Legislator Jurisprudence & Législation
2401821 Généré par l'IA

Foreign National Deportation Order Upheld Despite Motivation Challenge

Numéro de cause 2401821
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A foreign national sought the annulment of a prefectoral order compelling him to leave the national territory without delay, fixing the destination country, and imposing a two-year re-entry ban, arguing the decision was insufficiently motivated and based on a manifest error of assessment. The court provisionally granted the applicant legal aid but rejected all annulment requests, finding that the order was sufficiently motivated by stating the legal and factual grounds for each component decision, and determining that the obligation to leave was justified by the applicant's irregular stay since 2021 and his reported use of false administrative documents. Furthermore, the court upheld the refusal to grant a voluntary departure period because the applicant had entered irregularly and failed to apply for a residence permit, establishing a risk of flight, which mandated the two-year re-entry ban under the applicable legislation absent humanitarian grounds.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L.612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 776-13-3 du code de justice administrative, article L. 612-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers; Foreign National Deportation Order Upheld Despite Motivation Challenge: The court provisionally granted the applicant legal aid but rejected all annulment requests, finding that the order was sufficiently motivated by stating the legal and factual grounds for each component decision, and determining that the obligation to leave was justified by the applicant's irregular stay since 2021 and his reported use of false administrative documents. Furthermore, the court upheld the refusal to grant a voluntary departure period because the applicant had entered irregularly and failed to apply for a residence permit, establishing a risk of flight, which mandated the two-year re-entry ban under the applicable legislation absent humanitarian grounds.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension du renvoi forcé départ du pays assistance judiciaire provisoire ressortissants étrangers décision étrangère interdiction d'entrée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
Although mentioned in the claimant's request for costs (point 4 of the request), this article is not explicitly cited in the dispositive orders (Articles 1, 2, 3) and must therefore be excluded based on the rules.
article L.612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Dès lors, le moyen tiré de ce que " seule une interdiction de retour sur le territoire français facultative sur le fondement des dispositions de l'article L.612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile aurait pu être prononcée " doit être écarté.
article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
La présidente du tribunal administratif de Versailles a désigné Mme Marc pour statuer sur les requêtes relevant de la procédure prévue à l'article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile en application de l'article R.
article R. 776-13-3 du code de justice administrative
614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile en application de l'article R. 776-13-3 du code de justice administrative.
article L. 612-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
En deuxième lieu, aux termes de l'article L. 612-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Par dérogation à l'article L.
article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Et aux termes de l'article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Pour fixer la durée des interdictions de retour mentionnées aux articles L.
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991
This provision was used to grant the provisional admission of Mr. A to legal aid.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991

This provision was used to grant the provisional admission of Mr. A to legal aid.

Article L. 612-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This provision established the legal basis for refusing a voluntary departure period, cited in the reasoning leading to the rejection of annulment claims.

Article L. 612-3 du même code

This provision established the conditions under which the risk of absconding is presumed, cited in the reasoning leading to the rejection of annulment claims.

Article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This provision governs the requirement to attach an entry ban when no voluntary departure period is granted, cited in the reasoning leading to the rejection of annulment claims.

Article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This provision sets out the criteria for determining the duration of an entry ban, cited in the reasoning leading to the rejection of annulment claims.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Although mentioned in the claimant's request for costs (point 4 of the request), this article is not explicitly cited in the dispositive orders (Articles 1, 2, 3) and must therefore be excluded based on the rules.

Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

Although mentioned in the claimant's request for costs (point 4 of the request), this article is not explicitly cited in the dispositive orders (Articles 1, 2, 3) and must therefore be excluded based on the rules.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire complémentaire, enregistrés les 1er et 26 mars 2024, M. B A, représenté par Me Andrivet, demande au tribunal :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ;

2°) d'annuler l'arrêté du 28 février 2024 par lequel le préfet des Yvelines lui a fait obligation de quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays de destination en cas d'exécution d'office et lui a interdit le retour sur le territoire français pendant une durée de deux ans, en l'informant qu'il fait l'objet d'un signalement aux fins de non-admission dans le système d'information Schengen ;

3°) d'enjoindre au préfet des Yvelines de procéder à l'effacement de son signalement aux fins de non-admission dans le système d'information Schengen qui assortit la décision d'interdiction de retour sur le territoire français ;

4°) de mettre à la charge de l'État une somme de 1 200 euros à verser à Me Andrivet en application des dispositions combinées de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, sous réserve de sa renonciation à la part contributive de l'État.

Il soutient que :

- la décision portant obligation de quitter le territoire français est insuffisamment motivée et est entachée d'un défaut d'examen sérieux de sa situation ;

- elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation ;

- la décision portant refus de délai de départ volontaire est illégale du fait de l'illégalité de la décision portant obligation de quitter le territoire ;

- elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation ;

- la décision fixant le pays de destination est illégale du fait de l'illégalité de la décision portant obligation de quitter le territoire ;

- la décision portant interdiction de retour sur le territoire français est illégale du fait de l'illégalité de la décision portant obligation de quitter le territoire ; compte-tenu, de plus, de l'illégalité de la décision refusant le délai de départ volontaire, seule une interdiction de retour sur le territoire français facultative sur le fondement des dispositions de l'article L.612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile aurait pu être prononcée ;

- elle est insuffisamment motivée ;

- elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation.

La requête a été communiquée au préfet des Yvelines qui n'a pas produit de mémoire en défense mais qui a versé, le 19 mars 2024, des pièces au dossier.

Une pièce, enregistrée le 2 avril 2024 à 10 heures 07 après le début de l'audience publique, présentée pour M. A par Me Andrivet, et portant accusé de réception d'une saisine du défenseur des droits, a été communiquée.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne ;

- le code des relations entre le public et l'administration ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 modifiée ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal administratif de Versailles a désigné Mme Marc pour statuer sur les requêtes relevant de la procédure prévue à l'article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile en application de l'article R. 776-13-3 du code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique du 2 avril 2024 qui s'est tenue en présence de M. Ileboudo, greffier :

- le rapport de Mme Marc ;

- les observations de Me Andrivet, avocate représentant M. A, présent, assisté de Mme C, interprète en langue arabe, qui conclut aux mêmes fins que sa requête par les mêmes moyens ;

- le préfet des Yvelines n'étant ni présent, ni représenté.

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience.

Considérant ce qui suit :

1. M. B A, ressortissant tunisien né le 1er juin 1996, est entré sur le territoire français le 16 février 2021, selon ses déclarations. Par un arrêté du 28 février 2024, le préfet des Yvelines l'a obligé à quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays à destination duquel il pourra être éloigné en cas d'exécution d'office et a prononcé à son encontre une interdiction de retour sur le territoire français pour une durée de deux ans en l'informant qu'il faisait l'objet d'un signalement aux fins de non-admission dans le système d'information Schengen. M. A demande l'annulation de cet arrêté.

Sur l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence (), l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée par la juridiction compétente ou son président. () ". Eu égard aux circonstances de l'espèce, il y a lieu de prononcer, en application des dispositions précitées, l'admission provisoire de M. A au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

En ce qui concerne l'arrêté dans son ensemble :

3. L'arrêté attaqué vise les textes dont il est fait application et expose les circonstances de fait propres à la situation personnelle de M. A, dont les éléments sur lesquels le préfet s'est fondé pour l'obliger à quitter le territoire français, pour refuser de lui accorder un délai de départ volontaire et pour fixer le pays de destination, ainsi que pour arrêter, dans son principe et dans sa durée, une décision d'interdiction de retour sur le territoire français. Par ailleurs, le préfet n'était pas tenu, contrairement à ce que soutient le requérant, de préciser de manière exhaustive tous les éléments relatifs à la situation de l'intéressé. Dès lors, cet arrêté comporte l'énoncé des considérations de droit et de fait qui constituent le fondement de chacune des décisions attaquées et permet ainsi au requérant d'en contester utilement le bien-fondé. Par suite, le moyen tiré de l'insuffisante motivation de l'arrêté attaqué doit être écarté. Il ressort en outre de cette motivation que le préfet a pris en compte la situation personnelle de M. A avant d'édicter les décisions attaquées, de sorte que le moyen tiré du défaut d'examen de cette situation doit être écarté.

