Legislator Jurisprudence & Législation
2302526 Généré par l'IA

Challenger v. State Regarding Deportation Order and Re-Entry Ban

Numéro de cause 2302526
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual sought the annulment of an administrative order compelling their departure from the territory, refusing voluntary departure, setting the destination country, and imposing a one-year re-entry ban, arguing various grounds including incompetence, insufficient motivation, error of law, and manifest error of appreciation. The court rejected all claims, finding the signing official was duly delegated, the decision was sufficiently motivated by citing relevant facts and law, the applicant failed to justify regular entry or residence, precluding the application of the administrative procedure code's adversarial principle, and the removal order was lawful based on the lack of justification for regular entry and the applicant's stated intention not to comply, which justified refusing a voluntary departure period and imposing the one-year re-entry ban given the recent arrival and lack of established links.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L.761-1 du code de justice administrative, article R. 776-13-3 du code de justice administrative, article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 612-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er; Challenger v. State Regarding Deportation Order and Re-Entry Ban: The court rejected all claims, finding the signing official was duly delegated, the decision was sufficiently motivated by citing relevant facts and law, the applicant failed to justify regular entry or residence, precluding the application of the administrative procedure code's adversarial principle, and the removal order was lawful based on the lack of justification for regular entry and the applicant's stated intention not to comply, which justified refusing a voluntary departure period and imposing the one-year re-entry ban given the recent arrival and lack of established links.

Mots-clés

Généré par l'IA
renvoi légitime interdiction d'entrée départ volontaire décision préfectorale de renvoi motifs valables annulation de la naturalisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L.761-1 du code de justice administrative
This provision was cited in the dispositive order (Article 1, leading to the rejection of point 4 of the initial demands) concerning the claim for costs.
article R. 776-13-3 du code de justice administrative
Le président du tribunal a désigné Mme Salzmann, vice-présidente, en application des dispositions de l'article R. 776-13-3 du code de justice administrative.
article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article L. 612-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes de l'article L. 612-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger faisant l'objet d'une décision portant obligation de quitter le territoire français dispose d'un délai de départ volontaire de trente jours à compter de la notification de cette décision.
article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Article 1er
This article constitutes the final order rejecting the appellant's entire claim.
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991
This provision was cited in the dispositive order (Article 1, leading to the rejection of point 4 of the initial demands) concerning the claim for costs related to legal aid.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

This article constitutes the final order rejecting the appellant's entire claim.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This provision was cited in the dispositive order (Article 1, leading to the rejection of point 4 of the initial demands) concerning the claim for costs.

Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

This provision was cited in the dispositive order (Article 1, leading to the rejection of point 4 of the initial demands) concerning the claim for costs related to legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une ordonnance du 21 février 2023, le président du tribunal administratif de Cergy-Pontoise a transmis la requête de M. D au tribunal administratif de Montreuil.

Par cette requête, enregistrée le 18 février 2023 au greffe du tribunal initialement saisi et le 1er mars 2023 au tribunal administratif de Montreuil, M. B D, représenté par

Me Mazouzi, demande au tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté du 16 février 2023 par lequel le préfet des Hauts-de-Seine l'a obligé à quitter le territoire français, lui a refusé l'octroi d'un délai de départ volontaire, a fixé le pays à destination duquel il pourra être éloigné et a prononcé à son encontre une interdiction de retour sur le territoire français d'une durée d'un an ;

2°) d'enjoindre au préfet de lui délivrer sans délai une autorisation provisoire de séjour et de procéder au réexamen de sa situation administrative ;

3°) d'enjoindre au préfet de procéder à l'effacement de son signalement aux fins de non admission dans le système d'information Schengen ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat le versement de la somme de 1 000 euros au titre de l'article L.761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.

Il soutient que l'arrêté attaqué :

- est entaché d'incompétence ;

- est entaché d'une insuffisance de motivation ;

- est entaché d'un défaut d'examen ;

- méconnaît le principe du contradictoire au regard de l'article L.121-1 du code des relations entre le public et l'administration ;

- est entaché d'une erreur manifeste d'appréciation ;

- est entaché d'une erreur de droit ;

- est entaché d'une erreur d'appréciation s'agissant de la décision refusant d'accorder un délai de départ volontaire ;

- est entaché d'une erreur d'appréciation s'agissant de la décision portant interdiction de retour sur le territoire français dès lors qu'elle revêt un caractère automatique.

