Emergency Suspension of Deportation Order Dismissed Due to Pending Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual sought an emergency order to suspend the execution of a prefecture decision ordering their departure from the territory to a specific country with a two-year re-entry ban, and requested provisional legal aid and the issuance of a residence permit receipt. The court dismissed the application as manifestly inadmissible because the applicant had already filed a separate appeal seeking the annulment of the same administrative decision, and under relevant administrative law, the filing of such an appeal inherently suspends the execution of the removal order until the administrative tribunal rules on the merits, rendering the request for suspension under the emergency procedure unnecessary and duplicative.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. A est rejetée; Emergency Suspension of Deportation Order Dismissed Due to Pending Appeal: The court dismissed the application as manifestly inadmissible because the applicant had already filed a separate appeal seeking the annulment of the same administrative decision, and under relevant administrative law, the filing of such an appeal inherently suspends the execution of the removal order until the administrative tribunal rules on the merits, rendering the request for suspension under the emergency procedure unnecessary and duplicative.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article rejects the main claim, but does not cite the legal ground for rejection in the dispositive itself. The legal ground is found in Article 4.
This article provides the procedural basis for the judge to reject the request for relief.
This article is cited to establish that the primary administrative appeal is already suspensive, justifying the inadmissibility of the emergency relief request.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 21 janvier 2025, M. A, représenté par Me Djafour, demande au juge des référés, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :
1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ;
2°) de suspendre l'exécution de la décision n° 2024/145 du 16 septembre 2024 par laquelle le préfet de La Réunion lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours à destination du Bangladesh et interdiction de retour sur le territoire français pendant une durée de deux ans ;
3°) d'enjoindre au préfet de La Réunion de lui délivrer un récépissé de demande de titre de séjour, dans un délai de sept jours à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir sous astreinte 50 euros par jour de retard ;
4°) de mettre à la charge de l'Etat le paiement à son conseil de la somme de 1 700 euros en application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, sous réserve de sa renonciation à percevoir la part contributive de l'Etat à l'aide juridictionnelle.
Vu :
- la requête enregistrée le 14 janvier 2025 sous le numéro n° 2500055 par laquelle le requérant demande l'annulation de la décision attaquée ;
- les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
- la loi du 10 juillet 1991 modifiée ;
- le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. D'une part, aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. ". Selon l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée () ".
2. D'autre part, aux termes de l'article L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'éloignement effectif de l'étranger faisant l'objet d'une décision portant obligation de quitter le territoire français ne peut intervenir avant l'expiration du délai ouvert pour contester, devant le tribunal administratif, cette décision et la décision fixant le pays de renvoi qui l'accompagne, ni avant que ce même tribunal n'ait statué sur ces décisions s'il a été saisi () ". Il résulte de ces dispositions que l'obligation de quitter le territoire français ne peut faire l'objet d'une exécution d'office avant l'expiration du délai de départ volontaire ou, si aucun délai n'a été accordé, avant l'expiration du délai de recours contentieux, et, s'il est saisi, avant que le tribunal administratif n'ait statué.
3. Il est constant que, par une requête enregistrée le 14 janvier 2025, M. A a demandé l'annulation de la décision en litige du 16 septembre 2024 par laquelle le préfet de La Réunion lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours à destination du Bangladesh et interdiction de retour sur le territoire français pendant une durée de deux ans. Dès lors que ce recours est par lui-même suspensif de l'exécution de la mesure d'éloignement qu'il conteste jusqu'à ce que le tribunal ait statué, en vertu de l'exception de recours parallèle, la requête que M. A présente sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative est manifestement irrecevable.
4. Il résulte de ce qui précède que la requête de M. A doit être rejetée en toutes ses conclusions, en application des dispositions précitées de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.
ORDONNE :
Article 1er : La requête de M. A est rejetée.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A.
Fait à Saint-Denis, le 23 janvier 2025.
Le juge des référés,
T. SORIN
La République mande et ordonne au préfet de La Réunion en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.