Legislator Jurisprudence & Législation
2302367 Généré par l'IA

Algerian National v. Prefecture: Residence Permit Renewal on Health Grounds

Numéro de cause 2302367
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A national of Algerian descent sought annulment of an order rejecting her request for renewal of a residence permit based on health grounds, which also ordered her departure from the territory, arguing that her severe immunodepression following a high-risk kidney transplant required specialized, multi-monthly follow-up, including complex genetic testing and high-risk pregnancy management, unavailable in her home country, contrary to Article 6-7 of the Franco-Algerian agreement. The Administrative Tribunal annulled the prefect's decision, finding that the administrative authority erred by concluding that appropriate medical treatment was available in the country of origin, and consequently ordered the competent prefect to renew the residence certificate within one month.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article 6-7 de l'accord franco-algérien; Algerian National v. Prefecture: Residence Permit Renewal on Health Grounds: The Administrative Tribunal annulled the prefect's decision, finding that the administrative authority erred by concluding that appropriate medical treatment was available in the country of origin, and consequently ordered the competent prefect to renew the residence certificate within one month.

Mots-clés

Généré par l'IA
renouvellement de l'autorisation de séjour certificat sanitaire autorisation de séjour autorité administrative traitement médical risques pour la santé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This article was used to order the State (the losing party) to pay costs to the applicant.
article 6-7 de l'accord franco-algérien
The court based the annulment of the prefectural decision on the fact that the prefect misinterpreted this article regarding the conditions for granting a one-year residence permit for health reasons to an Algerian national.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
article 6-7 de l'accord franco-algérien

The court based the annulment of the prefectural decision on the fact that the prefect misinterpreted this article regarding the conditions for granting a one-year residence permit for health reasons to an Algerian national.

article L. 761-1 du code de justice administrative

This article was used to order the State (the losing party) to pay costs to the applicant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code des relations entre le public et l'administration ;

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Le président de la formation de jugement a dispensé la rapporteure publique, sur sa proposition, de prononcer ses conclusions à l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de M. Marias, premier conseiller ;

- les observations de Me Loncle, pour la requérante.

Considérant ce qui suit :

1. Mme A, de nationalité algérienne, née le 20 mai 1992, a sollicité le 29 avril 2022 2022 le renouvellement de son titre de séjour pour raisons de santé. Elle demande l'annulation de l'arrêté du 25 janvier 2023 par lequel le préfet de la Seine-Saint-Denis a rejeté sa demande, lui a fait obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays à destination duquel elle sera reconduite.

Sur les conclusions aux fins d'annulation et d'injonction :

2. Aux termes de l'article 6-7 de l'accord franco-algérien : " Les dispositions du présent article ainsi que celles des deux articles suivants, fixent les conditions de délivrance et de renouvellement du certificat de résidence aux ressortissants algériens établis en France ainsi qu'à ceux qui s'y établissent, sous réserve que leur situation matrimoniale soit conforme à la législation française. / Le certificat de résidence d'un an portant la mention " vie privée et familiale " est délivré de plein droit : () / au ressortissant algérien, résidant habituellement en France, dont l'état de santé nécessite une prise en charge médicale dont le défaut pourrait entraîner pour lui des conséquences d'une exceptionnelle gravité, sous réserve qu'il ne puisse pas effectivement bénéficier d'un traitement approprié dans son pays ".

3. Il ressort des pièces du dossier que Mme A, âgée de 30 ans, qui a levé le secret médical, est suivie en France pour une greffe rénale à haut risque immunologique, depuis le 26 décembre 2019. Selon le certificat médical d'un praticien hospitalier du service de néphrologie et transplantation de l'hôpital Henri-Mondor, du 7 février 2023, l'état de santé de Mme A, immunodéprimée suite à la prise de ses médicaments anti-rejets, nécessite un suivi spécialisé, avec des consultations, des prises de sang régulières à réaliser à l'hôpital, des hospitalisations et des biopsies régulières du greffon rénal. Alors qu'elle nourrit un projet d'enfantement, cette grossesse présente un très haut risque de complications " à type d'HTA gravidique, de fausses-couches () de retards de croissance et de mort fétale in utero ". Le risque de rejet de sa greffe est également important et elle nécessite un suivi très spécialisé et pluri-mensuel qui n'est pas disponible en Algérie. Enfin, Mme A est également prise en charge en néphro-génétique à l'hôpital Necker pour la réalisation d'exploration génétique afin d'évaluer le risque de transmission maternelle, ces explorations n'étant pas encore finalisées Par suite, en relevant, pour refuser à Mme A le renouvellement de son titre de séjour pour raisons de santé, que le traitement approprié existe dans le pays dont elle est originaire et où elle peut donc être prise en charge, le préfet de la Seine-Saint-Denis a méconnu les dispositions précitées et l'arrêté en litige doit être annulé, sans qu'il soit besoin de se prononcer sur les autres moyens.

4. Le motif de cette annulation implique qu'il soit enjoint au préfet de la Seine-Saint-Denis ou à tout préfet territorialement compétent de renouveler le certificat de résidence de Mme A dans le délai d'un mois suivant la notification du jugement, et de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour le temps de la confection de ce certificat de résidence sans qu'il y ait lieu de prononcer une astreinte.

Sur les frais liés au litige :

5. Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de mettre à la charge de l'Etat, partie perdante, une somme de 1 100 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

DÉCIDE :

Article 1er : L'arrêté du préfet de la Seine-Saint-Denis du 25 janvier 2023 est annulé.

Article 2 : Il est enjoint au préfet de la Seine-Saint-Denis ou à tout préfet territorialement compétent de renouveler le certificat de résidence de Mme A dans le délai d'un mois suivant la notification du jugement et de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour le temps de la confection de ce certificat de résidence.

Article 3 : L'Etat versera à Mme A une somme de 1 100 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 4 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 5 : Le présent jugement sera notifié à Mme B A et au préfet de la Seine-Saint-Denis.

Délibéré après l'audience du 17 janvier 2024, à laquelle siégeaient :

- M. Baffray, président,

- M. Marias, premier conseiller,

- M. Bernabeu, conseiller.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 31 janvier 2024.

Le rapporteur,Le président

H. MariasJ.-F. BaffrayLa greffière,A. Macaronus

La République mande et ordonne au préfet de la Seine-Saint-Denis ou à tout préfet territorialement compétent, en ce qui les concerne, et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente décision.