Legislator Jurisprudence & Législation
2434342 Généré par l'IA

National v. State: Asylum Transfer Annulment and Legal Aid Refusal

Numéro de cause 2434342
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A national sought the annulment of an order transferring her to the Netherlands for asylum processing and requested provisional legal aid, asserting she never applied for a Dutch visa and feared persecution upon return to Turkey, despite having family in France. The court rejected the request for provisional legal aid as she was already assigned counsel for the hearing and dismissed the annulment claim, reasoning that official visa records demonstrated the issuance of a short-stay visa by the Dutch consulate in Istanbul, which established the Netherlands' responsibility for examining her asylum application under EU regulation, rendering arguments regarding non-application or fear of return to Turkey irrelevant to the legality of the transfer order, and finding insufficient evidence of family ties in France to support a claim of manifest error in assessment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Article 1er, Article 12 du règlement (UE) n° 604/2013 du 26 juin 2013, Article 922-2; National v. State: Asylum Transfer Annulment and Legal Aid Refusal: The court rejected the request for provisional legal aid as she was already assigned counsel for the hearing and dismissed the annulment claim, reasoning that official visa records demonstrated the issuance of a short-stay visa by the Dutch consulate in Istanbul, which established the Netherlands' responsibility for examining her asylum application under EU regulation, rendering arguments regarding non-application or fear of return to Turkey irrelevant to the legality of the transfer order, and finding insufficient evidence of family ties in France to support a claim of manifest error in assessment.

Mots-clés

Généré par l'IA
assistance judiciaire gratuite persécution asile familial renvoi de requérants d'asile état requis visa

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Article 1er
The main decision: The request of Ms. C is rejected.
Article 12 du règlement (UE) n° 604/2013 du 26 juin 2013
This article establishes the responsibility for examining the international protection application based on the existence of a visa.
Article 922-2
Cited in the context of designating the judge responsible for the case.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

The main decision: The request of Ms. C is rejected.

Article 12 du règlement (UE) n° 604/2013 du 26 juin 2013

This article establishes the responsibility for examining the international protection application based on the existence of a visa.

Article 3 de la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

This article, concerning the prohibition of torture and inhuman or degrading treatment, was examined in relation to the claimed risk upon return.

Article 922-2

Cited in the context of designating the judge responsible for the case.

R. 922-17 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited in the context of designating the judge responsible for the case.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 30 décembre 2024, Mme A C demande au tribunal :

1°) de l'admettre provisoirement au bénéfice de l'aide juridictionnelle ;

2°) d'annuler l'arrêté du 23 décembre 2024 par lequel le préfet de police a décidé son transfert aux autorités néerlandaises ;

3°) d'enjoindre au préfet de police d'enregistrer sa demande d'asile à compter de la date de notification du jugement à intervenir, sous astreinte de 155 euros par jour de retard.

Elle soutient que :

- elle n'a pas demandé de visa aux autorités consulaires néerlandaises et ne s'est jamais rendue aux Pays-Bas, ses documents d'identité et ceux de son époux, qui leur ont été retirés, ont été utilisés par les passeurs pour réaliser d'autres démarches que les leurs et aucun visa n'a pu lui être délivré compte des procédures judiciaires en cours dans son pays ;

- elle craint, en cas de retour dans son pays, la Turquie, des persécutions de la part des autorités turques ;

- de nombreux membres de sa famille résident en France.

Par un mémoire en défense, enregistré le 28 janvier 2025, le préfet de police conclut au rejet de la requête.

Il soutient que les moyens soulevés par Mme C ne sont pas fondés.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- le règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme Perrin en application des articles L. 922-2 et R. 922-17 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus, au cours de l'audience publique :

- le rapport de M. Perrin,

- les observations de Me Izadpanah, avocat commis d'office, représentant Mme C, assistée de Mme D, interprète en langue turc, qui soutient qu'elle n'a jamais demandé de visa aux autorités consulaires néerlandaises, qu'elle ne s'est jamais rendue aux Pays-Bas et qu'en outre, elle a de la famille en France ;

- et les observations de Mme B, représentant le préfet de police qui conclut au rejet de la requête en faisant valoir que les moyens soulevés par Mme C ne sont pas fondés et que la requérante a bien demandé un visa aux autorités néerlandaises dès lors que sa photo apparaît sur " Visabio ".

