Legislator Jurisprudence & Législation
2400654 Généré par l'IA

Administrative Decision Annulled Due to Illegible Signature and Procedural Defects

Numéro de cause 2400654
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A request was filed to provisionally grant legal aid and annul an administrative decision ordering the applicant's immediate departure from the territory, fixing the destination country, and imposing a two-year re-entry ban, based in part on the illegibility of the decision's signature, preventing identification of the author. The Administrative Tribunal found that the administrative act failed to comply with legal requirements regarding the signature and legible identification of its author, rendering the decision unlawful, and therefore annulled the expulsion order and the re-entry ban, while ordering the administration to re-examine the applicant's situation within two months, issue a provisional residence permit in the meantime, and remove the corresponding alert from the information system.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 612-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 614-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 911-2 du code de justice administrative; Administrative Decision Annulled Due to Illegible Signature and Procedural Defects: The Administrative Tribunal found that the administrative act failed to comply with legal requirements regarding the signature and legible identification of its author, rendering the decision unlawful, and therefore annulled the expulsion order and the re-entry ban, while ordering the administration to re-examine the applicant's situation within two months, issue a provisional residence permit in the meantime, and remove the corresponding alert from the information system.

Mots-clés

Généré par l'IA
départ illégal exigence de signature interdiction d'entrée vice de procédure assistance judiciaire provisoire autorisations de séjour

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
4°) de mettre à la charge de l'État la somme de 1 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, à verser à son conseil sous réserve qu'il renonce à la part contributive de l'Etat en application de l'article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991.
article L. 612-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- la décision lui refusant un délai de départ volontaire méconnait l'article L. 612-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
article L. 614-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Reymond-Kellal, premier conseiller, pour statuer sur les requêtes relevant de l'article L. 614-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
En raison de l'urgence résultant de l'application des dispositions de l'article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, il y a lieu d'admettre provisoirement M.
article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
D'une part, en application de l'article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile combiné à l'article L.
article L. 911-2 du code de justice administrative
Cited in conjunction with Art. L. 614-16 CESA to determine the consequences of the annulment regarding the residency permit request.
article L. 911-1 du code de justice administrative
Cited to enjoin the Prefect to take necessary steps regarding the Schengen information system flag deletion.
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991
Basis for granting provisional legal aid to the applicant.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991

Basis for granting provisional legal aid to the applicant.

Article L. 212-1 du code des relations entre le public et l'administration

Cited as the legal basis for annulling the administrative decisions due to lack of legible signature/author identification.

Article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited to justify the urgency for granting provisional legal aid.

Article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited in conjunction with Art. L. 911-2 CJA to order the re-examination of the applicant's situation following the annulment.

Article L. 911-2 du code de justice administrative

Cited in conjunction with Art. L. 614-16 CESA to determine the consequences of the annulment regarding the residency permit request.

Article L. 911-1 du code de justice administrative

Cited to enjoin the Prefect to take necessary steps regarding the Schengen information system flag deletion.

Article 1er

The operative article granting provisional legal aid.

Article 2

The operative article annulling the challenged decisions.

Article 3

The operative article issuing injunctions to the Prefect concerning status re-examination and signal deletion.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 2 janvier 2024 au greffe du Tribunal administratif de Grenoble puis transmise au Tribunal administratif de Lyon le 23 janvier 2024 par ordonnance du vice-président désigné, M. B, représenté par Me Lamy, demande au Tribunal :

1°) de l'admettre provisoirement au bénéfice de l'aide juridictionnelle ;

2°) d'annuler les décisions du 31 décembre 2023 par lesquelles le préfet de l'Isère l'a obligé à quitter le territoire français sans délai, en fixant le pays de destination, et l'a interdit de retour pendant deux ans ;

3°) d'enjoindre au préfet de l'Isère de lui délivrer un titre de séjour ou à défaut de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour et de réexaminer sa situation, ainsi que de procéder à la suppression de son signalement dans le fichier de non admission dit C ;

4°) de mettre à la charge de l'État la somme de 1 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, à verser à son conseil sous réserve qu'il renonce à la part contributive de l'Etat en application de l'article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991.

Il soutient que :

- les décisions ont été signées de manière illisible par une personne dont il est impossible de connaitre l'identité ; elles sont insuffisamment motivées ;

- la décision portant obligation de quitter le territoire méconnait l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation ;

- la décision lui refusant un délai de départ volontaire méconnait l'article L. 612-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la décision lui interdisant le retour est disproportionnée.

