Legislator Jurisprudence & Législation
2500931 Généré par l'IA

Annulment of Departure Order Due to Children's Best Interests

Numéro de cause 2500931
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national sought the annulment of prefectural orders requiring her immediate departure from French territory, fixing her country of return, imposing a one-year re-entry ban, and assigning her to residence for six months, arguing that the decisions violated the best interests of her four French-born, regularly schooled minor children, with whom she has resided in France since at least 2013. The court found that the order to leave the territory was contrary to Article 3-1 of the Convention on the Rights of the Child due to the established duration of residence and the schooling of her children, leading to the annulment of the departure order and, consequently, the associated measures regarding the voluntary departure period, country of return, re-entry ban, and residence assignment, further ordering the administrative authority to issue a provisional residence permit pending reexamination of her situation and ordering the State to pay legal costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 922-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 911-1 du code de justice administrative, convention internationale relative aux droits de l'enfant; Annulment of Departure Order Due to Children's Best Interests: The court found that the order to leave the territory was contrary to Article 3-1 of the Convention on the Rights of the Child due to the established duration of residence and the schooling of her children, leading to the annulment of the departure order and, consequently, the associated measures regarding the voluntary departure period, country of return, re-entry ban, and residence assignment, further ordering the administrative authority to issue a provisional residence permit pending reexamination of her situation and ordering the State to pay legal costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
intérêt de l'enfant départ du pays décision étrangère droit au retour retour de l'enfant assignation du lieu de séjour

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited in the final order (Article 3) for awarding costs to the applicant.
article L. 922-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Le président du tribunal a délégué à Mme Vosgien les pouvoirs qui lui sont attribués par l'article L. 922-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article L. 911-1 du code de justice administrative
Cited alongside Art. L. 614-16 CESEDA as the legal basis for the injunction to issue a provisional residence permit (Article 2).
convention internationale relative aux droits de l'enfant
Cited as the main ground for annulling the decision compelling the applicant to leave French territory (Article 1).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
convention internationale relative aux droits de l'enfant

Cited as the main ground for annulling the decision compelling the applicant to leave French territory (Article 1).

article 3-1 de la convention internationale relative aux droits de l'enfant

Cited in the reasoning (paragraph 3) as the basis for finding that the expulsion order violated the best interests of the children, which underpins the annulment order (Article 1).

article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers en France et du droit d'asile

Cited as the legal basis for granting the applicant a provisional residence permit following the annulment of the expulsion order (Article 2).

article L. 911-1 du code de justice administrative

Cited alongside Art. L. 614-16 CESEDA as the legal basis for the injunction to issue a provisional residence permit (Article 2).

article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the final order (Article 3) for awarding costs to the applicant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 7 mars 2025, Mme B A, représentée par Me Chabbert-Masson, demande au tribunal :

1°) d'annuler les arrêtés du 2 mars 2025 par lesquels le préfet du Gard l'a obligée à quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays de renvoi, lui a interdit d'y retourner pour une durée d'un an et l'a assignée à résidence pour une durée de six mois ;

2°) d'enjoindre au préfet du Gard de réexaminer sa situation dans un délai d'un mois à compter de la notification du jugement à intervenir et de lui délivrer, dans cette attente, une autorisation provisoire de séjour, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 200 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que :

Sur le moyen commun aux décisions attaquées :

- l'arrêté a été pris par une autorité incompétente ;

Sur l'obligation de quitter le territoire français :

- cette décision méconnaît les stipulations des articles 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et 3-1 de la convention internationale relative aux droits de l'enfant ;

Sur le refus de délai de départ volontaire :

- cette décision est illégale par la voie de l'exception à raison de l'illégalité de l'obligation de quitter le territoire français ;

- elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation en l'absence d'un risque de fuite ;

- cette décision méconnaît les stipulations de l'article 3-1 de la convention internationale relative aux droits de l'enfant ;

Sur l'assignation à résidence :

- cette décision doit être annulée par voie de conséquence de l'annulation de l'obligation de quitter le territoire français la privant de base légale.

Par un mémoire en défense, enregistré le 23 mars 2025, le préfet du Gard conclut au rejet de la requête.

Il fait valoir que les moyens soulevés par Mme A ne sont pas fondés.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu :

- la convention internationale relative aux droits de l'enfant ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a délégué à Mme Vosgien les pouvoirs qui lui sont attribués par l'article L. 922-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de Mme Vosgien,

- les observations de Me Chabbert-Masson, représentant Mme A, qui conclut aux mêmes fins que dans ses écritures par les mêmes moyens et précise qu'elle a quitté la Serbie avec sa mère pour se rendre en Belgique, avant d'arriver en France à l'âge de quatorze ans, elle vit en concubinage avec un compatriote depuis 2011, ils ont tout d'abord été hébergés par la famille de ce dernier à Colmar, puis en région parisienne, avant de s'installer dans leur logement dans le Gard, de cette union sont nés quatre enfants en France, régulièrement scolarisés, qui ne connaissent pas la Serbie, elle a toute sa famille et sa belle-famille en France, la décision portant obligation de quitter le territoire français porte atteinte à sa vie privée et familiale ainsi qu'à l'intérêt supérieur de ses enfants, la décision lui refusant l'octroi d'un délai de départ volontaire porte également atteinte à l'intérêt supérieur de ses enfants alors qu'ils sont scolarisés et qu'aucun risque de fuite n'est établi dans la mesure où elle a été assignée à résidence.