Considérant ce qui suit :

1. Par un arrêté du 23 décembre 2024, le préfet de police a décidé du transfert de Mme C, ressortissante turque, née le 5 décembre 1998, aux autorités néerlandaises en vue de l'examen de sa demande d'asile. Mme C demande l'annulation de cet arrêté.

Sur l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle :

2. Mme C qui a présenté sa requête sans avoir recours à un avocat, a bénéficié lors de l'audience de l'assistance de l'avocat de permanence désigné par le bâtonnier. Le requérant n'a pas indiqué vouloir renoncer au bénéfice de cette commission d'office. Par suite, il n'y a pas lieu d'admettre provisoirement Mme C, au bénéfice de l'aide juridictionnelle dans le cadre de la présente instance.

Sur les conclusions aux fins d'annulation :

3. En premier lieu, aux termes de l'article 12 du règlement (UE) n° 604/2013 du 26 juin 2013 : " () Si le demandeur est titulaire d'un visa en cours de validité, l'État membre qui l'a délivré est responsable de l'examen de la demande de protection internationale, sauf si ce visa a été délivré au nom d'un autre État membre en vertu d'un accord de représentation prévu à l'article 8 du règlement (CE) no 810/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 établissant un code communautaire des visas. Dans ce cas, l'État membre représenté est responsable de l'examen de la demande de protection internationale. () ".

4. Si Mme C soutient qu'elle n'a jamais demandé de visa aux autorités consulaires néerlandaises, qu'elle ne s'est jamais rendue aux Pays-Bas et que son passeport lui a été confisqué par les passeurs, le préfet de police a toutefois versé aux débats un fichier extrait de l'application Visabio, qui fait foi jusqu'à preuve du contraire, démontrant que Mme C s'est vu délivrer, le 26 mars 2024, par le poste consulaire de l'ambassade des Pays-Bas à Istanbul, un visa de court séjour valable du 1er avril 2024 au 1er mai 2024. La circonstance que Mme C ne se serait jamais rendue aux Pays-Bas est sans incidence sur la légalité de la décision de transfert aux autorités néerlandaises, dès lors que la situation de Mme C relevait de l'article 12-2 du règlement (UE) n° 604/2013 susvisé. Le moyen tiré du défaut d'existence d'un visa délivré par les autorités néerlandaises manque en fait.

5. En deuxième lieu, aux termes de l'article 3 de la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " Nul ne peut être soumis à la torture ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants ".

6. Si Mme C fait valoir qu'elle craint pour sa vie en cas de retour en Turquie en raison de ses opinions politiques, il n'est pas justifié que son transfert vers les Pays-Bas impliquerait nécessairement son renvoi en Turquie sans qu'elle puisse contester la mesure. Par suite, le moyen tiré de la méconnaissance des stipulations précitées de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales doit être écarté.

7. En troisième lieu, Mme C soutient que de nombreux membres de sa famille résident régulièrement sur le territoire français. Toutefois, Mme C n'établit pas la présence de sa famille en France, alors qu'il ressort des déclarations de la requérante lors de l'entretien individuel qu'elle n'a pas de famille en France, ni dans un autre Etat membre, ni en Islande, en Norvège, en Suisse ou au Liechtenstein. Par suite, le moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation doit être écarté.

8. Il résulte de tout ce qui précède que Mme C n'est pas fondée à demander l'annulation de l'arrêté du préfet de police du 23 décembre 2024. Par voie de conséquence, ses conclusions aux fins d'injonction et d'astreinte sont rejetées.

D E C I D E :

Article 1er : La requête de Mme C est rejetée.

Article 2 : Le présent jugement sera notifié à Mme A C et au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur.

Copie sera faite au préfet de police.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 12 février 2025.

La magistrate désignée,

Signé

A. PERRINLa greffière,

Signé

A. HEERALALL

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

2/8