La présidente du tribunal a désigné M. Reymond-Kellal, premier conseiller, pour statuer sur les requêtes relevant de l'article L. 614-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Vu :

- la décision du 4 janvier 2024 plaçant le requérant en rétention, ensemble l'ordonnance de prolongation pendant 28 jours du 6 janvier 2024 ;

- la désignation d'office de Me Vray pour assister le requérant à l'audience conformément à sa demande en l'absence de Me Lamy ;

- la prestation de serment de Mme D, interprète en langue albanaise,

- les décisions attaquées et les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales,

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile,

- le code des relations entre le public et l'administration,

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991,

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Après avoir, au cours de l'audience publique, présenté son rapport et entendu :

- les observations de Me Vray pour le requérant, qui conclut aux mêmes fins que la requête en soutenant les mêmes moyens ;

- les déclarations de M. B, assisté de Mme D ;

- et les observations de Me Morisson-Cardinaud, substituant Me Tomasi, pour le préfet de l'Isère, qui conclut au rejet de la requête en soutenant que les moyens ne sont pas fondés.

Considérant ce qui suit :

Sur l'aide juridictionnelle :

1. En raison de l'urgence résultant de l'application des dispositions de l'article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, il y a lieu d'admettre provisoirement M. B au bénéfice de l'aide juridictionnelle sur le fondement des dispositions de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 susvisée.

Sur la demande d'annulation :

2. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 212-1 du code des relations entre le public et l'administration : " Toute décision prise par une administration comporte la signature de son auteur ainsi que la mention, en caractères lisibles, du prénom, du nom et de la qualité de celui-ci. ". Ni la signature, ni aucune autre mention de l'arrêté en litige, notamment pas les nom et prénom largement tronqués, ne permet d'identifier de manière lisible l'identité de la personne étant l'auteur des décisions portant obligation de quitter le territoire sans délai, fixation du pays de destination et interdiction de retour en France pendant deux ans.

3. Il résulte de ce qui précède, sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens de la requête, que M. B est fondé à demander l'annulation de ces décisions.

Sur la demande d'injonction :

4. D'une part, en application de l'article L. 614-16 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile combiné à l'article L. 911-2 du code de justice administrative, l'annulation de la mesure d'éloignement prononcée pour le motif ci-dessus retenu n'implique pas nécessairement la délivrance d'un titre de séjour mais seulement de réexaminer la situation de M. B dans un délai de deux mois et de le munir dans les meilleurs délais d'une autorisation provisoire de séjour dans l'attente.

5. D'autre part, l'annulation de l'interdiction de retour pendant deux ans implique nécessairement l'effacement du signalement de M. B aux fins de non admission dans le système d'information Schengen, conformément aux modalités prévues par l'article L. 613-7 du code précité. En application de l'article L. 911-1 du code de justice administrative, il y a lieu d'enjoindre au préfet de l'Isère de saisir sans délai les services ayant procédé à son signalement, en vue de la mise à jour du fichier en tenant compte de cette annulation, laquelle constitue un motif d'extinction au sens de l'article 7 du décret du 28 mai 2010.

Sur les frais exposés et non compris dans les dépens :

6. Il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de faire droit aux conclusions présentées au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.

D E C I D E :

Article 1er : M. B est provisoirement admis à l'aide juridictionnelle.

Article 2 : Les décisions du 31 décembre 2023 par lesquelles le préfet de l'Isère a obligé M. B à quitter le territoire français sans délai, en fixant le pays de destination, et l'a interdit de retour pendant deux ans, sont annulées.

Article 3 : Il est enjoint au préfet de l'Isère, d'une part, de réexaminer la situation de M. B dans un délai de deux mois, en lui délivrant dans les meilleurs délais une autorisation provisoire de séjour dans l'attente, et d'autre part, de faire procéder sans délai à la suppression du signalement de M. B aux fins de non-admission dans le système d'information Schengen qui procèderait de l'interdiction de retour annulée.

Article 4 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 5 : Le présent jugement sera notifié à M. B et au préfet de l'Isère.

Copie en sera adressée à Me Lamy et Me Vray.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 26 janvier 2024.

Le magistrat désigné,

R. Reymond-Kellal

La greffière,

E. Gros

La République mande et ordonne au préfet de l'Isère en ce qui le concerne ou à tous commissaire de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier,