Expropriation Rendering Impossible Performance of Primary Obligation Precludes Enforcement of Accessory Penalty Clause
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA contract for the sale of property was concluded, but the final deed of sale, which included a stipulated penalty clause for delayed execution, was only signed after the property had been entirely expropriated by a public entity, rendering the obligation to transfer ownership impossible to fulfill; the court held that because the subsequent expropriation made the specific performance of the main obligation impossible before the penalty clause could be triggered by a delay in execution, the penalty clause, being accessory to the primary obligation, could not be enforced against the seller, leading to the cassation of the lower court's decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAExpropriation Rendering Impossible Performance of Primary Obligation Precludes Enforcement of Accessory Penalty Clause: A contract for the sale of property was concluded, but the final deed of sale, which included a stipulated penalty clause for delayed execution, was only signed after the property had been entirely expropriated by a public entity, rendering the obligation to transfer ownership impossible to fulfill; the court held that because the subsequent expropriation made the specific performance of the main obligation impossible before the penalty clause could be triggered by a delay in execution, the penalty clause, being accessory to the primary obligation, could not be enforced against the seller, leading to the cassation of the lower court's decision.