Legislator Jurisprudence & Législation
2300824 Généré par l'IA

Refusal of Residence Permit Renewal for Third-Country National with Cancer

Numéro de cause 2300824
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Tribunal rejected a national's request to annul a prefectural order refusing to renew her residence permit, ordering her to leave the territory, and setting a destination country, based on arguments that the refusal violated human rights conventions and Franco-Algerian agreements due to her breast cancer requiring follow-up care. The court reasoned that while a medical college confirmed her condition required care whose absence could have grave consequences, it also concluded she could receive appropriate treatment in her home country, a finding the applicant failed to effectively rebut regarding the necessary specialized cardiac follow-up, and further found that her limited ties to France, including being single with no children and having family in her origin country, meant the refusal did not constitute a disproportionate violation of her right to private and family life under Article 8.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 425-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er; Refusal of Residence Permit Renewal for Third-Country National with Cancer: The court reasoned that while a medical college confirmed her condition required care whose absence could have grave consequences, it also concluded she could receive appropriate treatment in her home country, a finding the applicant failed to effectively rebut regarding the necessary specialized cardiac follow-up, and further found that her limited ties to France, including being single with no children and having family in her origin country, meant the refusal did not constitute a disproportionate violation of her right to private and family life under Article 8.

Mots-clés

Généré par l'IA
renouvellement de l'autorisation de séjour autorisation de séjour motifs médicaux pays tiers omission illicite de rejoindre violation des charges d'autorisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This article governs the costs requested by the applicant, which were rejected because she lost the case.
article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article R. 425-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes de l'article R. 425-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, applicable aux ressortissants algériens : " Pour l'application de l'article L.
Article 1er
This article states the final decision to reject the application.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

This article states the final decision to reject the application.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This article governs the costs requested by the applicant, which were rejected because she lost the case.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire, enregistrés les 9 février et 13 avril 2023, Mme A, représentée par Me Azouagh, demande au tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté du 3 janvier 2023 par lequel le préfet de la Savoie a refusé de renouveler son titre de séjour, a assorti ce refus d'une obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays à destination duquel elle serait éloignée ;

2°) d'enjoindre au préfet de lui délivrer un titre de séjour ou de réexaminer sa demande à compter du jugement à intervenir ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative une somme de 1 000 euros.

Mme A soutient que :

La décision de refus de titre de séjour méconnaît l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, l'article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, l'article 6-7 de l'accord franco-algérien et est entachée d'erreur manifeste d'appréciation.

La décision portant obligation de quitter le territoire méconnait les articles 8 et 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation.

La décision fixant le pays de destination doit être annulée par voie de conséquence de l'illégalité de la décision portant refus de titre de séjour et de celle portant obligation de quitter le territoire français.

Par un mémoire en défense, enregistré le 12 avril 2023, le préfet de la Savoie conclut au rejet de la requête.

Le préfet conteste chacun des moyens invoqués.

Un mémoire enregistré le 24 avril 2023 pour le préfet de la Savoie n'a pas été communiqué.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Le président de la formation de jugement a dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de Mme D,

- et les observations de Me Azouagh, représentant Mme A.

Considérant ce qui suit :

1. Mme A, ressortissante algérienne née en 1981 est entrée en France le 21 septembre 2013 et a bénéficié d'un titre de séjour en qualité de conjointe de français du 10 octobre 2013 au 9 octobre 2014. Compte tenu de la rupture de la vie commune, la requérante a fait l'objet de deux mesures d'éloignement les 9 février 2015 puis 6 mai 2020, dont la légalité a été confirmée par ce tribunal et la Cour administrative d'appel de Lyon. Compte tenu d'un diagnostic de cancer du sein, un titre de séjour pour raison de santé lui a été délivré du 17 septembre 2021 au 16 septembre 2022. Le 26 août 2022, Mme A a demandé le renouvellement de ce titre. Par l'arrêté contesté du 3 janvier 2023 le préfet de la Savoie a refusé de renouveler son titre, lui a fait obligation de quitter le territoire français dans le délai de 30 jours et a fixé le pays de destination.

Sur les conclusions aux fins d'annulation et d'injonction :

En ce qui concerne le refus de titre de séjour :

2. Aux termes de l'article 6 de l'accord franco algérien du 27 décembre 1968 : " () Le certificat d'un an portant la mention " vie privée et familiale " est délivré de plein droit : () 7° au ressortissant algérien, résidant habituellement en France, dont l'état de santé nécessite une prise en charge médicale dont le défaut pourrait entraîner pour lui des conséquences d'une exceptionnelle gravité, sous réserve qu'il ne puisse pas effectivement bénéficier d'un traitement approprié dans son pays. ". Aux termes de l'article R. 425-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, applicable aux ressortissants algériens : " Pour l'application de l'article L. 425-9, le préfet délivre la carte de séjour temporaire portant la mention " vie privée et familiale " au vu d'un avis émis par un collège de médecins à compétence nationale de l'Office français de l'immigration et de l'intégration. / L'avis est émis dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de l'immigration et du ministre chargé de la santé au vu, d'une part, d'un rapport médical établi par un médecin de l'office et, d'autre part, des informations disponibles sur les possibilités de bénéficier effectivement d'un traitement approprié dans le pays d'origine de l'intéressé. / Les orientations générales mentionnées au troisième alinéa de l'article L. 425-9 sont fixées par arrêté du ministre chargé de la santé. ".

3. Par un avis rendu le 13 novembre 2022 et produit en défense, le collège des médecins de l'OFII a estimé que l'état de santé de la requérante nécessite une prise en charge médicale dont le défaut peut entraîner des conséquences d'une exceptionnelle gravité mais qu'elle peut bénéficier dans son pays d'origine d'un traitement approprié.

4. Il résulte d'un certificat médical du 3 novembre 2022, rédigé par le docteur E, cardiologue, que son cancer du sein a été traité par 4 cures d'anthracyclines au printemps 2021 et que compte tenu des effets indésirables de ce traitement sur le plan cardiaque, elle bénéfice d'un suivi qui a la date du certificat ne révèle pas de complications cardiaques. Ce médecin relève que les recommandations pour le suivi des effets des anthracyclines, même si Mme B est à bas risque, prévoient un contrôle à trois ans, donc à l'automne 2024, puis à 5 ans, en 2026, puis tous les 5 ans. En revanche, la requérante ne produit aucune pièce médicale relative au cancer qu'elle a subi.

5. En produisant des articles de presse relatifs au difficultés rencontrées par les malades atteints du cancer en Algérie, la requérante n'établit pas que le suivi cardiologique dont elle a besoin, et qui, en l'état de l'instruction, est le seul établi, ne serait pas disponible en Algérie. Par suite, la requérante n'est pas fondée à soutenir que le préfet de la Savoie aurait méconnu les stipulations précitées du 7° de l'article 6 de l'accord franco-algérien.

6. Aux termes de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance. () ".

7. Mme A, célibataire sans enfant, a résidé en France depuis 9 ans dont deux années en situation régulière. Elle ne justifie pas d'une intégration professionnelle. Si une de ses sœurs réside en France, elle n'est pas dépourvue d'attaches familiales dans son pays d'origine où elle a vécu jusqu'à l'âge de 32 ans et où résident ses parents, deux sœurs et cinq frères. Enfin, l'article de presse faisant état de nombreux cas de répudiations de femmes atteintes d'un cancer du sein ne correspond pas à la situation personnelle de l'intéressée qui est célibataire. Dans ces conditions, le refus de titre de séjour n'a pas porté au droit au respect de la vie privée et familiale de Mme A une atteinte disproportionnée aux buts en vue desquels il a été édicté. Pour les mêmes motifs, il n'est pas entaché d'une erreur manifeste d'appréciation.

8. Le moyen tiré de la méconnaissance des stipulations de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales qui prohibe la torture et les traitements inhumains ou dégradants n'est opérant qu'à l'encontre de la décision fixant le pays de destination.

En ce qui concerne l'obligation de quitter le territoire français :

9. Les moyens tirés de la méconnaissance des stipulations des articles 8 et 3 de convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et de l'erreur manifeste d'appréciation qui reprennent les mêmes arguments que ceux développés à l'encontre de la décision de refus de séjour, ne peuvent qu'être écartés pour les mêmes motifs que ceux exposés ci-dessus.

En ce qui concerne le pays de destination :

10. La décision de refus de titre de séjour et l'obligation de quitter le territoire n'étant pas illégales, le moyen tiré par l'intéressée de ce que l'illégalité de ces décisions priverait la fixation du pays de destination de base légale ne peut qu'être écarté.

11. Aux termes de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " Nul ne peut être soumis à la torture ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants "

12. Il résulte de ce qui a été dit aux points 4 et 5 que la requérante n'est pas fondée à soutenir qu'elle serait soumise à un traitement inhumain et dégradant du fait de l'indisponibilité de son traitement dans son pays d'origine.

13. Il résulte de ce qui précède que Mme A n'est pas fondée à demander l'annulation de l'arrêté attaqué. Par voie de conséquence, les conclusions à fin d'injonction et d'astreinte, ne peuvent qu'être rejetées.

Sur les conclusions tendant à l'application de l'article L 761-1 du code de justice administrative.

14. Les conclusions de Mme A, partie perdante, doivent être rejetées.

D E C I D E :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.

Article 2 : Le présent jugement sera notifié à Mme C A et au préfet de la Savoie.

Délibéré après l'audience du 25 avril 2023, à laquelle siégeaient

M. Vial-Pailler, président,

Mme Frapolli, première conseillère,

Mme Fourcade, première conseillère.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 9 mai 2023.

La rapporteure,

F. D

Le président,

C. VIAL-PAILLER

Le greffier,

G. MORAND

La République mande et ordonne au préfet de la Savoie en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.