Legislator Jurisprudence & Législation
2502756 Généré par l'IA

Applicant v. Prefecture: Residency Certificate Issuance and Administrative Delay

Numéro de cause 2502756
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An applicant sought annulment of a decision that closed his application for an Algerian residency certificate after he had previously received extensions, despite the administration incorrectly demanding proof of a long-stay visa which an Algerian national is not required to hold; the court provisionally granted the applicant legal aid and suspended the refusal to issue an attestation of favorable decision, ordering the prefect to issue the digital attestation justifying the applicant's regular stay within five days under penalty, as this document is mandatory upon a favorable decision while the main title is being fabricated, rendering the request to suspend the initial closure moot since the residency certificate itself was subsequently put into production.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 3, Article 4; Applicant v. Prefecture: Residency Certificate Issuance and Administrative Delay: Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence (), l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée soit par le président du bureau ou de la section compétente du bureau d'aide juridictionnelle, soit par la juridiction compétente ou son président ".

Mots-clés

Généré par l'IA
production de pièces visa preuve du bénéfice de l'assistance judiciaire recours en annulation en droit de l'Union acte de nomination demande d'asile tardive

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 511-2 du code de justice administrative
Aymard, vice-président, pour statuer en tant que juge des référés en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative.
article L. 521-1 du code de justice administrative
Although mentioned in the reasoning (Point 5) regarding the suspension request, it is not explicitly cited in the final operative orders (Articles 1 to 6) concerning the actual suspension order (Article 3).
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited in the dispositive (Article 5) as the basis for ordering the payment of costs to the lawyer.
Article 1er
Article cited in the dispositive for admitting the applicant to provisional legal aid.
Article 3
Cited in the dispositive to order the suspension of the decision refusing to issue the digital certificate.
Article 4
Cited in the dispositive to order the Prefect to issue the certificate under penalty.
Article 5
Cited in the dispositive to order the State to pay a sum to the lawyer, based on the Code of Administrative Justice Procedure and the Law on Legal Aid.
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991
Cited in the dispositive (Article 5) as the basis for ordering the State to pay a sum to the lawyer representing the beneficiary of legal aid.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

Article cited in the dispositive for admitting the applicant to provisional legal aid.

Article 3

Cited in the dispositive to order the suspension of the decision refusing to issue the digital certificate.

Article 4

Cited in the dispositive to order the Prefect to issue the certificate under penalty.

Article 5

Cited in the dispositive to order the State to pay a sum to the lawyer, based on the Code of Administrative Justice Procedure and the Law on Legal Aid.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the dispositive (Article 5) as the basis for ordering the payment of costs to the lawyer.

Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in the dispositive (Article 5) as the basis for ordering the State to pay a sum to the lawyer representing the beneficiary of legal aid.

Article 20 de la loi du 10 juillet 1991

Although mentioned in the reasoning (Point 2) regarding provisional legal aid, it is not explicitly cited in the final operative orders (Articles 1 to 6).

Article L. 521-1 du code de justice administrative

Although mentioned in the reasoning (Point 5) regarding the suspension request, it is not explicitly cited in the final operative orders (Articles 1 to 6) concerning the actual suspension order (Article 3).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 modifiée relative à l'aide juridique et le décret

n° 2020-1717 du 28 décembre 2020 modifié pris pour son application ;

- le code de justice administrative.

Par une requête enregistrée le 25 février 2025 sous le n° 2502746, M. B a demandé l'annulation de la décision contestée.

La présidente du tribunal administratif de Melun a désigné M. Aymard, vice-président, pour statuer en tant que juge des référés en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative.

Après avoir, au cours de l'audience du 10 mars 2025, tenue en présence de Mme Aubret, greffière d'audience, présenté son rapport, et entendu

- les observations de Me Pannier, représentant M. B, requérant, absent, qui rappelle qu'il a fait l'objet d'une décision de clôture et qui sollicite la remise d'une attestation de prolongation d'instruction ;

-et les observations de Me El Assaad, représentant le préfet du Val-de-Marne, qui maintient ses conclusions tendant au non-lieu.

Considérant ce qui suit :

1. M. B, ressortissant algérien né le 25 septembre 1989 à Oum El Bouaghi, est entré en France muni d'un visa de long séjour valant titre de séjour comme étudiant délivré par les autorités consulaires françaises à Annaba, valable jusqu'au 19 juillet 2024. Il a déposé le

15 mai 2024 sur la plateforme de l'Administration numérique pour les étrangers en France une demande de certificat de résidence algérien et le préfet de la Gironde lui a délivré des attestations de prolongation d'instruction dont la dernière était valable jusqu'au 6 février 2025. Son dossier a été transféré en préfecture du Val-de-Marne, l'intéressé suivant un stage à l'Institut Gustave Roussy de Villejuif. Les services de la préfecture du Val-de-Marne lui ont demandé de produire l'attestation de la validation de son visa de long séjour, document qu'en qualité de ressortissant algérien il n'est pas tenu de produire, ne pouvant être titulaire d'un visa de long séjour valant titre de séjour. Toutefois, le 8 décembre 2024, il a été informé de la clôture de sa demande en l'absence de ce justificatif. Par une requête enregistrée le 25février 2025, M. B a demandé au présent tribunal l'annulation de cette décision et sollicite, par une requête du même jour, la suspension de son exécution. Postérieurement à sa requête, soit le 4 mars 2025, le préfet du Val-de-Marne a mis en fabrication le certificat de résidence algérien de M. B, valable jusqu'au 19 juillet 2025, et a indiqué être dans l'incapacité de délivrer un titre provisoire de séjour à l'intéressé le temps de la fabrication de ce titre de séjour.

Sur l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence (), l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée soit par le président du bureau ou de la section compétente du bureau d'aide juridictionnelle, soit par la juridiction compétente ou son président ".

3. Aux termes de l'article 61 du décret du 28 décembre 2020 : " () L'admission provisoire est accordée par le président du bureau ou de la section ou le président de la juridiction saisie, soit sur une demande présentée sans forme par l'intéressé, soit d'office si celui-ci a présenté une demande d'aide juridictionnelle ou d'aide à l'intervention de l'avocat sur laquelle il n'a pas encore été statué ".

4. Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu d'admettre le requérant, à titre provisoire, au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Sur les conclusions sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

5. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ".

6. Ainsi qu'il l'a été dit au point 1, le préfet du Val-de-Marne a mis en fabrication le certificat de résidence algérien de M. B, valable jusqu'au 19 juillet 2025, soit pour une durée inférieure à cinq mois. Dans ces conditions, il n'y a plus lieu de statuer sur les conclusions de la requête de M. B tendant à la suspension de la décision de clôture du 6 décembre 2024.

7. En revanche, aux termes de l'article R. 431-15-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Le dépôt d'une demande présentée au moyen du téléservice mentionné à l'article R. 431-2 donne lieu à la délivrance immédiate d'une attestation dématérialisée de dépôt en ligne. Ce document ne justifie pas de la régularité du séjour de son titulaire. () Lorsque le préfet prend une décision favorable sur la demande présentée, une attestation dématérialisée est mise à la disposition du demandeur via le téléservice mentionné au premier alinéa qui lui permet de justifier de la régularité de son séjour, dans l'attente de la remise du titre ".

8. En l'espèce, il est constant que le préfet du Val-de-Marne a pris une décision favorable sur la demande de titre de séjour de M. B. Il est donc tenu, en application des dispositions rappelées au point précédent, de lui délivrer l'attestation dématérialisée permettant à l'intéressé de justifier de la régularité de son séjour. La circonstance que, comme il le soutient, " la fabrication d'un titre de séjour bloque l'intégralité des mouvements possibles sur le dossier, autrement dit, lorsque le titre de séjour est en cours de fabrication aucun autre document provisoire de séjour ne peut être généré par les services compétents ", à la supposer établie, ne saurait le libérer de son obligation de la remise de cette attestation, dès lors qu'il n'est pas en mesure de préciser une date de remise de ce titre, ayant mentionné au surplus, dans son mémoire en défense, des coordonnées téléphoniques du requérant ne correspondant pas à celles, modifiées, figurant sur son compte ouvert sur la plateforme de l'Administration numérique pour les étrangers en France, de sort qu'il n'était pas en mesure de garantir que le requérant serait régulièrement contacté pour se voir remettre son certificat de résidence algérien.

