Legislator Jurisprudence & Législation
2400022 Généré par l'IA

Residence Assignment Annulled for Failure to Consider Family Life

Numéro de cause 2400022
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual, subject to a prior order to leave French territory and a ban on re-entry, sought the annulment of a subsequent decision placing her under residence assignment pending removal, arguing the assignment decision was illegal because the administrative authority failed to conduct a specific examination of her personal situation, particularly her family life involving a partner and two young, school-attending children, before issuing the order. The Tribunal found that the authority did not demonstrate it had considered the applicant's family situation prior to imposing the residence assignment, rendering the administrative decision unlawful, and consequently annulled the assignment decision while provisionally granting legal aid and ordering the State to pay the applicant's counsel's fees.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 731-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, articles L. 761-1 du code de justice administrative, Article 2, Article 37 de la loi du 10 juillet 1991; Residence Assignment Annulled for Failure to Consider Family Life: The Tribunal found that the authority did not demonstrate it had considered the applicant's family situation prior to imposing the residence assignment, rendering the administrative decision unlawful, and consequently annulled the assignment decision while provisionally granting legal aid and ordering the State to pay the applicant's counsel's fees.

Mots-clés

Généré par l'IA
assignation du lieu de séjour éloignement autorité administrative entrée illégale révocation de l'autorisation de séjour antécédents

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
4°) de mettre à la charge de l'Etat le versement, à son conseil, d'une somme de 1 200 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.
article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
La présidente du tribunal a délégué les pouvoirs qui lui sont attribués par l'article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile à Mme Soubié.
article L. 731-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
articles L. 761-1 du code de justice administrative
Par suite, son avocat peut se prévaloir des dispositions des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.
Article 2
This is the operative article ordering the annulment of the administrative decision.
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991
This article is cited in the final order regarding the payment of fees to the lawyer (costs).
Article 1er
This article grants provisional legal aid to the petitioner.
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991 susvisée
This provision was used as the basis for admitting the petitioner to provisional legal aid in point 2 of the reasoning.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 2

This is the operative article ordering the annulment of the administrative decision.

Article L. 731-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This article defining the conditions for assigning residence was cited as the primary legal context leading to the annulment in point 5.

Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

This article is cited in the final order regarding the payment of fees to the lawyer (costs).

Article 1er

This article grants provisional legal aid to the petitioner.

Article 20 de la loi du 10 juillet 1991 susvisée

This provision was used as the basis for admitting the petitioner to provisional legal aid in point 2 of the reasoning.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 2 janvier 2024, Mme D A représentée par la Scp Couderc-Zouine, demande au tribunal :

1°) d'annuler les décisions en date du 29 décembre 2023 par lesquelles la préfète de l'Ain lui a fait interdiction de retour sur le territoire français et a ordonné son assignation à résidence pour une durée de 45 jours ;

2°) de l'admettre provisoirement à l'aide juridictionnelle ;

3°) d'enjoindre à la préfète de l'Ain de faire procéder à l'effacement de la mention de l'interdiction de retour sur le territoire français de tout fichier et d'en justifier auprès du tribunal dans un délai d'un mois ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat le versement, à son conseil, d'une somme de 1 200 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991. ;

Mme A soutient que :

- il n'est pas justifié de la compétence de l'auteur des décisions ;

- l'interdiction de retour sur le territoire français est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation ;

- la décision d'assignation doit être annulée en raison de l'illégalité de la décision lui faisant interdiction de revenir sur le territoire français.

Par un mémoire en défense enregistré le 4 janvier 2024, la préfète de l'Ain conclut au rejet de la requête.

Elle soutient que les moyens de la requête ne sont pas fondés.

La présidente du tribunal a délégué les pouvoirs qui lui sont attribués par l'article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile à Mme Soubié.

