Legislator Jurisprudence & Législation
2500454 Généré par l'IA

Foreign Minor in Care Denied Residence Permit Due to Identity Proof Lacking, Re-entry Ban Annulled

Numéro de cause 2500454
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The applicant, a foreign national who had been under the care of child welfare services until reaching supposed majority, sought annulment of a prefectural decision that refused him a residence permit, ordered his departure from France, set a destination country, and imposed a two-year re-entry ban, following his application for a residence permit based on private and family life. The Tribunal Administrative found that the arguments regarding the signatory's competence and the motivation of the decision were unfounded, and upheld the refusal of the residence permit based on the applicant's failure to prove his identity due to the administration successfully challenging the probative value of his foreign civil status documents; however, the court annulled the two-year re-entry ban, reasoning that while the presentation of fraudulent documents alone does not constitute a threat to public order, the applicant's prior care by social services, lack of prior removal orders, and ties to the territory meant the ban imposed an excessive burden on his rights under Article 8 of the ECHR, leading to a finding of manifest error of appreciation regarding the ban's duration.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 423-22 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 431-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 811-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article 47 du code civil, article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers; Foreign Minor in Care Denied Residence Permit Due to Identity Proof Lacking, Re-entry Ban Annulled: The Tribunal Administrative found that the arguments regarding the signatory's competence and the motivation of the decision were unfounded, and upheld the refusal of the residence permit based on the applicant's failure to prove his identity due to the administration successfully challenging the probative value of his foreign civil status documents; however, the court annulled the two-year re-entry ban, reasoning that while the presentation of fraudulent documents alone does not constitute a threat to public order, the applicant's prior care by social services, lack of prior removal orders, and ties to the territory meant the ban imposed an excessive burden on his rights under Article 8 of the ECHR, leading to a finding of manifest error of appreciation regarding the ban's duration.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisations de séjour pièces de légitimation interdiction d'entrée état civil enfant mineur éloignement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited in the initial claims regarding costs, but the final order regarding costs (Article 3) only explicitly cites Article 37 of the law of 10 July 1991 for the basis of the payment.
article L. 423-22 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- il méconnaît les dispositions de l'article L. 423-22 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile
article R. 431-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article L. 811-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes des dispositions de l'article L. 811-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " La vérification de tout acte d'état civil étranger est effectuée dans les conditions définies à l'article 47 du code civil.
article 47 du code civil
811-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " La vérification de tout acte d'état civil étranger est effectuée dans les conditions définies à l'article 47 du code civil.
article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes de l'article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Pour fixer la durée des interdictions de retour mentionnées aux articles L.
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991
Cited in Article 3 of the final orders to award a sum to the lawyer in application of legal aid provisions.
Article 108 al. 1 let. a LTF
This provision is not present in the text provided; the decision is from the Tribunal Administratif de Strasbourg and refers to French law (Code de justice administrative, Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, etc.).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in Article 3 of the final orders to determine the payment of legal fees to the lawyer, contingent upon the waiver of the state's contribution.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the reasoning section regarding costs, though not explicitly repeated in the final operative articles, the substance regarding costs is governed by Article 37 of the law of 10 July 1991 which is explicitly cited in Article 3.

Article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

The court based the annulment of the two-year re-entry ban (Article 2) on an error of appreciation regarding the factors listed in this article, as explained in paragraph 15.

Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in Article 3 of the final orders to award a sum to the lawyer in application of legal aid provisions.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the initial claims regarding costs, but the final order regarding costs (Article 3) only explicitly cites Article 37 of the law of 10 July 1991 for the basis of the payment.