En ce qui concerne la décision portant obligation de quitter le territoire français :

4. Il ressort des pièces du dossier que l'intéressé s'est maintenu irrégulièrement sur le territoire français depuis son entrée en France en 2021, et qu'il ne peut justifier d'aucune démarche de nature à établir qu'il aurait cherché à régulariser sa situation. En outre, il ressort des pièces du dossier que son comportement a été signalé par les services de police le 28 février 2024 pour utilisation de faux documents administratifs, en l'occurrence une carte d'identité italienne. S'il soutient n'avoir été entendu que dans le cadre d'une enquête diligentée contre son ancien employeur et avoir été mis hors de cause, il ne l'établit pas par les pièces versées au dossier. Par ailleurs, il ressort des pièces du dossier qu'il est célibataire et sans charge de famille sur le territoire, alors qu'il n'établit pas être dépourvu de telles attaches dans son pays d'origine. De plus, il ne ressort pas des pièces du dossier que le requérant aurait tissé, en France et en dépit de son activité professionnelle, des liens amicaux ou professionnels d'une particulière intensité ni qu'il serait intégré à la société française. Enfin, les circonstances invoquées relatives aux multiples méconnaissances des règles du droit du travail par l'ancien employeur de l'intéressé, pour fort regrettables qu'elles soient, sont sans incidence sur la légalité de la décision portant obligation de quitter le territoire français. Eu égard à l'ensemble de ces éléments, la décision obligeant M. A à quitter le territoire français n'a pas porté au droit du requérant au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée aux buts en vue desquels elle a été prise. Par suite, le moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation doit être écarté.

En ce qui concerne la décision portant refus d'octroi d'un délai de départ volontaire :

5. En premier lieu, il résulte de ce qui précède que le moyen tiré de ce que la décision portant refus d'octroi d'un délai de départ volontaire doit être annulée en raison de l'illégalité de la décision portant obligation de quitter le territoire français ne peut qu'être écarté.

6. En deuxième lieu, aux termes de l'article L. 612-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Par dérogation à l'article L. 612-1, l'autorité administrative peut refuser d'accorder un délai de départ volontaire dans les cas suivants : ()3° Il existe un risque que l'étranger se soustraie à la décision portant obligation de quitter le territoire français dont il fait l'objet. ". Aux termes de l'article L. 612-3 du même code : " Le risque mentionné au 3° de l'article L. 612-2 peut être regardé comme établi, sauf circonstance particulière, dans les cas suivants : / 1° L'étranger, qui ne peut justifier être entré régulièrement sur le territoire français, n'a pas sollicité la délivrance d'un titre de séjour ; / () ".

7. Il ressort des pièces du dossier que M. A, entré irrégulièrement en France, n'a pas sollicité la délivrance d'un titre de séjour. Par suite, le préfet des Yvelines a pu légalement, pour ces motifs, estimer que le risque de fuite était établi et refuser d'accorder un délai de départ volontaire à M. A, sans entacher sa décision d'une erreur manifeste d'appréciation. Ce moyen doit, dès lors, être écarté.

En ce qui concerne la décision fixant le pays de destination :

8. Il résulte de ce qui précède que le moyen tiré de ce que la décision fixant le pays de renvoi doit être annulée en raison de l'illégalité de la décision portant obligation de quitter le territoire français ne peut qu'être écarté.

