Legislator Jurisprudence & Législation
2500929 Généré par l'IA

South African License Exchange Refusal Upheld Due to Late Application

Numéro de cause 2500929
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual holding a South African driving permit, who was an Irish national residing normally in France since March 2021, sought the exchange of the permit for a French one in February 2024, well after the mandatory one-year deadline calculated from September 2021, leading the prefect to refuse the exchange based on tardiness. The court rejected the claim for annulment, reasoning that under the relevant regulations, the application was definitively late, and any alleged misinformation provided to the applicant, even if true, could not retroactively validate a request made outside the statutory one-year period for non-EU/EEA license exchanges.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 222-13 du code de justice administrative, Article 1er, Article R. 222-3 du code de la route, Article 4 de l'arrêté du 12 janvier 2012; South African License Exchange Refusal Upheld Due to Late Application: The court rejected the claim for annulment, reasoning that under the relevant regulations, the application was definitively late, and any alleged misinformation provided to the applicant, even if true, could not retroactively validate a request made outside the statutory one-year period for non-EU/EEA license exchanges.

Mots-clés

Généré par l'IA
délai légal retrait de permis de conduire République d'Afrique du Sud autorisation de séjour échue demande d'asile tardive production tardive de pièces

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article R. 222-13 du code de justice administrative
Truy, premier conseiller honoraire, pour statuer sur les litiges mentionnés à l'article R. 222-13 du code de justice administrative.
Article 1er
The court explicitly rejected the application in the dispositive.
Article R. 222-3 du code de la route
This article established the deadline for the permit exchange, which was the legal basis for rejecting the claim (although cited in the reasoning, it directly supports the ultimate order to reject).
Article 4 de l'arrêté du 12 janvier 2012
This article specified the one-year deadline for requesting the exchange, which underpinned the rejection of the claim (though cited in the reasoning, it directly supports the ultimate order to reject).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

The court explicitly rejected the application in the dispositive.

Article R. 222-3 du code de la route

This article established the deadline for the permit exchange, which was the legal basis for rejecting the claim (although cited in the reasoning, it directly supports the ultimate order to reject).

Article 4 de l'arrêté du 12 janvier 2012

This article specified the one-year deadline for requesting the exchange, which underpinned the rejection of the claim (though cited in the reasoning, it directly supports the ultimate order to reject).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 4 mars 2025, M. A B demande au tribunal d'annuler la décision en date du 15 novembre 2024 du préfet de la Loire-Atlantique portant refus d'échange de son permis sud-africain contre un permis français.

Il soutient avoir déposé une demande d'échange dès qu'il a été en possession de son permis sud-africain et avoir été abusé par les informations reçues. Il considère que sa demande tardive est seulement imputable aux lenteurs administratives.

Par un mémoire en défense enregistré le 30 avril 2025 le préfet de la Loire-Atlantique conclut au rejet de la requête comme non fondée.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- l'arrêté du 12 janvier 2012 fixant les conditions de reconnaissance et d'échange des permis de conduire délivrés par les Etats n'appartenant ni à l'Union européenne, ni à l'espace économique européen ;

- le code de la route ;

- le code de justice administrative.

Vu la décision par laquelle la présidente du tribunal a désigné M. Truy, premier conseiller honoraire, pour statuer sur les litiges mentionnés à l'article R. 222-13 du code de justice administrative.

Le magistrat désigné a dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Le rapport de M. Truy a été entendu au cours de l'audience publique.

Considérant ce qui suit :

1. M. A B, ressortissant irlandais a, le 19 février 2024, sollicité l'échange de son permis de conduire délivré par les autorités sud-africaines le 16 août 2022 contre un titre français. Par une décision datée du 15 novembre 2024, le préfet de la Loire-Atlantique a refusé de faire droit à sa demande en raison de la tardiveté de sa demande. Par la présente requête, M. B demande l'annulation de cette décision.

2. Aux termes de l'article R. 222-3 du code de la route : " Tout permis de conduire national, en cours de validité, délivré par un Etat ni membre de l'Union européenne, ni partie à l'accord sur l'Espace économique européen, peut être reconnu en France jusqu'à l'expiration d'un délai d'un an après l'acquisition de la résidence normale de son titulaire. Pendant ce délai, il peut être échangé contre le permis français, sans que son titulaire soit tenu de subir les examens prévus au premier alinéa de l'article D. 221-3 Les conditions de cette reconnaissance et de cet échange sont définies par arrêté du ministre chargé de la sécurité routière, après avis du ministre de la justice et du ministre chargé des affaires étrangères.

Au terme de ce délai, ce permis n'est plus reconnu et son titulaire perd tout droit de conduire un véhicule pour la conduite duquel le permis de conduire est exigé. ". Aux termes de l'article 4 de l'arrêté susvisé du 12 janvier 2012 : " I. - Tout titulaire d'un permis de conduire délivré régulièrement au nom d'un Etat n'appartenant ni à l'Union européenne, ni à l'Espace économique européen doit obligatoirement demander l'échange de ce titre contre un permis de conduire français dans le délai d'un an qui suit l'acquisition de sa résidence normale en France. / () D. - Pour les ressortissants possédant la nationalité d'un pays membre de l'Union européenne, ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen, de la Confédération suisse ou de la Principauté de Monaco y compris ceux possédant également la nationalité de l'Etat ayant délivré le titre, la date d'acquisition de la résidence normale est fixée au 186e jour suivant leur date d'arrivée sur le territoire français. / Les documents constitutifs de la preuve demandée au C et au D du II du présent article sont ceux prévus au D du II de l'article 5. ".

Aux termes de l'article 6 de l'arrêté précité : " () D. - Le dossier joint à la demande est établi conformément aux dispositions de l'arrêté du 20 avril 2012 fixant les conditions d'établissement, de délivrance et de validité du permis de conduire et de l'arrêté du 23 décembre 2016 relatif à la justification de l'identité, du domicile, de la résidence normale et de la régularité du séjour pour l'obtention du permis de conduire et comprend les pièces suivantes : () 8° Pour les ressortissants de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen, de la Confédération suisse ou de la Principauté de Monaco, la justification de la résidence normale en France à la date de la demande conformément au III de l'article R. 221-1 du code de la route et au D du II de l'article 4 du présent arrêté ; () ".

3. En premier lieu, il ressort des pièces du dossier que M. B s'est installé en France le 8 mars 2021. Sa résidence normale est donc établie au 10 septembre 2021. Il avait donc un an à compter de cette date pour déposer sa demande d'échange de son permis sud-africain soit jusqu'au 10 septembre 2022. Il n'a formulé sa demande d'échange que le 19 février 2024. Par suite, sa demande était tardive.

4. En second lieu, le requérant soutient qu'il a été induit en erreur par les renseignements erronés qui lui ont été communiqués. Toutefois, cette circonstance, à la supposer établie, et pour regrettable qu'elle soit, n'a pas d'incidence sur la légalité de la décision attaquée, dès lors que la demande du requérant avait été formée le 19 février 2024, soit postérieurement au délai d'un an prévu par les dispositions précitées de l'article R. 222-3 du code de la route et de l'arrêté du 12 janvier 2012.

5. Il résulte de tout ce qui précède que M. B, qui ne saurait utilement soutenir qu'il a besoin de son permis de conduire, n'est pas fondé à demander l'annulation de la décision qu'il conteste. Par suite, sa requête doit être rejetée.

D E C I D E :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : Le présent jugement sera notifié à M. A B et au préfet de la Loire-Atlantique.

Rendu public par une mise à disposition au greffe le 4 juillet 2025.

Le magistrat désigné,

signé

G. Truy

La greffière,

signé

M-A. Boignard

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution du présent jugement.