Truck Driver v. Motorized Cyclist (Fault Determination)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA collision occurred when a truck driver, operating a vehicle on a departmental road, collided at an intersection with a person on a motorized bicycle emerging from a side road, resulting in injury to the cyclist. The Court of Cassation rejected the appeal, affirming the lower court's finding that the cyclist was solely at fault, as the truck occupied its proper place and left sufficient room, but the cyclist was traveling too fast, failed to maintain their line while turning, and struck the rear-left mudguard of the truck, thereby constituting the sole cause of the damage and exempting the truck owner from strict liability under Article 1384 of the Civil Code.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1382 DU CODE CIVIL, ART. 1382 DU CODE CIVIL, ART. 1384, ALINEA 1ER, DU MÊME CODE; Truck Driver v. Motorized Cyclist (Fault Determination): The Court of Cassation rejected the appeal, affirming the lower court's finding that the cyclist was solely at fault, as the truck occupied its proper place and left sufficient room, but the cyclist was traveling too fast, failed to maintain their line while turning, and struck the rear-left mudguard of the truck, thereby constituting the sole cause of the damage and exempting the truck owner from strict liability under Article 1384 of the Civil Code.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Appeal deduced that the appellant committed the sole fault generating the damage based on this article.
The Court of Appeal used this article to conclude that the unforeseeable and inevitable event exonerated the custodian from strict liability.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE PRIS EN SES TROIS BRANCHES : ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE QUE DUHAZE CONDUISAIT UN CAMION APPARTENANT A L'ENTREPRISE WATRELOT, SUR UN CHEMIN DEPARTEMENTAL, QUAND A L'INTERSECTION DE CE CHEMIN ET D'UNE VOIE SITUEE SUR SA GAUCHE IL ENTRA EN COLLISION AVEC DAME X... QUI, MONTEE SUR UN VELO-MOTEUR, DEBOUCHAIT DE CETTE VOIE;
QUE LADITE DAME Z... BLESSEE;
QU'ELLE A, RECHERCHE SUR LA BASE TANT DEL'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL QUE DE L'ARTICLE 1384 Y... MEME CODE, DUHAZE ET WATRELOT COMME RESPONSABLE DU DOMMAGE PAR ELLE SUBI;
ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE AUDIT ARRET D'AVOIR REJETE CETTE DEMANDE;
MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, PAR MOTIFS PROPRES ET PAR CEUX, NON CONTRAIRES, DU JUGEMENT, OBSERVE QUE LE CAMION CIRCULAIT ET OCCUPAIT SUR LA ROUTE UNE PLACE NORMALE;
QU'IL LAISSAIT A DAME CHICOT A... LA PLACE POUR PASSER;
QUE CELLE-CI, ROULANT TROP VITE, N'AVAIT PU GARDER SA DROITE EN EFFECTUANT SON VIRAGE ET ETAIT VENUE SE JETER SUR LE GARDE-BOUE ARRIERE GAUCHE DU CAMION;
ATTENDU QUE DE CES CONSTATATIONS ET ENONCIATIONS, LE JUGE DU SECOND DEGRE A PU DEDUIRE, SUR LE PLAN DE L'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL, QUE DAME X... AVAIT COMMIS LA SEULE FAUTE GENERATRICE DU DOMMAGE ET, SUR LE PLAN DE L'ARTICLE 1384, ALINEA 1ER, Y... MEME CODE, QUE CE FAIT, NORMALEMENT IMPREVISIBLE ET INEVITABLE POUR LE GARDIEN DE LA CHOSE, AVAIT EXONERE CELUI-CI DE LA RESPONSABILITE DE PLEIN DROIT PAR LUI ENCOURUE;
D'OU IL SUIT QUE L'ARRET, QUI NE S'EST PAS CONTREDIT ET A REPONDU AUX CONCLUSIONS PRISES, A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 11 MARS 1958 PAR LA COUR D'APPEL DE ROUEN