Legislator Jurisprudence & Législation
2309045 Généré par l'IA

Annulment of Refusal to Issue Residence Permit Receipt

Numéro de cause 2309045
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual sought annulment of a police prefect's decision refusing to issue a certificate of first application for a residence permit after the individual filed a complete application for exceptional admission to stay, receiving only a "confirmation of deposit" document instead of the required receipt under Article R. 431-12 of the Code on Entry and Stay of Foreigners, which serves as provisional authorization for stay. The court ruled that the document provided did not constitute the legally mandated receipt, and since the administration neither established the request was abusive nor provided a defense memo, the refusal to issue the proper receipt violated the regulation, leading the court to annul the decision and order the prefect to issue the receipt within fifteen days, awarding legal costs to the applicant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 522-13 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 911-1 du code de justice administrative, Article 1er; Annulment of Refusal to Issue Residence Permit Receipt: 431-12 of the Code on Entry and Stay of Foreigners, which serves as provisional authorization for stay. The court ruled that the document provided did not constitute the legally mandated receipt, and since the administration neither established the request was abusive nor provided a defense memo, the refusal to issue the proper receipt violated the regulation, leading the court to annul the decision and order the prefect to issue the receipt within fifteen days, awarding legal costs to the applicant.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisations de séjour autorisation de police annulation de la naturalisation facilitée admission provisoire acte de l'état civil recours en annulation en droit de l'Union

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article R. 522-13 du code de justice administrative
3°) de décider que le jugement sera exécutoire aussitôt qu'il aura été rendu en application de l'article R. 522-13 du code de justice administrative ;
article L. 761-1 du code de justice administrative
This article was cited in the dispositive (Article 3) as the basis for ordering the State to pay costs to M. A.
article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes de l'article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger admis à souscrire une demande de délivrance ou de renouvellement de titre de séjour se voit remettre un récépissé qui autorise sa présence sur le territoire pour la durée qu'il précise.
article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article L. 911-1 du code de justice administrative
This article provided the legal basis for ordering the Prefect to issue the certificate (Article 2 of the dispositive).
Article 1er
The decision explicitly cites Article 1 in the dispositive section to annul the administrative decision.
Article 2
The decision explicitly cites Article 2 in the dispositive section to order the Prefect to issue the certificate.
Article 3
The decision explicitly cites Article 3 in the dispositive section regarding the payment of costs.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

The decision explicitly cites Article 1 in the dispositive section to annul the administrative decision.

Article 2

The decision explicitly cites Article 2 in the dispositive section to order the Prefect to issue the certificate.

Article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This article was the main ground justifying the annulment of the administrative decision, as the document issued did not comply with the requirement for a 'récépissé'.

Article L. 911-1 du code de justice administrative

This article provided the legal basis for ordering the Prefect to issue the certificate (Article 2 of the dispositive).

Article 3

The decision explicitly cites Article 3 in the dispositive section regarding the payment of costs.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This article was cited in the dispositive (Article 3) as the basis for ordering the State to pay costs to M. A.

Article 4

The decision explicitly cites Article 4 in the dispositive section to reject the remainder of the requests.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire, enregistrés les 20 avril et 5 août 2023, M. B A, représenté par Me Alizée Leclercq, demande au tribunal :

1°) d'annuler la décision du 17 avril 2023 par laquelle le préfet de police a refusé de lui délivrer un récépissé de première demande de titre de séjour ;

2°) d'enjoindre au préfet de police de lui délivrer un récépissé de titre de séjour l'autorisant à travailler à compter de la notification du jugement à intervenir, sous astreinte de 150 euros par jour de retard, ou, à défaut, de lui délivrer un récépissé de demande de titre de séjour dans un délai de huit jours à compter de la notification du jugement à intervenir ;

3°) de décider que le jugement sera exécutoire aussitôt qu'il aura été rendu en application de l'article R. 522-13 du code de justice administrative ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 500 euros à lui verser en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Il soutient que la décision attaquée méconnaît les dispositions de l'article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile dès lors qu'après avoir déposé un dossier complet, les services de la préfecture de police de Paris ont enregistré sa demande le 17 avril 2023 et ne lui ont remis qu'un document intitulé " confirmation du dépôt d'une demande de titre de séjour ".

Le préfet de police, à qui la présente procédure a été communiquée, n'a pas produit de mémoire en défense malgré une mise en demeure du 9 juin 2023.

Vu les pièces du dossier.

Vu

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Le président de la formation de jugement a dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique du 1er décembre 2023 :

- le rapport de M. Medjahed, premier conseiller ;

- et les observations de Me Simon, représentant M. A.