Article 108 al. 1 let. a LTF

This provision is not present in the text provided; the decision is from the Tribunal Administratif de Strasbourg and refers to French law (Code de justice administrative, Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, etc.).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 21 janvier 2025, M. D B, représenté par Me Haddad, demande au tribunal :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ;

2°) d'annuler l'arrêté du 3 janvier 2025 par lequel le préfet de la Moselle a refusé de lui délivrer un titre de séjour, lui a fait obligation de quitter le territoire français dans le délai de trente jours et a fixé le pays de destination et lui a interdit le retour sur le territoire français pour une durée de deux ans ;

3°) d'enjoindre au préfet de la Moselle de lui délivrer un titre de séjour portant la mention " vie privée et familiale " ;

4°) d'enjoindre au préfet de la Moselle de lui délivrer un récépissé, au besoin sous astreinte, dans un délai de quinze jours à compter de la notification du jugement à intervenir ;

5°) d'enjoindre au préfet de la Moselle de lui restituer ses documents d'état civil et de nationalité ;

6°) de mettre à la charge de l'Etat la somme 2 000 euros hors taxes au bénéfice de son conseil en application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique.

Il soutient que :

Sur l'ensemble des décisions attaquées :

- l'auteur des décisions en litige est incompétent ;

- elles sont insuffisamment motivées.

Sur les moyens communs au refus de titre de séjour et à l'obligation de quitter le territoire français :

- ses documents d'état civil ne sont pas frauduleux ;

- il ne constitue pas une menace à l'ordre public ;

- les décisions susmentionnées ont été prises en méconnaissance de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Sur le refus de titre de séjour :

- il est entaché d'un défaut d'examen réel et sérieux de sa situation personnelle ;

- il méconnaît les dispositions de l'article L. 423-22 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

- il est entaché d'erreur manifeste d'appréciation.

Sur l'interdiction de retour :

- la décision attaquée est entachée d'erreur manifeste d'appréciation sur l'existence d'une menace à l'ordre public ;

- elle est entachée d'erreur manifeste d'appréciation.

Par un mémoire en défense, enregistré le 31 janvier 2025, le préfet de la Moselle conclut au rejet de la requête.

Il fait valoir que les moyens soulevés par le requérant ne sont pas fondés.

M. B a été admis au bénéfice de l'aide juridictionnelle totale par décision du 13 mars 2025.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code civil ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

Le président de la formation de jugement a dispensé la rapporteure publique, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Le rapport de Mme Bronnenkant a été entendu au cours de l'audience publique.

Considérant ce qui suit :

1. M. B, ressortissant de Guinée, se déclarant né le 10 octobre 2005, est entré en France à une date indéterminée. Il a été pris en charge par le service départemental de l'aide sociale à l'enfance de la Moselle par ordonnance de placement provisoire du tribunal judiciaire de Metz du 4 mai 2021. Ce placement a été prorogé jusqu'à sa majorité putative. Le 9 novembre 2023, M. B a sollicité son admission au séjour sur le fondement de l'article L. 423-22 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Par un arrêté du 3 janvier 2025, dont il demande l'annulation, le préfet de la Moselle a refusé de lui délivrer un titre de séjour, l'a obligé à quitter le territoire français dans un délai de trente jours, a fixé le pays de destination et lui a interdit le retour sur le territoire français pour une durée de deux ans.

Sur l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle :

2. M. B ayant été admis au bénéfice de l'aide juridictionnelle totale par décision du 13 mars 2025, ses conclusions tendant au bénéfice de l'aide juridictionnelle à titre provisoire sont devenues sans objet.

Sur les moyens communs à l'ensemble des décisions attaquées :

3. En premier lieu, par un arrêté du 6 février 2023 publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du même jour, le préfet de la Moselle a donné délégation à M. Richard Smith, secrétaire général de la préfecture, à l'effet de signer tous arrêtés et décisions relevant des attributions de l'Etat dans le département de la Moselle à l'exception de certaines catégories d'actes au nombre desquelles ne figure pas les décisions en litige. Par un arrêté du 16 mars 2024, publié au recueil des actes administratifs de la préfecture le 18 mars 2024, le préfet de la Moselle a décidé que la suppléance de M. C serait assurée, en cas d'absence ou d'empêchement, par M. E F, sous-préfet de Thionville. M. B n'établit pas, que M. C n'aurait pas été absent ou empêché. Par suite, le moyen tiré de l'incompétence du signataire des décisions attaquées manque en fait et doit être écarté.

