JURITEXT000006952807 Généré par l'IA

Tenant Repair Obligation Under Lease Agreement Upheld Despite Fire Damage

Numéro de cause JURITEXT000006952807

Autorité / Tribunal Cour de cassation

Juridiction

France (FR)

Date de la décision 1960-01-25

Issue du litige annulled

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A lease agreement stipulated that the tenant was responsible for all repairs, including those arising from *force majeure*, with the landlord only being liable for major structural repairs, yet the tenant, upon vacating, sought reimbursement for expenses incurred in restoring the premises after a fire, claiming the landlord was responsible for all non-ordinary repairs; the court held that the contractual clause requiring the tenant to cover all repairs, even those resulting from *force majeure*, was not void as against public policy, as such provisions merely regulated the distribution of costs between the contracting parties, and therefore, the tenant could not claim reimbursement from the landlord for the fire damage repairs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Tenant Repair Obligation Under Lease Agreement Upheld Despite Fire Damage: A lease agreement stipulated that the tenant was responsible for all repairs, including those arising from *force majeure*, with the landlord only being liable for major structural repairs, yet the tenant, upon vacating, sought reimbursement for expenses incurred in restoring the premises after a fire, claiming the landlord was responsible for all non-ordinary repairs; the court held that the contractual clause requiring the tenant to cover all repairs, even those resulting from *force majeure*, was not void as against public policy, as such provisions merely regulated the distribution of costs between the contracting parties, and therefore, the tenant could not claim reimbursement from the landlord for the fire damage repairs.