Legislator Jurisprudence & Législation
2501112 Généré par l'IA

Foreign National Residence Renewal Annulment Rejected Due to Lack of Demonstrated Hardship

Numéro de cause 2501112
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national sought the annulment of an administrative order renewing her residence assignment, arguing it was insufficiently examined and violated the Convention on the Rights of the Child because the required daily reporting to the police station conflicted with her obligation to take her child to school at the same time, especially since her spouse was also subject to restrictions. The court rejected the claim, finding that the petitioner failed to demonstrate the impossibility or disproportionate impact of the obligations, noting that the required reporting time was 9:30 a.m., not 8:30 a.m. as alleged, and that she provided no legitimate reason for non-compliance with the underlying order to leave the territory, leading to the dismissal of the annulment request and the denial of provisional legal aid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, Article 2, Article 1er, article 7 [de la loi du 10 juillet 1991; Foreign National Residence Renewal Annulment Rejected Due to Lack of Demonstrated Hardship: The court rejected the claim, finding that the petitioner failed to demonstrate the impossibility or disproportionate impact of the obligations, noting that the required reporting time was 9:30 a.m., not 8:30 a.m. as alleged, and that she provided no legitimate reason for non-compliance with the underlying order to leave the territory, leading to the dismissal of the annulment request and the denial of provisional legal aid.

Mots-clés

Généré par l'IA
ressortissants étrangers droit de séjour assistance judiciaire provisoire annulation de la naturalisation facilitée licenciement administratif annulation civile

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This article concerning costs was implicitly rejected because the main claim was rejected, as noted in Consideration 3.
Article 2
The court rejected the applicant's claim (requête) based on the merits discussed in the preceding considerations.
Article 1er
The court denied the provisional legal aid application because the underlying action was deemed manifestly unfounded.
article 7 [de la loi du 10 juillet 1991
Aux termes de son article 7 : " L'aide juridictionnelle est accordée à la personne dont l'action n'apparaît pas, manifestement, irrecevable ou dénuée de fondement.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 2

The court rejected the applicant's claim (requête) based on the merits discussed in the preceding considerations.

Article 1er

The court denied the provisional legal aid application because the underlying action was deemed manifestly unfounded.

article L. 761-1 du code de justice administrative

This article concerning costs was implicitly rejected because the main claim was rejected, as noted in Consideration 3.

article 20 de la loi susvisée du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique

This article concerning provisional legal aid was cited in Consideration 4 but ultimately rejected in Article 1 of the operative part.

article 7 [de la loi du 10 juillet 1991]

This article concerning the merits test for legal aid was cited in Consideration 4 to deny the request in Article 1 of the operative part.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête sommaire enregistrée le 16 avril 2025, et un mémoire complémentaire enregistré le 29 avril 2025, Mme B C épouse A, représentée par Me Khanifar, demande au tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté du préfet du Puy-de-Dôme portant renouvellement d'une assignation à résidence, en date du 10 avril 2025 ;

2°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire et de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient, dans le dernier état de ses écritures, que cet arrêté est entaché :

- de défaut d'examen ;

- de violation de l'article 3.1 de la convention internationale des droits de l'enfant.

Vu les pièces, enregistrées le 23 avril 2025, produites par le préfet du Puy-de-Dôme.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention internationale des droits de l'enfant ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

La présidente du Tribunal administratif de Clermont-Ferrand a désigné Mme Luyckx, premier conseiller, pour statuer sur le litige.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Après avoir entendu, au cours de l'audience publique qui s'est tenue le 30 avril 2025 à 10h00 :

- le rapport de Mme Luyckx, magistrate désignée ;

- les observations de Me Girard, substituant Me Khanifar, pour Mme C.

Considérant ce qui suit :

1. Mme C, ressortissante albanaise, a fait l'objet d'une obligation de quitter le territoire français sans délai assortie d'une interdiction de retour de deux ans, par un arrêté du préfet du Puy-de-Dôme en date du 14 janvier 2025. Elle a été assignée à résidence pour une durée de quarante-cinq jours par un arrêté du même jour, mesure renouvelée par un arrêté du 26 février 2025. Par la requête susvisée, la requérante demande l'annulation de l'arrêté du 10 avril 2025 par lequel le préfet du Puy-de-Dôme a renouvelé pour la deuxième fois l'assignation à résidence dont elle fait l'objet.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

2. La requérante conteste par les moyens susvisés, les obligations qui lui sont faites par l'arrêté contesté de demeurer à son domicile tous les jours de 6h00 à 8h00, et de se présenter au commissariat de police de Clermont-Ferrand tous les jours, même les dimanches, " à 8h30 ", alors qu'elle doit accompagner son enfant à l'école à la même heure et que son époux est également assigné à résidence. Toutefois, la décision contestée lui fait obligation de se présenter au commissariat " à 9h30 " contrairement à ce qu'elle allègue, et la requérante ne démontre dès lors pas que le respect de ces exigences s'avérerait impossible et comporterait des effets disproportionnés sur sa situation. Elle ne peut par ailleurs, non sans contradiction, soutenir que son état de santé l'empêcherait de se déplacer, et alors au demeurant qu'elle ne justifie d'aucun motif légitime pour ne pas exécuter l'obligation de quitter le territoire français qui lui a été faite. Elle n'est dès lors pas fondée à soutenir que cette décision a été prise sans un examen suffisant de sa situation, ni qu'elle méconnaîtrait les stipulations de l'article 3.1 de la convention internationale des droits de l'enfant relative à l'intérêt supérieur de l'enfant.

3. Il résulte de ce qui précède que Mme C n'est pas fondée à demander l'annulation de la décision en litige. Par voie de conséquence, ses conclusions présentées sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative doivent être rejetées.

Sur l'admission à l'aide juridictionnelle provisoire :

4. Aux termes de l'article 20 de la loi susvisée du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence (), l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée par la juridiction compétente ou son président. ". Aux termes de son article 7 : " L'aide juridictionnelle est accordée à la personne dont l'action n'apparaît pas, manifestement, irrecevable ou dénuée de fondement. "

5. Il résulte de l'ensemble de ce qui précède que la demande d'aide juridictionnelle de Mme C est introduite au soutien d'une action manifestement infondée. Dès lors, il n'y a pas lieu de l'admettre, même provisoirement, à l'aide juridictionnelle.

D E C I D E :

Article 1er : Mme C épouse A n'est pas admise à l'aide juridictionnelle provisoire.

Article 2 : La requête de Mme C épouse A est rejetée.

Article 3 : Le présent jugement sera notifié à Mme B C épouse A et au préfet du Puy-de-Dôme.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 5 mai 2025.

La magistrate désignée,

N. LUYCKX

La greffière,

C. PETIT La République mande et ordonne au préfet du Puy-de-Dôme, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

N°250111