Vu les décisions attaquées et les autres pièces du dossier ;

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- la convention internationale relative aux droits de l'enfant ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code des relations entre le public et l'administration ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Au cours de l'audience publique du 8 janvier 2024, Mme Soubié, magistrate désignée, a présenté son rapport et entendu :

- les observations de Me Zouine, avocat, pour Mme A, qui déclare se désister des conclusions et moyens dirigés contre l'interdiction de retour sur le territoire français, et conclut à la seule annulation de la décision d'assignation, en soutenant que la situation de sa cliente n'a pas fait l'objet d'un examen particulier, que son éloignement ne demeure pas une perspective raisonnable et que la décision est entachée d'erreur manifeste d'appréciation ;

- les observations de Mme A, requérante, assistée de M. B, interprète en langue portugaise ;

La préfète de l'Ain, régulièrement convoquée, n'étant ni présente ni représentée ;

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience.

Considérant ce qui suit :

1. Mme A, ressortissante angolaise née en 1977, a fait l'objet d'un arrêté du préfet de la Manche du 25 janvier 2023 l'obligeant à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et lui interdisant de revenir sur le territoire français pendant une durée d'un an. Par une décision du 29 décembre 2023, la préfète de l'Ain l'a assignée à résidence en vue de son éloignement. Mme A demande l'annulation de cette dernière décision.

Sur la demande d'admission à l'aide juridictionnelle :

2. En raison de l'urgence résultant de l'application des dispositions de l'article L. 614-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, il y a lieu d'admettre Mme A au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire, sur le fondement de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 susvisée.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

3. Aux termes de l'article L. 731-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'autorité administrative peut assigner à résidence l'étranger qui ne peut quitter immédiatement le territoire français mais dont l'éloignement demeure une perspective raisonnable, dans les cas suivants : / 1° L'étranger fait l'objet d'une décision portant obligation de quitter le territoire français, prise moins d'un an auparavant, pour laquelle le délai de départ volontaire est expiré ou n'a pas été accordé ; / (). "

4. Il ressort du procès-verbal d'audition par les services de police de Mme A, le 29 décembre 2023, avant la prise de la décision en litige, que celle-ci a mentionné vivre en France avec son compagnon, ses deux plus jeunes enfants âgés de 9 et 4 ans et scolarisés à Saint-Maurice-de-Beynost. Elle a également mentionné son état de santé. Il ne ressort pas de la décision en litige qui fait seulement état de l'obligation de quitter le territoire français, devenue définitive, dont Mme A a fait l'objet et de son maintien sur le territoire français au-delà du délai de départ qui lui avait été accordé, que la préfète de l'Ain aurait procédé à un examen particulier de la situation de la requérante au regard de sa situation familiale avant de prendre la décision en litige. Par suite et pour ce motif, Mme A est fondée à soutenir que la décision en litige est illégale.

5. Il résulte de ce qui précède que Mme A est fondée à demander l'annulation de la décision du 29 décembre 2023 l'assignant à résidence.

Sur les conclusions à fin d'injonction :

6. Au vu de ses motifs, le présent jugement n'implique aucune mesure d'exécution. Par suite, les conclusions à fin d'injonction doivent être rejetées.

Sur les conclusions relatives aux frais non compris dans les dépens :

7. Mme A a obtenu le bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire. Par suite, son avocat peut se prévaloir des dispositions des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'Etat, partie perdante, le versement à Me Zouine, avocat de Mme A, d'une somme de 900 euros à ce titre, sous réserve que Mme A obtienne le bénéfice de l'aide juridictionnelle et que son conseil renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat à la mission d'aide juridictionnelle qui lui aura été confiée.

D E C I D E :

Article 1er : Mme A est admise au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire.

Article 2 : La décision de la préfète de l'Ain du 29 décembre 2023 est annulée.

Article 3 : L'Etat versera à Me Zouine une somme de 900 (neuf cents) euros en application des dispositions du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, sous réserve que Mme A obtienne le bénéfice de l'aide juridictionnelle et que Me Zouine renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'Etat à la mission d'aide juridictionnelle qui lui aura été confiée.

Article 4 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 5 : Le présent jugement sera notifié à Mme C A et à la préfète de l'Ain.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 15 janvier 2024

La magistrate déléguée,

A.-S. Soubié,

première conseillèreLa greffière,

F. Gaillard

La République mande et ordonne à la préfète de l'Ain en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier,