Legislator Jurisprudence & Législation
2404816 Généré par l'IA

Algerian National v. Prefect (Expedited Issuance of Work Receipt)

Numéro de cause 2404816
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An Algerian national whose prior residence permit expired and who had only received a simple confirmation of filing for renewal, preventing her from continuing her essential professional activity, sought an expedited order compelling the prefect to issue a receipt for her renewal application, which grants the right to work. The Administrative Tribunal, relying on the emergency measures provision of the administrative justice code, found that the conditions of urgency and utility were met because the lack of a proper receipt prevented the applicant from earning necessary income, and therefore ordered the prefect to issue the working receipt within eight days to prevent serious harm.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Art. L. 521-3 du code de justice administrative, Art. R. 431-15 du même code; Algerian National v. Prefect (Expedited Issuance of Work Receipt): The Administrative Tribunal, relying on the emergency measures provision of the administrative justice code, found that the conditions of urgency and utility were met because the lack of a proper receipt prevented the applicant from earning necessary income, and therefore ordered the prefect to issue the working receipt within eight days to prevent serious harm.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisation de séjour échue autorisations de travail droit de séjour droit au travail production tardive de pièces péremption du délai légal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-3 du code de justice administrative
codedejusticeadministrative
article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
L'article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile dispose : " L'étranger admis à souscrire une demande de délivrance ou de renouvellement de titre de séjour se voit remettre un récépissé qui autorise sa présence sur le territoire pour la durée qu'il précise ".
Art. L. 521-3 du code de justice administrative
This article established the legal basis for the judge to order the administration to issue the required document due to urgency and utility.
Art. R. 431-15 du même code
This article was cited to specify that the requested receipt authorizes the holder to carry out professional activity.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. L. 521-3 du code de justice administrative

This article established the legal basis for the judge to order the administration to issue the required document due to urgency and utility.

Art. R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This article was cited to define the nature and effect of the requested residence permit receipt (récépissé).

Art. R. 431-15 du même code

This article was cited to specify that the requested receipt authorizes the holder to carry out professional activity.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 10 juin 2024, Mme A B doit être regardée comme demandant au juge des référés d'enjoindre à la préfète de l'Essonne de lui délivrer un récépissé de demande de renouvellement de son titre de séjour.

La requête a été communiquée à la préfète de l'Essonne qui n'a pas présenté d'observations.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné M. Delage, vice-président, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Mme B, ressortissante algérienne, était titulaire d'un certificat de résidence algérien délivré le 10 juin 2014 et valable jusqu'au 9 juin 2024. Elle en a demandé le renouvellement le 24 mars 2024 et s'est vu délivrer un document de confirmation du dépôt d'une demande de renouvellement de titre de séjour qui ne constitue pas une preuve de régularité du séjour et ne permet pas l'ouverture des droits associés à un séjour régulier. Elle doit être regardée comme demandant au juge des référés d'enjoindre à la préfète de l'Essonne de lui délivrer un récépissé de demande de renouvellement de son titre de séjour.

2. Aux termes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative ". Saisi sur le fondement de ces dispositions, le juge des référés peut prescrire, à des fins conservatoires ou à titre provisoire, toutes mesures que l'urgence justifie, notamment sous forme d'injonctions adressées à l'administration, à la condition que ces mesures soient utiles, ne se heurtent à aucune contestation sérieuse et ne fassent obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative, à moins qu'il ne s'agisse de prévenir un péril grave.

3. L'article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile dispose : " L'étranger admis à souscrire une demande de délivrance ou de renouvellement de titre de séjour se voit remettre un récépissé qui autorise sa présence sur le territoire pour la durée qu'il précise ". L'article R. 431-15 du même code précise que le récépissé de demande de renouvellement d'une carte de séjour permettant l'exercice d'une activité professionnelle, telle la carte de résident, " autorise son titulaire à exercer une activité professionnelle ".

4. Il résulte de l'instruction que Mme B qui exerce une activité professionnelle conformément au titre de séjour dont elle était titulaire est placée, en l'état du document dont elle dispose, dans l'impossibilité de poursuivre cette activité professionnelle ainsi qu'il résulte des courriels qu'elle produit. Elle fait valoir sans être contredite que cette activité lui procure un revenu indispensable pour subvenir à ses besoins ainsi qu'à ceux de sa famille. Dès lors, les conditions d'urgence et d'utilité doivent être regardées comme satisfaites. Il ne résulte en outre pas de l'instruction que la mesure sollicitée ferait obstacle à l'exécution d'une décision administrative.

5. Il résulte de tout ce qui précède que, les conditions fixées par l'article L. 521-3 du code de justice administrative étant réunies, il y a lieu d'enjoindre à la préfète de l'Essonne de délivrer à Mme B, dans le délai de huit jours suivant la notification de la présente ordonnance, un récépissé de demande de titre de séjour l'autorisant à travailler.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est enjoint à la préfète de l'Essonne de délivrer à Mme B, dans le délai de huit jours à compter de la notification de la présente ordonnance, un récépissé de demande de titre de séjour l'autorisant à travailler.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B, au ministre de l'intérieur et des outre-mer et à la préfète de l'Essonne.

Fait à Versailles, le 8 juillet 2024.

Le juge des référés,

signé

Ph. Delage

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur et des outre-mer en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.