- le préfet du Gard n'étant ni présent, ni représenté.

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience.

Considérant ce qui suit :

1. Mme A, ressortissante serbe née le 25 octobre 1996, est entré en France en 2011, selon ses déclarations. Elle a fait l'objet d'un premier arrêté du 27 janvier 2021 par lequel le préfet du Gard a refusé de lui délivrer un titre de séjour et l'a obligée à quitter le territoire français dans un délai de trente jours. L'intéressée a été interpellée par les services de la gendarmerie le 2 mars 2025 et a fait l'objet, le même jour, de deux arrêtés du préfet du Gard, dont elle demande l'annulation, l'obligeant à quitter le territoire français sans délai, fixant le pays de renvoi, lui interdisant d'y retourner pour une durée d'un an et l'assignant à résidence pour une durée de six mois.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

2. Aux termes de l'article 3-1 de la convention internationale relative aux droits de l'enfant : " Dans toutes les décisions qui concernent les enfants, qu'elles soient le fait des institutions publiques ou privées de protection sociale, des tribunaux, des autorités administratives ou des organes législatifs, l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale. "

3. Il ressort des pièces du dossier et n'est pas contesté que Mme A réside habituellement en France et vit avec son compagnon, également de nationalité serbe, depuis au moins 2013 et que de cette union sont nés quatre enfants en France, respectivement âgés de 12, 10, 8 et 7 ans à la date de la décision attaquée, tous régulièrement scolarisés, en particulier depuis 2019 pour les deux plus âgés qui ne connaissent pas la Serbie, la mère de la requérante comme l'ensemble de sa belle-famille résidant également en France. Par suite, compte tenu de la durée de séjour et de la scolarisation régulière de ses quatre enfants, nés en France, Mme A est fondée à soutenir que la décision portant obligation de quitter le territoire français méconnaît l'intérêt supérieur de ses enfants garanti par l'article 3-1 de la convention internationale relative aux droits de l'enfant.

3. Il résulte de ce qui précède que, sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens de la requête, Mme A est fondée à demander l'annulation de l'arrêté du préfet du Gard du 2 mars 2025 en tant qu'il l'a obligé à quitter le territoire français, ainsi que, par voie de conséquence, les décisions du même jour dont elle est assortie refusant de lui octroyer un délai de départ volontaire, fixant le pays de renvoi, lui interdisant de retourner sur le territoire français pour une durée d'un an et l'assignant à résidence pour une durée de six mois.

Sur les conclusions à fin d'injonction :

4. Aux termes de l'article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour

des étrangers en France et du droit d'asile : " Si la décision portant obligation de quitter le territoire français est annulée, il est immédiatement mis fin aux mesures de surveillance prévues aux articles L. 721-6, L. 721-7, L. 731-1, L. 731-3, L. 741-1 et L. 743-13, et l'étranger est muni d'une autorisation provisoire de séjour jusqu'à ce que l'autorité administrative ait à nouveau statué sur son cas. ".

5. Le présent jugement, qui annule la décision portant obligation de quitter le territoire français implique nécessairement qu'il soit enjoint au préfet du Gard ou toute autre autorité territorialement compétente, en application des dispositions de l'article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers en France et du droit d'asile et de l'article L. 911-1 du code de justice administrative, de délivrer à Mme A une autorisation provisoire de séjour dans l'attente du réexamen de sa situation dans un délai d'un mois à compter de la notification du présent jugement, sans qu'il soit nécessaire d'assortir cette injonction d'une astreinte.

Sur les conclusions présentées sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :

6. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'Etat le versement de la somme de 800 euros au titre des frais exposés par Mme A et non compris dans les dépens.

D E C I D E :

Article 1er : Les arrêtés du 2 mars 2025 par lesquels le préfet du Gard a obligée Mme A à quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays de renvoi, lui a interdit d'y retourner pour une durée d'un an et l'a assignée à résidence pour une durée de six mois sont annulés.

Article 2 : Il est enjoint au préfet du Gard ou toute autre autorité territorialement compétente de délivrer à Mme A une autorisation provisoire de séjour dans l'attente du réexamen de sa situation dans un délai d'un mois à compter de la notification du présent jugement.

Article 3 : L'Etat est condamné à verser à Mme A la somme de 800 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative

Article 4 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 5 : Le présent jugement sera notifié à Mme B A et au préfet du Gard.

Fait à Nîmes le 24 mars 2025.

La magistrate désignée,

S. VOSGIEN

La greffière,

M-E. KREMERLa République mande et ordonne au préfet du Gard en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

N°2500931