En ce qui concerne la décision portant interdiction de retour sur le territoire français :

9. En premier lieu, il résulte de ce qui précède que le moyen tiré de ce que la décision portant interdiction de retour doit être annulée en raison de l'illégalité de la décision portant obligation de quitter le territoire français ne peut qu'être écarté.

10. En deuxième lieu, il ressort des termes de l'arrêté attaqué que l'article L. 612-6 régit la situation dans laquelle l'autorité administrative décide de ne pas accorder à l'intéressé de délai de départ volontaire. En l'espèce, M. A ne bénéficie pas d'un tel délai. Il résulte également de ce qui a été dit aux points 5 à 7 ci-dessus que la décision portant refus de délai de départ volontaire n'est pas illégale. Dès lors, le moyen tiré de ce que " seule une interdiction de retour sur le territoire français facultative sur le fondement des dispositions de l'article L.612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile aurait pu être prononcée " doit être écarté.

11. En troisième lieu, aux termes de l'article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Lorsqu'aucun délai de départ volontaire n'a été accordé à l'étranger, l'autorité administrative assortit la décision portant obligation de quitter le territoire français d'une interdiction de retour sur le territoire français. Des circonstances humanitaires peuvent toutefois justifier que l'autorité administrative n'édicte pas d'interdiction de retour. Les effets de cette interdiction cessent à l'expiration d'une durée, fixée par l'autorité administrative, qui ne peut excéder cinq ans à compter de l'exécution de l'obligation de quitter le territoire français, et dix ans en cas de menace grave pour l'ordre public. ". Et aux termes de l'article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Pour fixer la durée des interdictions de retour mentionnées aux articles L. 612-6 et L. 612-7, l'autorité administrative tient compte de la durée de présence de l'étranger sur le territoire français, de la nature et de l'ancienneté de ses liens avec la France, de la circonstance qu'il a déjà fait l'objet ou non d'une mesure d'éloignement et de la menace pour l'ordre public que représente sa présence sur le territoire français. ()". Il résulte de ces dispositions que, lorsque le préfet prend, à l'encontre d'un étranger, une décision portant obligation de quitter le territoire français ne comportant aucun délai de départ, ou lorsque l'étranger n'a pas respecté le délai qui lui était imparti pour satisfaire à cette obligation, il appartient au préfet d'assortir sa décision d'une interdiction de retour sur le territoire français, sauf dans le cas où des circonstances humanitaires y feraient obstacle. Seule la durée de cette interdiction de retour doit être appréciée au regard des quatre critères énumérés par l'article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, à savoir la durée de la présence de l'étranger sur le territoire français, la nature et l'ancienneté de ses liens avec la France, l'existence ou non d'une précédente mesure d'éloignement et, le cas échéant, la menace pour l'ordre public que constitue sa présence sur le territoire.

12. Eu égard à ce qui a été exposé précédemment au point 4 du présent jugement, et nonobstant les circonstances que M. A n'ait pas fait l'objet d'une précédente mesure d'éloignement et qu'il ne constitue pas une menace à l'ordre public, il ne peut se prévaloir de l'existence de circonstances humanitaires. Par suite, le préfet des Yvelines a pu, sans commettre d'erreur d'appréciation, assortir l'arrêté attaqué d'une interdiction de retour sur le territoire français d'une durée de deux ans.

13. Il résulte de tout ce qui précède que M. A n'est pas fondé à demander l'annulation de l'arrêté attaqué. Par suite, ses conclusions à fin d'injonction doivent être rejetées, ainsi que, par voie de conséquence, celles relatives aux frais de l'instance.

D E C I D E :

Article 1er : M. A est admis, à titre provisoire, au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de M. A est rejeté.

Article 3 : Le présent jugement sera notifié à M. B A et au préfet des Yvelines.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 5 avril 2024.

La magistrate désignée,

Signé

E. Marc Le greffier,

Signé

J. Ileboudo

La République mande et ordonne au préfet des Yvelines en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

No 2401821