Legislator Jurisprudence & Législation
2300681 Généré par l'IA

Spouse's Undisclosed Income Bars Social Housing Overpayment Remission

Numéro de cause 2300681
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant sought to annul the rejection of her request for a remission of an overpayment of social housing allowance, amounting to €10,509, claiming financial hardship. The administrative tribunal rejected the claim because the overpayment resulted from the failure to declare the resumption of her spouse's employment, which constituted a lack of good faith that legally barred the granting of any total or partial debt remission, regardless of the debtor's precarious situation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 222-13 du code de justice administrative, article R. 732-1-1 du code de justice administrative, article R. 772-9 du code de justice administrative, article L. 553-2 du code de la sécurité sociale, Art. L. 553-2 du code de la sécurité sociale, Art. L. 825-3 du code de la construction et de l'habitation; Spouse's Undisclosed Income Bars Social Housing Overpayment Remission: The administrative tribunal rejected the claim because the overpayment resulted from the failure to declare the resumption of her spouse's employment, which constituted a lack of good faith that legally barred the granting of any total or partial debt remission, regardless of the debtor's precarious situation.

Mots-clés

Généré par l'IA
remise partielle logement social gêne financière allocation sociale conjoint perception indue d'indemnités de chômage

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article R. 222-13 du code de justice administrative
Le président du tribunal a désigné Mme Garona, première conseillère, pour statuer sur les litiges visés à l'article R. 222-13 du code de justice administrative.
article R. 732-1-1 du code de justice administrative
En application de l'article R. 732-1-1 du code de justice administrative, la magistrate désignée a dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.
article R. 772-9 du code de justice administrative
La clôture de l'instruction a été prononcée, en application des dispositions de l'article R. 772-9 du code de justice administrative, après l'appel de l'affaire à l'audience.
article L. 553-2 du code de la sécurité sociale
Aux termes de l'article L. 553-2 du code de la sécurité sociale rendu applicable par les dispositions de l'article L.
Art. L. 553-2 du code de la sécurité sociale
This article sets the condition under which a debt can be reduced or cancelled (except in case of fraudulent maneuvering or false declarations), which is the core legal basis for rejecting the request for debt remission.
Art. L. 825-3 du code de la construction et de l'habitation
This article grants the payment agency director the power to rule on requests for debt remission.
Art. L. 823-9 du code de la construction et de l'habitation
This article makes the recovery modalities of improperly paid personal housing benefits, including Article L. 553-2 CSS, applicable to the case.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. L. 553-2 du code de la sécurité sociale

This article sets the condition under which a debt can be reduced or cancelled (except in case of fraudulent maneuvering or false declarations), which is the core legal basis for rejecting the request for debt remission.

Art. L. 825-3 du code de la construction et de l'habitation

This article grants the payment agency director the power to rule on requests for debt remission.

Art. L. 823-9 du code de la construction et de l'habitation

This article makes the recovery modalities of improperly paid personal housing benefits, including Article L. 553-2 CSS, applicable to the case.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire, enregistrés les 17 et 20 janvier 2023, Mme C B demande au tribunal :

1°) d'annuler la décision du 12 octobre 2022 par laquelle la directrice de la caisse d'allocations familiales du Val-d'Oise a rejeté sa demande de remise de dette portant sur un indu d'allocation de logement sociale, d'un montant de 10 509 euros, au titre de la période de juillet 2020 à juin 2022 ;

2°) de lui accorder la remise de dette sollicitée.

Elle soutient qu'elle est dans l'incapacité de rembourser l'indu d'allocation de logement sociale mis à sa charge, compte tenu de sa situation financière.

Par un mémoire en défense, enregistré le 19 juin 2023, la caisse d'allocations familiales du Val-d'Oise conclut au rejet de la requête.

Elle fait valoir que :

- la requérante n'est pas de bonne foi ;

- ses revenus lui permettent de rembourser sa dette.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de la construction et de l'habitation ;

- le code de la sécurité sociale ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme Garona, première conseillère, pour statuer sur les litiges visés à l'article R. 222-13 du code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

En application de l'article R. 732-1-1 du code de justice administrative, la magistrate désignée a dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.

A été entendu au cours de l'audience publique, le rapport de Mme Garona, magistrate désignée.

La clôture de l'instruction a été prononcée, en application des dispositions de l'article R. 772-9 du code de justice administrative, après l'appel de l'affaire à l'audience.

Considérant ce qui suit :

1. Mme C B est bénéficiaire de l'allocation de logement sociale. À la suite d'échange d'informations avec le service des impôts, la caisse d'allocations familiales du Val-d'Oise a procédé à un nouveau calcul des droits de la requérante et a généré un indu d'un montant de 10 509 euros, au titre de la période de juillet 2020 à juin 2022. Par un courrier du 4 août 2022, Mme B a sollicité la remise gracieuse de cette dette. Par la décision attaquée du 12 octobre 2022, la directrice de la caisse d'allocations familiales du Val-d'Oise a rejeté sa demande. La requérante demande au tribunal d'annuler cette décision et de lui accorder la remise totale de sa dette.

2. Aux termes des dispositions de l'article L. 825-3 du code de la construction et de l'habitation : " Le directeur de l'organisme payeur statue, dans des conditions fixées par voie réglementaire, sur : () / 2° Les demandes de remise de dettes présentées à titre gracieux par les bénéficiaires des aides personnelles au logement ". Aux termes de l'article L. 553-2 du code de la sécurité sociale rendu applicable par les dispositions de l'article L. 823-9 du code de la construction et de l'habitation relatives aux modalités de recouvrement des aides personnelles au logement indûment versées : " () la créance de l'organisme peut être réduite ou remise en cas de précarité de la situation du débiteur, sauf en cas de manœuvre frauduleuse ou de fausses déclarations. / () ".

3. Il résulte de ces dispositions qu'un allocataire ne peut bénéficier d'une remise gracieuse de la dette résultant d'un paiement indu d'aide personnelle au logement, quelle que soit la précarité de sa situation, lorsque l'indu trouve sa cause dans une manœuvre frauduleuse de sa part ou dans une fausse déclaration, laquelle doit s'entendre comme désignant les inexactitudes ou omissions qui procèdent d'une volonté de dissimulation caractérisant, de la part de l'allocataire, un manquement à ses obligations déclaratives.

4. Il résulte de l'instruction que l'indu mis à la charge de Mme B a pour origine l'absence de déclaration de reprise d'activité de son conjoint, déclaré comme étant au chômage. La requérante se borne à invoquer la précarité de sa situation, sans produire d'explication quant aux omissions déclaratives qui lui sont reprochées et sur les raisons pour lesquelles elle n'a pas déclaré son changement de situation. Elle ne peut donc être regardée comme étant de bonne foi, cette circonstance faisant obstacle à ce que lui soit accordée une remise gracieuse totale, ou même partielle, de l'indu d'allocation de logement sociale mis à sa charge.

5. Il résulte de ce qui précède que la requête de Mme B doit être rejetée en toutes ses conclusions.

D É C I D E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : Le présent jugement sera notifié à Mme C B et à la caisse d'allocations familiales du Val-d'Oise.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 21 juillet 2023.

La magistrate désignée,

signé

E. GaronaLa greffière,

signé

M. A

La République mande et ordonne au ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.