Considérant ce qui suit :

1. M. A, né le 5 juillet 1988 à Tripoli au Liban, de nationalité libanaise, a déposé, le 17 avril 2023, auprès des services de la préfecture de police une demande de titre de séjour sur le fondement de l'admission exceptionnelle au séjour en application de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Il demande l'annulation de la décision du 17 avril 2023, révélée par le simple accusé de dépôt de cette demande qui lui a alors été remis, par laquelle le préfet de police a refusé de lui délivrer un récépissé de première demande de titre de séjour.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

2. Aux termes de l'article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger admis à souscrire une demande de délivrance ou de renouvellement de titre de séjour se voit remettre un récépissé qui autorise sa présence sur le territoire pour la durée qu'il précise. Ce document est revêtu de la signature de l'agent compétent ainsi que du timbre du service chargé, en vertu de l'article R. 431-20, de l'instruction de la demande. / () ". Aux termes de l'article R. 431-13 du même code : " La durée de validité du récépissé mentionné à l'article R. 431-12 ne peut être inférieure à un mois. Il peut être renouvelé. "

3. Il résulte de ces dispositions que, en dehors du cas d'une demande à caractère abusif ou dilatoire, l'autorité administrative chargée d'instruire une demande de titre de séjour ne peut refuser de l'enregistrer et de délivrer le récépissé y afférent, qui vaut autorisation provisoire de séjour, que si le dossier présenté à l'appui de cette demande est incomplet. Le caractère abusif ou dilatoire de la demande doit s'apprécier compte tenu d'éléments circonstanciés.

4. Il ressort des pièces du dossier qu'un document intitulé " confirmation de dépôt d'une demande d'admission exceptionnelle au séjour ", assorti de la mention selon laquelle ce document " ne constitue pas une preuve de régularité du séjour et ne permet pas l'ouverture de droits associés à un séjour régulier ", a été remis à M. A le 17 avril 2023, à la suite du dépôt de sa demande de titre de séjour. Toutefois, un tel document, qui n'autorise pas la présence du demandeur sur le territoire français pour la durée qu'il précise, ne peut pas être regardé comme le récépissé au sens et pour l'application des dispositions précitées de l'article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Ainsi, la simple remise d'une preuve de dépôt doit être regardée comme un refus de délivrance du récépissé prévu par ces dispositions. Dans ces conditions, et alors que l'incomplétude du dossier du requérant ou le caractère abusif ou dilatoire de sa demande de titre de séjour n'est ni établi ni même allégué, le préfet de police n'ayant pas produit de mémoire en défense en dépit de la mise en demeure qui lui a été adressée, M. A est fondé à soutenir que la décision attaquée méconnaît l'article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

5. Il résulte de ce qui précède que la décision du 17 avril 2023 doit être annulée.

Sur les conclusions aux fins d'injonction et d'astreinte :

6. Eu égard à son motif d'annulation, le présent jugement implique nécessairement que le préfet de police délivre à M. A un récépissé de sa demande de titre de séjour. En application de l'article L. 911-1 du code de justice administrative, il y a lieu de lui enjoindre de le délivrer dans un délai de quinze jours à compter de la notification du présent jugement. Dans les circonstances de l'espèce, il n'y a pas lieu d'assortir cette injonction d'une astreinte.

Sur les conclusions tendant à l'application de l'article R. 522-13 du code de justice administrative :

7. Aux termes de l'article R. 522-13 du code de justice administrative : " L'ordonnance prend effet à partir du jour où la partie qui doit s'y conformer en reçoit notification./ Toutefois, le juge des référés peut décider qu'elle sera exécutoire aussitôt qu'elle aura été rendue/ En outre, si l'urgence le commande, le dispositif de l'ordonnance, assorti de la formule exécutoire prévue à l'article R. 751-1, est communiqué sur place aux parties, qui en accusent réception. "

8. M. A ne se prévaut pas utilement de ces dispositions qui ne sont applicables qu'aux instances de référé.

Sur les frais liés au litige :

9. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 200 euros à verser à M. A en application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

D E C I D E :

Article 1er : La décision du préfet de police du 17 avril 2023 est annulée.

Article 2 : Il est enjoint au préfet de police de délivrer à M. A un récépissé de sa demande de titre de séjour, dans un délai de quinze jours à compter de la notification du présent jugement.

Article 3 : L'Etat versera à M. A la somme de 1 200 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 4 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 5 : Le présent jugement sera notifié à M. B A et au préfet de police.

Délibéré après l'audience du 1er décembre 2023, à laquelle siégeaient :

Mme Aubert, présidente,

M. Julinet premier conseiller,

M. Medjahed, premier conseiller.

Rendu public après mise à disposition au greffe le 15 décembre 2023.

Le rapporteur,

N. MEDJAHED

La présidente,

S. AUBERT

La greffière,

A. LOUART

La République mande et ordonne au préfet de police, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.