Trainee Civil Servant Termination Document Dispute and Indemnity Claim Rejection
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual, whose contract as a trainee civil servant was terminated following a non-appointment to a permanent position, sought an order compelling the department to provide documents related to the termination, including a final payment statement, certificate of employment, and unemployment certificate, alleging material and moral damages due to delayed access to these documents preventing the claim of unemployment benefits. The administrative judge ruled that there was no longer any need to rule on the request for the documents because the department had subsequently provided the final payment, a rectified unemployment certificate, and a certificate of employment, and further determined that the judge in summary proceedings under the relevant article of the administrative justice code lacks jurisdiction to rule on claims for financial compensation against the administration, leading to the rejection of the indemnity requests.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 521-3 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 511-1 du code de justice administrative; Trainee Civil Servant Termination Document Dispute and Indemnity Claim Rejection: The administrative judge ruled that there was no longer any need to rule on the request for the documents because the department had subsequently provided the final payment, a rectified unemployment certificate, and a certificate of employment, and further determined that the judge in summary proceedings under the relevant article of the administrative justice code lacks jurisdiction to rule on claims for financial compensation against the administration, leading to the rejection of the indemnity requests.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited as the basis for the claim, and the court used it to rule that the request for indemnification was outside the scope of the summary proceedings.
This article concerns the designation of the judge to rule in summary proceedings (référés).
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 1er janvier 2025, complétée le 6 janvier 2025, Mme A B demande au juge des référés, sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :
1°) d'ordonner au département du Val-de-Marne de lui remettre sous sept jours, les documents liés à la rupture de son contrat de travail, à savoir son solde de tout compte, détaillant les sommes dues, le certificat de travail et une attestation pour " Pôle Emploi ", sous astreinte de 50 euros par jour de retard ;
2°) de condamner l'administration à lui verser 1 500 euros pour préjudice moral et
2 000 euros pour préjudice matériel (allocations chômages retardées).
Elle soutient qu'elle a été employée par le département du Val-de-Marne comme stagiaire et qu'il a été mis fin à son contrat le 15 décembre 2024, que l'administration devait lui communiquer un certificat de travail, une attestation pour " Pôle Emploi " et son solde de tout compte, qu'elle a adressé une mise en demeure à son gestionnaire de carrière à laquelle il n'a pas été répondu, que cette absence de réponse lui cause un préjudicie matériel car elle ne peut ouvrir ses droits à l'allocation de retour à l'emploi, et un préjudice moral.
Par un mémoire en défense enregistré le 16 janvier 2025, le département du
Val-de-Marne, représenté par son président, conclut au non-lieu à statuer, les documents sollicités ayant été communiqués à l'intéressée, et au rejet de la requête relative aux demandes indemnitaires.
Par un mémoire en réplique enregistré le 19 janvier 2025, Mme B conclut aux mêmes fins.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code du travail ;
- le code de justice administrative.
La présidente du tribunal administratif de Melun a désigné M. Aymard, vice-président, pour statuer en tant que juge des référés en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1 Mme B a été recrutée en qualité d'adjoint technique pour occuper les fonctions d'auxiliaire de puériculture au sein de la direction de l'éducation et des crèches du département du Val-de-Marne, d'abord comme non-titulaire, puis à compter du 1er décembre 2023 comme fonctionnaire stagiaire. Par une décision du 28 novembre 2024, notifiée le 6 décembre 2024, le président du conseil départemental du Val-de-Marne a refusé de la titulariser et a prononcé son licenciement à compter du 15 décembre 2024. Mme B a demandé, le 20 décembre 2024, à son ancien employeur, le versement de son " solde de tout compte ", d'un certificat de travail et d'une attestation pour l'organisme " Pôle Emploi ". Sans réponse du département, par sa requête enregistrée le 1er janvier 2025, elle demande au juge des référés, sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, d'ordonner au président du département du Val-de-Marne de lui communiquer ces documents et de mettre à la charge de celui-ci des sommes au titres des préjudicies matériel et moral. Postérieurement à sa requête, le département du Val-de-Marne a procédé au paiement des jours de congés non pris, a fait parvenir à l'intéressée une attestation pour l'organisme " France Travail " avec une rectification et un certificat de travail. Mme B a par ailleurs été invitée à se présenter à la direction des ressources humaines du département, le 14 janvier 2025, pour consulter son dossier individuel.
2. Aux termes de l'article L. 511-1 du code de justice administrative : " Le juge des référés statue par des mesures qui présentent un caractère provisoire. Il n'est pas saisi du principal et se prononce dans les meilleurs délais ". Aux termes de l'article L. 521-3 du même code : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative ".
3. En premier lieu, ainsi qu'il l'a été dit au point 1, le département du Val-de-Marne a procédé au paiement à Mme B des jours de congés non pris à hauteur de 926,16 euros et a fait parvenir le 9 janvier 2025 à l'intéressée une attestation pour l'organisme " France Travail " avec une rectification ainsi qu'un certificat de travail. Dans ces conditions, il n'y a plus lieu de statuer sur la requête de Mme B tendant à la communication de ces documents.
4. En deuxième lieu, il n'appartient pas au juge des référés, statuant sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, de se prononcer sur une demande indemnitaire présentée à l'administration. Par suite, la demande de Mme B tendant à la mise à la charge du département du Val-de-Marne d'une somme de 1 500 euros pour préjudice moral et d'une autre somme de 2 000 euros pour préjudice matériel (allocations chômages retardées) ne pourra qu'être rejetée.
O R D O N N E :
Article 1er : Il n'y a plus lieu de statuer sur les conclusions de la requête de Mme B en tant qu'elles demandaient qu'il soit fait injonction au département du Val-de-Marne de lui remettre les documents liés à la rupture de son contrat de travail, à savoir son solde de tout compte, détaillant les sommes dues, le certificat de travail et une attestation pour " Pôle Emploi ".
Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de Mme B est rejeté.
Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B et au département du Val-de-Marne.
Le juge des référés,
Signé : M. Aymard
La République mande et ordonne au préfet du Val-de-Marne en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.
Pour expédition conforme,
La greffière,