Par un courrier enregistré le 3 mars 2023, Me Mazouzi demande au tribunal de prendre acte de la fin de sa constitution dans ce dossier.

Par un mémoire en défense enregistré le 12 avril 2023, le préfet des Hauts-de-Seine conclut au rejet de la requête.

Il fait valoir que les moyens ne sont pas fondés.

Vu :

- la pièce produite en défense enregistrée le 4 avril 2023 ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code des relations entre le public et l'administration ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme Salzmann, vice-présidente, en application des dispositions de l'article R. 776-13-3 du code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Le rapport de Mme E a été entendu au cours de l'audience publique.

Les parties n'étant ni présentes ni représentées.

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience.

Considérant ce qui suit :

1. M. D, ressortissant algérien, demande au tribunal d'annuler l'arrêté du 16 février 2023 par lequel le préfet des Hauts-de-Seine l'a obligé à quitter sans délai le territoire français, a fixé le pays de destination et l'a interdit de retour sur le territoire français pour une durée d'un an.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

Sur les moyens communs à l'ensemble des décisions :

2. En premier lieu, l'arrêté attaqué a été signé par M. A C, adjoint au chef du bureau des examens spécialisés et de l'éloignement, qui a reçu délégation à cet effet par un arrêté du préfet des Hauts-de-Seine du 9 février 2023, publié au recueil spécial des actes administratifs de la préfecture du même jour. Il s'ensuit que le moyen tiré de l'incompétence du signataire de l'arrêté attaqué doit être écarté.

3. En deuxième lieu, l'arrêté en litige vise les textes dont il est fait application, expose les circonstances de fait propres à la situation personnelle de M. D, dont les éléments sur lesquels le préfet s'est fondé pour l'obliger à quitter le territoire français, pour refuser de lui accorder un délai de départ volontaire et pour fixer le pays de destination, ainsi que pour arrêter, dans son principe et dans sa durée, une décision d'interdiction de retour sur le territoire français. Dès lors, cet arrêté comporte l'énoncé des considérations de droit et de fait qui constituent le fondement de chacune des décisions attaquées et permet ainsi au requérant d'en contester utilement le bien-fondé. Par suite, le moyen tiré de l'insuffisante motivation ne peut qu'être écarté.

4. En troisième lieu, il ne ressort pas des pièces du dossier que le préfet n'aurait pas procédé à un examen complet et particulier de la situation de M. D avant de prendre l'arrêté contesté.

5. En quatrième lieu, il ressort de l'ensemble des dispositions du livre VI du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, et notamment de ses chapitres III et IV, que le législateur a entendu déterminer l'ensemble des règles de procédure administrative et contentieuse auxquelles sont soumises l'intervention et l'exécution des obligations de quitter le territoire français et des décisions relatives au délai de départ, au pays de renvoi et à l'interdiction de retour notifiées simultanément. Par suite, le requérant ne peut utilement se prévaloir de la méconnaissance du principe du contradictoire au regard de l'article L.121-1 du code des relations entre le public et l'administration.

6. En cinquième lieu, aux termes de l'article L. 611-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'autorité administrative peut obliger un étranger à quitter le territoire français lorsqu'il se trouve dans les cas suivants : 1° L'étranger, ne pouvant justifier être entré régulièrement sur le territoire français, s'y est maintenu sans être titulaire d'un titre de séjour en cours de validité ; ().

7. Par les pièces versées au dossier, M. D ne justifie ni d'une entrée régulière en France, ni de son maintien régulier sur le territoire français. Le préfet pouvait ainsi obliger

M. D à quitter le territoire français par application du 1° de l'article L. 611-1, du code précité. Par suite, le moyen tiré de l'erreur de droit doit être écarté.

8. Pour les mêmes motifs, l'arrêté attaqué n'est pas davantage entaché d'une erreur manifeste d'appréciation.

En ce qui concerne la décision refusant d'accorder un délai de départ volontaire :

9. Aux termes de l'article L. 612-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger faisant l'objet d'une décision portant obligation de quitter le territoire français dispose d'un délai de départ volontaire de trente jours à compter de la notification de cette décision. () ". L'article L. 612-2 de ce code qui dispose : " Par dérogation à l'article

L. 612-1, l'autorité administrative peut refuser d'accorder un délai de départ volontaire dans les cas suivants : () 3° Il existe un risque que l'étranger se soustraie à la décision portant obligation de quitter le territoire français dont il fait l'objet. ". Et l'article L. 612-3 de ce code précise : " Le risque mentionné au 3° de l'article L. 612-2 peut être regardé comme établi, sauf circonstance particulière, dans les cas suivants : 1° L'étranger, qui ne peut justifier être entré régulièrement sur le territoire français, n'a pas sollicité la délivrance d'un titre de séjour ; () 4° L'étranger a explicitement déclaré son intention de ne pas se conformer à son obligation de quitter le territoire français ; () ".

10. Pour estimer que le risque de fuite était caractérisé, le préfet s'est fondé sur le 3° de l'article L. 612-2 et les 1° et 4° de l'article L. 612-3 du code précité et a estimé, en outre, qu'il ne justifiait d'aucune circonstance particulière. M. D ne justifie pas par les pièces produites être entré régulièrement sur le territoire français ni avoir sollicité la délivrance d'un titre de séjour. Par ailleurs il ne conteste pas avoir déclaré son intention de ne pas se conformer à son obligation de quitter le territoire français. Le préfet pouvait ainsi refuser à M. D l'octroi d'un délai de départ volontaire. Par suite, le moyen tiré de l'erreur d'appréciation doit être écarté.

En ce qui concerne la décision portant interdiction de retour sur le territoire français :

11. Aux termes de l'article L. 612-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Lorsqu'aucun délai de départ volontaire n'a été accordé à l'étranger, l'autorité administrative assortit la décision portant obligation de quitter le territoire français d'une interdiction de retour sur le territoire français. Des circonstances humanitaires peuvent toutefois justifier que l'autorité administrative n'édicte pas d'interdiction de retour. Les effets de cette interdiction cessent à l'expiration d'une durée, fixée par l'autorité administrative, qui ne peut excéder trois ans à compter de l'exécution de l'obligation de quitter le territoire français ". Aux termes de l'article L. 612-10 du même code : " Pour fixer la durée des interdictions de retour mentionnées aux articles L. 612-6 et L. 612-7, l'autorité administrative tient compte de la durée de présence de l'étranger sur le territoire français, de la nature et de l'ancienneté de ses liens avec la France, de la circonstance qu'il a déjà fait l'objet ou non d'une mesure d'éloignement et de la menace pour l'ordre public que représente sa présence sur le territoire français. ().".

12. Alors qu'aucun délai de départ volontaire n'a été accordé à M. D, ce dernier ne justifie pas de circonstance humanitaire de nature à faire obstacle à l'édiction de la décision attaquée. Il ne ressort pas des pièces du dossier, alors que l'entrée en France de l'intéressé en 2021 est récente et qu'il n'établit pas l'intensité de ses liens en France, que le préfet aurait entaché sa décision d'une erreur d'appréciation en prononçant à l'encontre du requérant une interdiction de retour sur le territoire français d'une durée d'un an.

13. Il résulte de tout ce qui précède que M. D n'est pas fondé à demander l'annulation de l'arrêté du 16 février 2023 contesté. Par voie de conséquence, ses conclusions à fin d'injonction ainsi que celles tendant au bénéfice des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 doivent être rejetées.

D E C I D E :

Article 1er : La requête de M. D est rejetée.

Article 2 : Le présent jugement sera notifié à M. B D et au préfet des Hauts-de-Seine.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 28 avril 2023.

La magistrate désignée,

M. ELa greffière,

A. CapelleLa République mande et ordonne au préfet des Hauts-de-Seine, en ce qui le concerne, et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.