9. Par suite, il y a lieu de suspendre l'exécution de la décision de refus de délivrance à M. B de cette attestation dématérialisée et d'enjoindre au préfet du Val-de-Marne de procéder à cette délivrance dans un délai de cinq jours à compter de la notification de la présente ordonnance, sous astreinte de 50 euros par jour de retard passé ce délai de cinq jours.

Sur les frais du litige :

10. Aux termes de l'article L. 761-1 du code de justice administrative : " Dans toutes les instances, le juge condamne la partie tenue aux dépens ou, à défaut, la partie perdante, à payer à l'autre partie la somme qu'il détermine, au titre des frais exposés et non compris dans les dépens. Le juge tient compte de l'équité ou de la situation économique de la partie condamnée. Il peut, même d'office, pour des raisons tirées des mêmes considérations, dire qu'il n'y a pas lieu à cette condamnation ".

11. Aux termes de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 susvisée : " () Dans toutes les instances, le juge condamne la partie tenue aux dépens, ou qui perd son procès, et non bénéficiaire de l'aide juridictionnelle, à payer à l'avocat du bénéficiaire de l'aide juridictionnelle, partielle ou totale, une somme qu'il détermine et qui ne saurait être inférieure à la part contributive de l'État, au titre des honoraires et frais non compris dans les dépens que le bénéficiaire de l'aide aurait exposés s'il n'avait pas eu cette aide. Le juge tient compte de l'équité ou de la situation économique de la partie condamnée. Il peut, même d'office, pour des raisons tirées des mêmes considérations, dire qu'il n'y a pas lieu à cette condamnation. Si l'avocat du bénéficiaire de l'aide recouvre cette somme, il renonce à percevoir la part contributive de l'État. S'il n'en recouvre qu'une partie, la fraction recouvrée vient en déduction de la part contributive de l'État. Si, à l'issue du délai de douze mois à compter du jour où la décision est passée en force de chose jugée, l'avocat n'a pas demandé le versement de tout ou partie de la part contributive de l'État, il est réputé avoir renoncé à

celle-ci () ".

12. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'Etat (préfet du Val-de-Marne) une somme de 2 000 euros qui sera versée à Me Nauche, conseil de M. B, en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du

10 juillet 1991, à charge pour celle-ci de renoncer à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'État à la mission d'aide juridictionnelle qui lui aura été confiée. Dans l'hypothèse où l'aide juridictionnelle ne serait pas attribuée au requérant, cette somme lui sera versée directement sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : M. B est admis à l'aide juridictionnelle provisoire.

Article 2 : Il n'y a plus lieu de statuer sur les conclusions de la requête de M. B tendant à la suspension de la décision de clôture du 6 décembre 2024.

Article 3 : L'exécution de la décision de refus de délivrance à M. B d'une attestation de décision favorable permettant au requérant de justifier de la régularité de son séjour le temps de la fabrication et de la remise de son certificat de résidence algérien est suspendue.

Article 4 : Il est enjoint au préfet du Val-de-Marne de délivrer favorable à M. B une attestation de décision dans un délai de cinq jours à compter de la notification de la présente ordonnance, sous astreinte de 50 euros par jour de retard passé ce délai de cinq jours.

Article 5 : L'Etat (préfet du Val-de-Marne) versera une somme de 2 000 euros à Me Nauche, conseil de M. B, en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, à charge pour celle-ci de renoncer à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'État à la mission d'aide juridictionnelle qui lui aura été confiée. Dans l'hypothèse où l'aide juridictionnelle ne serait pas attribuée au requérant, cette somme lui sera versée directement sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 6 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B, à Me Nauche et au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur.

Copie en sera communiquée au préfet du Val-de-Marne.

Le juge des référés,

Signé : M. AymardLa greffière,

Signé : S. Aubret

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,

N°2502756