Legislator Jurisprudence & Législation
2308459 Généré par l'IA

Annulment of Expulsion Order Based on Habitual Residence Before Age Thirteen

Numéro de cause 2308459
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual sought the annulment of an order compelling him to leave the national territory, refusing a voluntary departure period, setting an expulsion destination, and imposing a thirty-six-month re-entry ban, all issued by the police prefect. The court found that the obligation to leave the territory was unlawful because the individual demonstrated, through various official documents and evidence of schooling starting in 2003 when he was eleven years old, that he had habitually resided in the territory since before reaching the age of thirteen, as required by the relevant section of the code governing the entry and stay of foreigners. Consequently, the court annulled the obligation to leave, as well as the consequential decisions regarding the voluntary departure delay, the destination country, and the re-entry ban, while ordering the State to pay the applicant a sum for legal costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers; Annulment of Expulsion Order Based on Habitual Residence Before Age Thirteen: The court found that the obligation to leave the territory was unlawful because the individual demonstrated, through various official documents and evidence of schooling starting in 2003 when he was eleven years old, that he had habitually resided in the territory since before reaching the age of thirteen, as required by the relevant section of the code governing the entry and stay of foreigners. Consequently, the court annulled the obligation to leave, as well as the consequential decisions regarding the voluntary departure delay, the destination country, and the re-entry ban, while ordering the State to pay the applicant a sum for legal costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
départ illégal résidence habituelle interdiction d'entrée décision préfectorale de renvoi rupture de ban annulation de la naturalisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This article was cited to order the State to pay a sum of 1,000 euros to Mr. B for costs.
article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
B de quitter le territoire français a méconnu les dispositions du 2° de l'article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This article's provision (2°) was the main ground for annulling the order requiring the applicant to leave French territory.

article L. 761-1 du code de justice administrative

This article was cited to order the State to pay a sum of 1,000 euros to Mr. B for costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 14 avril 2023, M. A B demande au Tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté en date du 13 avril 2023 par lequel le préfet de police l'a obligé à quitter le territoire français, lui a refusé l'octroi d'un délai de départ volontaire et a fixé le pays à destination duquel il devait être éloigné, ainsi que l'arrêté du même jour portant interdiction de retour sur le territoire français pendant une durée de trente-six mois ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

M. B soutient que :

En ce qui concerne l'ensemble des décisions attaquées :

- elles sont entachées d'insuffisance de motivation et n'ont pas été précédées d'un examen individuel de sa situation.

En ce qui concerne l'obligation de quitter le territoire français :

- elle est entachée d'erreur de droit au regard des articles 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH) et L. 611-3, L. 611-1, L. 233-1 et L. 233-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (CESEDA) ;

- elle viole l'article 3-1 de la convention internationale des droits de l'enfant, l'article 24 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et l'article 5 de la directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil ; ;

- elle est entachée d'erreur manifeste d'appréciation.

En ce qui concerne la décision de refus d'octroi de délai de départ volontaire :

- elle est illégale par exception d'illégalité de l'obligation de quitter le territoire français ;

- elle méconnait l'article L. 612-2 du CESEDA ;

- elle est entachée d'erreur manifeste d'appréciation.

En ce qui concerne la décision fixant le pays de destination :

- elle est illégale par exception d'illégalité de l'obligation de quitter le territoire français.

En ce qui concerne la décision portant interdiction de retour sur le territoire français :

- elle est illégale par exception d'illégalité du refus d'octroi de délai de départ volontaire ;

- elle méconnait l'article L. 612-6 du CESEDA ;

- elle est entachée d'erreur manifeste d'appréciation.

Le préfet de police a produit des pièces, enregistrées le 19 avril 2023.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile,

- le code des relations entre le public et l'administration,

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de Mme C,

- les observations de Me Bolo-Jolly, avocat, représentant M. B,

- et les observations de Me Floret, avocat, représentant le préfet de police, qui conclut au rejet de la requête au motif que ses moyens ne sont pas fondés.

Considérant ce qui suit :

1. M. B, ressortissant malien né le 17 septembre 1991, a fait l'objet le 13 avril 2023 d'un arrêté par lequel le préfet de police l'a obligé à quitter le territoire français, lui a refusé l'octroi d'un délai de départ volontaire et a fixé le pays à destination duquel il devait être éloigné. Par un arrêté du même jour, le préfet de police lui a interdit le retour sur le territoire français pendant une durée de trente-six mois. M. B demande l'annulation de ces deux arrêtés.

Sur les conclusions à fin d'annulation et sans qu'il soit besoin de statuer sur les autres moyens de la requête :

2. Aux termes de l'article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Ne peuvent faire l'objet d'une décision portant obligation de quitter le territoire français : () 2° L'étranger qui justifie par tous moyens résider habituellement en France depuis qu'il a atteint au plus l'âge de treize ans ; () ".

3. Il ressort des pièces du dossier et n'est pas sérieusement contesté que M. B est entré en France au plus tard en septembre 2003, date à laquelle il a été scolarisé sur le territoire français, alors qu'il était âgé de onze ans, afin de rejoindre sa mère. D'autre part, l'intéressé produit de nombreuses pièces de nature diverse, titres de séjour et récépissés de demande de titre de séjour, pièces médicales, scolaires, rendez-vous à Pôle Emploi, et établit ainsi résider sur le territoire français depuis son arrivée en 2003. Dès lors, la décision par laquelle le préfet de police a fait obligation à M. B de quitter le territoire français a méconnu les dispositions du 2° de l'article L. 611-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

4. Par suite, il y a lieu d'annuler la décision en date du 13 avril 2023 par lequel le préfet de police a obligé M. B à quitter le territoire français ainsi que, par voie de conséquence, les décisions du même jour par lesquelles le préfet lui a refusé l'octroi d'un délai de départ volontaire, a fixé le pays de destination et lui a interdit le retour sur le territoire français pour une durée de trente-six mois.

Sur les frais liés à l'instance :

5. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'Etat le versement au profit de M. B de la somme de 1 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

D E C I D E

Article 1er : L'arrêté en date du 13 avril 2023 par lequel le préfet de police a obligé M. B à quitter le territoire français, lui a refusé l'octroi d'un délai de départ volontaire et a fixé le pays à destination duquel il devait être éloigné ainsi que l'arrêté du même jour par lequel le préfet de police lui a interdit le retour sur le territoire français pendant une durée de trente-six mois sont annulés.

Article 2 : L'Etat versera une somme de 1 000 (mille) euros à M. B au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 3 : Le surplus des conclusions de la requête de M. B est rejeté.

Article 4 : Le présent jugement sera notifié à M. A B et au préfet de police.

Jugement lu en audience publique le 20 avril 2023.

La magistrate désignée,

N. CLa greffière,

T. RENE-LOUIS-ARTHUR

La République mande et ordonne au préfet de police en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision./8