allocated as a lump sum; accordingly, a decision that failed to order the indemnity for moral damages be paid as an annuity in accordance with the relevant rural code provision violated that article, leading to the cassation of the judgment which had ordered a portion of the compensation to be paid as a capital sum.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations d'assurance-accidents accident mortel versement de dommages-intérêts assurance d'autrui assurance agricole assurance contre les dommages

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1147 DU CODE RURAL
This article was the basis for cassating the lower court's decision regarding the form of compensation awarded to the victim's dependent.
Généré par l'IA
70-12101
Agricultural Worker Accident Indemnity Calculation Appeal
92-20345
Work Accident Indemnity Calculation for Multiple Incapacities
JURITEXT000006975236
Workplace Fatality Compensation and Social Security Reimbursement Dispute
JURITEXT000006959939
Indemnity Calculation for Seasonal Agricultural Worker's Injury
JURITEXT000006967888
Employer Reimbursement for Survivor's Pension Following Fatal Work Accident Caused by Third Party

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 1147 DU CODE RURAL

This article was the basis for cassating the lower court's decision regarding the form of compensation awarded to the victim's dependent.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1147 DU CODE RURAL;

ATTENDU QU'EN APPLICATION DE CE TEXTE, LORSQU'UN ACCIDENT MORTEL DU TRAVAIL EST SURVENU A UN OUVRIER AGRICOLE PAR LA FAUTE D'UN TIERS, L'INDEMNITE A PAYER PAR CELUI-CI AUX AYANTS DROIT DE LA VICTIME ET QUI EXONERE JUSQU'A DUE CONCURRENCE LE CHEF D'ENTREPRISE DOIT ETRE ATTRIBUEE SOUS FORME DE RENTE SERVIE PAR LA CAISSE NATIONALE D'ASSURANCES SUR LA VIE;

QUE SEULS PEUVENT DONNER LIEU A L'ALLOCATION D'UN CAPITAL LES FRAIS MEDICAUX ET PHARMACEUTIQUES;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE CONSTATE QUE L'OUVRIER FORESTIER X... A ETE, LE 8 DECEMBRE 1955, VICTIME D'UN ACCIDENT MORTEL DU TRAVAIL;

QU'IL CONDAMNE EN CONSEQUENCE DUPOUY, TIERS RESPONSABLE DE CET ACCIDENT, A PAYER A LA DAME X..., ASCENDANTE A CHARGE, OUTRE UNE RENTE COMPLEMENTAIRE VIAGERE ANNUELLE DE 10000 FRANCS, UNE INDEMNITE DE 250000 FRANCS POUR PREJUDICE MORAL;

D'OU IL SUIT QU'EN NE DECIDANT PAS QUE CETTE INDEMNITE DEVAIT ETRE ATTRIBUEE A L'AYANT DROIT DE X... SOUS FORME DE RENTE SERVIE PAR LA CAISSE NATIONALE D'ASSURANCE SUR LA VIE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE PAU LE 2 JUILLET 1958;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE BORDEAUX.