4. En second lieu, les décisions attaquées comportent les éléments de droit et de fait qui en constituent le fondement et sont, par conséquent, suffisamment motivées. Dès lors, le moyen tiré du défaut de motivation de ces décisions ne peut qu'être écarté.

Sur les moyens communs au refus de titre de séjour et à l'obligation de quitter le territoire français :

5. En premier lieu, aux termes des dispositions de l'article R. 431-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger qui demande la délivrance ou le renouvellement d'un titre de séjour présente à l'appui de sa demande : / 1° Les documents justifiants de son état civil ; / 2° Les documents justifiants de sa nationalité ; / (). / La délivrance du premier récépissé et l'intervention de la décision relative au titre de séjour sollicité sont subordonnées à la production de ces documents. (). ". Aux termes des dispositions de l'article L. 811-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " La vérification de tout acte d'état civil étranger est effectuée dans les conditions définies à l'article 47 du code civil. ". Aux termes de l'article 47 du code civil : " Tout acte de l'état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d'autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l'acte lui-même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité. ".

6. Il résulte de ces dispositions que la force probante d'un acte d'état civil établi à l'étranger peut être combattue par tout moyen susceptible d'établir que l'acte en cause est irrégulier, falsifié ou inexact. En cas de contestation par l'administration de la valeur probante d'un acte d'état civil établi à l'étranger, il appartient au juge administratif de former sa conviction au vu de l'ensemble des éléments produits par les parties.

7. Le préfet de la Moselle soutient que les documents produits par M. A se disant D B, à savoir un passeport, une carte consulaire, un extrait de jugement supplétif, une copie intégrale d'un acte de naissance et un extrait d'acte de naissance sont des faux, ne lui permettant pas de remplir les conditions posées par l'article R. 431-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile précitées. L'administration se prévaut à cet égard d'un rapport d'analyse technique documentaire émanant de la cellule fraude documentaire des services de la police aux frontières du 5 novembre 2024 concernant les documents susmentionnés, déclarés faux. Au regard des multiples irrégularités relevées par la cellule fraude concernant les documents produits, le préfet de la Moselle apporte des éléments suffisants pour remettre en cause leur valeur probante. Ainsi, dans les circonstances de l'espèce, c'est à bon droit que le préfet a estimé que le requérant ne justifiait pas de son identité et refusé pour ce motif, en application des dispositions précitées de l'article R. 431-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile de lui délivrer un titre de séjour. Dans les circonstances susrappelées, le requérant n'est pas davantage fondé à soutenir que la décision attaquée serait entachée d'une erreur d'appréciation de sa situation.

8. En deuxième lieu, le motif mentionné au point précédent retenu par le préfet pour refuser un titre de séjour suffisait à lui seul pour fonder le refus de titre de séjour en litige et la même décision aurait été prise si l'administration ne s'était fondée que sur ce motif. Par suite, le requérant ne peut utilement soutenir que c'est à tort que le préfet de la Moselle a estimé qu'il représentait une menace à l'ordre public et qu'il ne remplissait pas les conditions pour obtenir un titre de séjour sur le fondement des dispositions de l'article L. 423-22 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

9. En dernier lieu, aux termes des stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance. Il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés d'autrui. ".

10. L'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ne garantit pas à l'étranger le droit de choisir le lieu le plus approprié pour développer une vie privée et familiale.

11. Le requérant se prévaut de la durée de son séjour en France, de l'absence d'attaches dans son pays d'origine et de son emploi en apprentissage. Néanmoins, il ne justifie pas de liens personnels et familiaux forts en France. Il n'est pas établi qu'il serait dépourvu de toute attache dans son pays d'origine où il a vécu la majeure partie de sa vie. Enfin, l'activité professionnelle dont il se prévaut présente un caractère précaire. Ainsi, dans les circonstances de l'espèce, eu égard notamment aux conditions de séjour de l'intéressé en France, le préfet, en adoptant la décision attaquée, n'a pas porté au droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au but en vue duquel la décision a été prise. Il s'ensuit que le moyen tiré de la méconnaissance des stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales doit être écarté.

Sur les moyens propres au refus de titre de séjour :

12. En premier lieu, il ne ressort pas des pièces du dossier que le préfet de la Moselle n'aurait pas procédé à un examen particulier de la situation personnelle de l'intéressé.

13. En second lieu, pour les mêmes motifs que ceux exposés au point 11 du présent jugement, le moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation doit être écarté.

Sur les moyens propres à l'interdiction de retour

14. Aux termes de l'article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Pour fixer la durée des interdictions de retour mentionnées aux articles L. 612-6 et L. 612-7, l'autorité administrative tient compte de la durée de présence de l'étranger sur le territoire français, de la nature et de l'ancienneté de ses liens avec la France, de la circonstance qu'il a déjà fait l'objet ou non d'une mesure d'éloignement et de la menace pour l'ordre public que représente sa présence sur le territoire français. Il en est de même pour l'édiction et la durée de l'interdiction de retour mentionnée à l'article L. 612-8 ainsi que pour la prolongation de l'interdiction de retour prévue à l'article L. 612-11. ".

15. Contrairement à ce que soutient le préfet de la Moselle la présentation de faux documents d'identité ne suffit pas à regarder la présence de M. B sur le territoire français comme représentant une menace à l'ordre public. En outre, le requérant a été pris en charge jusqu'à sa majorité par l'aide sociale à l'enfance, a suivi des études, n'a jamais été en situation irrégulière et n'a jamais fait l'objet d'une mesure d'éloignement. Ainsi dans les circonstances de l'espèce, en lui interdisant le retour sur le territoire français pour une durée de deux ans le préfet de la Moselle a commis une erreur d'appréciation. Il y a lieu, par suite et sans qu'il soit besoin d'examiner l'autre moyen dirigée contre cette décision, d'annuler l'interdiction de retour prise à l'encontre de M. B.

16. Il résulte de tout ce qui précède qu'il y a seulement lieu d'annuler l'arrêté du 3 janvier 2025 en tant qu'il a interdit le retour sur le territoire français à M. B pour une durée de deux ans.

Sur les conclusions à fin d'injonction :

17. L'annulation de la seule interdiction de retour, n'implique par elle-même le prononcé d'aucune injonction. Les conclusions à fin d'injonction doivent dès lors être rejetées.

Sur les conclusions tendant à l'application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 :

18. M. B a obtenu le bénéfice de l'aide juridictionnelle. Par suite, son avocat peut se prévaloir des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, et sous réserve que Me Haddad, avocat de M. B, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat, de mettre à la charge de l'État le versement à Me Haddad de la somme de 1 000 euros hors taxes.

D E C I D E :

Article 1er : Il n'y a plus lieu de statuer sur la demande d'admission, à titre provisoire, au bénéfice de l'aide juridictionnelle présentée par M. B.

Article 2 : L'arrêté du 3 janvier 2025 est annulé en tant qu'il a interdit le retour sur le territoire français à M. B pour une durée de deux ans.

Article 3: L'Etat versera à Me Haddad une somme de 1 000 (mille) euros hors taxes au titre des dispositions du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, sous réserve que Me Haddad renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat au titre de l'aide juridictionnelle.

Article 4 : Le surplus des conclusions de la requête de M. B est rejeté.

Article 5 : Le présent jugement sera notifié à M. D B et au préfet de la Moselle. Copie en sera adressée au ministre de l'intérieur et au procureur de la République près le tribunal judiciaire de Metz.

Délibéré après l'audience du 25 mars 2025, à laquelle siégeaient :

M. Carrier, président,

Mme Bronnenkant, première conseillère,

Mme Klipfel, conseillère.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 13 mai 2025.

La rapporteure

H. BRONNENKANT

Le président,

C. CARRIER

Le greffier,

P. SOUHAIT

La République mande et ordonne au préfet de la Moselle en ce qui le concerne ou à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier,