Legislator Jurisprudence & Législation
2300636 Généré par l'IA

Algerian National v. Prefect Regarding Residency Receipt and Child Recognition

Numéro de cause 2300636
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An Algerian national sought an urgent order to compel the prefect to issue a residency receipt (récépissé) for his title of stay application that would explicitly authorize his presence in the territory, arguing that the existing receipt, which contained a disclaimer stating it was not an authorization of stay, prevented him from legally recognizing his unborn child. The administrative tribunal granted the applicant provisional legal aid but rejected the core request under Article L. 521-3 of the Administrative Justice Code because the requested injunction, which aimed to negate the restrictive condition on the existing administrative document, would effectively obstruct an administrative decision, a scenario explicitly prohibited by the text of that article unless preventing grave peril, and further denied the claim for costs against the State.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, articles L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 761-1 du code de justice administrative, Article 20 de la loi du 10 juillet 1991; Algerian National v. Prefect Regarding Residency Receipt and Child Recognition: The administrative tribunal granted the applicant provisional legal aid but rejected the core request under Article L. 521-3 of the Administrative Justice Code because the requested injunction, which aimed to negate the restrictive condition on the existing administrative document, would effectively obstruct an administrative decision, a scenario explicitly prohibited by the text of that article unless preventing grave peril, and further denied the claim for costs against the State.

Mots-clés

Généré par l'IA
reconnaissance d'État état requérant assistance judiciaire gratuite frais administratifs détermination du domicile civil droit de cité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 521-3 du code de justice administrative
This article was cited as the basis for the request, and its application resulted in the dismissal of the main claim (Article 2 of the dispositive).
articles L. 761-1 du code de justice administrative
3°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 200 euros au titre de l'application des dispositions combinées des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.
article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes de l'article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger admis à souscrire une demande de délivrance ou de renouvellement de titre de séjour se voit remettre un récépissé qui autorise sa présence sur le territoire pour la durée qu'il précise.
article L. 761-1 du code de justice administrative
This article was cited in relation to the rejection of the request for costs against the State (see reasoning section 8).
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991
This article was used to rule on the provisional admission of the appellant to legal aid (Article 1 of the dispositive).
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991

This article was used to rule on the provisional admission of the appellant to legal aid (Article 1 of the dispositive).

Article L. 521-3 du code de justice administrative

This article was cited as the basis for the request, and its application resulted in the dismissal of the main claim (Article 2 of the dispositive).

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This article was cited in relation to the rejection of the request for costs against the State (see reasoning section 8).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 26 mars 2023, M. A B, représenté par Me Mainnevret, demande au juge des référés, saisi sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :

1°) de l'admettre à l'aide juridictionnelle provisoire ;

2°) d'enjoindre au préfet de la Marne de lui délivrer, dans le délai de quarante-huit heures suivant la notification de l'ordonnance à intervenir, un récépissé de demande de titre de séjour autorisant sa présence sur le territoire français dans l'attente de la délivrance du titre de séjour sollicité ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 200 euros au titre de l'application des dispositions combinées des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.

Il soutient que :

- la condition d'urgence est remplie, dès lors que sa situation administrative fait obstacle à ce qu'il puisse reconnaitre l'enfant à naitre, dont il est le père ;

- Il a déposé un dossier complet et a droit à un récépissé.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- l'accord franco-algérien du 27 décembre 1968 ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Nizet, président, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. M. A B, ressortissant algérien, née le 28 octobre 1998, a formé une demande de titre de séjour qui a donné lieu à l'édiction d'un récépissé qui porte cependant la mention " ce document ne vaut ni autorisation de séjour, ni autorisation de travail ". Il demande au juge des référés, saisi sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, d'enjoindre au préfet de la Marne de lui délivrer un récépissé de demande de titre de séjour, l'autorisant à séjourner en France.

Sur l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence (), l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée par la juridiction compétente ou son président () ".

3. Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de prononcer l'admission provisoire de M. B au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Sur les conclusions présentées sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :

4. Aux termes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative. ".

5. Saisi sur le fondement de ces dispositions, le juge des référés peut prescrire, à des fins conservatoires ou à titre provisoire, toutes mesures que l'urgence justifie, notamment sous forme d'injonctions adressées à l'administration, à la condition que ces mesures soient utiles, ne se heurtent à aucune contestation sérieuse et ne fassent obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative, à moins qu'il ne s'agisse de prévenir un péril grave.

6. Aux termes de l'article R. 431-12 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger admis à souscrire une demande de délivrance ou de renouvellement de titre de séjour se voit remettre un récépissé qui autorise sa présence sur le territoire pour la durée qu'il précise. Ce document est revêtu de la signature de l'agent compétent ainsi que du timbre du service chargé, en vertu de l'article R. 431-20, de l'instruction de la demande () ". L'article R. 431-14 du même code énumère les cas dans lesquels le récépissé de demande de titre de séjour vaut autorisation de travail.

7. Il résulte de ces dispositions que l'étranger qui sollicite la délivrance d'un titre de séjour a le droit, s'il a déposé un dossier complet, d'obtenir un récépissé de sa demande qui vaut autorisation provisoire de séjour. Il en résulte que le préfet de la Marne ne pouvait légalement porter sur le récépissé en litige une mention précisant que ledit récépissé n'autorise pas le séjour de son destinataire. Toutefois, en portant sur le récépissé en litige cette mention, le préfet de la Marne a pris une décision administrative. Par suite, alors qu'il ressort des termes mêmes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, qu'il ne trouve pas à s'appliquer lorsque la mesure utile sollicitée, aboutirait à faire obstacle à une décision administrative, les conclusions de la requête présentées au titre de l'article L.521-3 du code de justice administrative, ne peuvent qu'être rejetées.

Sur les frais liés au litige :

8. Les termes mêmes de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que l'Etat qui n'est pas la partie perdante verse à M. B la somme qu'il demande à ce titre.

O R D O N N E :

Article 1er : M. A B est admis provisoirement au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Article 2 : La requête de M. B est rejetée.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B et au préfet de la Marne.

Fait à Châlons-en-Champagne, le 13 avril 2023.

Le juge des référés,

Signé

O. NIZET