Annulment of Transfer Order Based on New Family Ties Under EU Asylum Regulation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe administrative tribunal considered a request to annul an order transferring a foreign national to Portuguese authorities for asylum processing, alongside claims regarding the inadequacy of motivation and failures to adhere to EU regulations concerning asylum procedures and communication. The court ruled that while the preliminary legal aid request was moot due to subsequent full approval, the transfer order must be annulled because the applicant presented new facts—a relationship with a French national who was pregnant with his child, evidenced by marriage and medical certificates—demonstrating a manifest error of appreciation in the prefect's failure to apply the discretionary clause of Article 17 of the EU regulation regarding examination by a different member state. Consequently, the court ordered the prefect to issue the applicant an asylum application certificate under the normal procedure within ten days and awarded partial legal costs to the applicant's counsel.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticles L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 741-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 17 du règlement (UE) n° 604/2013, Article 37 de la loi du 10 juillet 1991, article L. 761-1 du code de justice administrative, Article 20 de la loi du 10 juillet 1991; Annulment of Transfer Order Based on New Family Ties Under EU Asylum Regulation: The court ruled that while the preliminary legal aid request was moot due to subsequent full approval, the transfer order must be annulled because the applicant presented new facts—a relationship with a French national who was pregnant with his child, evidenced by marriage and medical certificates—demonstrating a manifest error of appreciation in the prefect's failure to apply the discretionary clause of Article 17 of the EU regulation regarding examination by a different member state. Consequently, the court ordered the prefect to issue the applicant an asylum application certificate under the normal procedure within ten days and awarded partial legal costs to the applicant's counsel.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe decision to annul the transfer order was based on the finding that the police prefect made a manifest error in assessing the application of this article concerning discretionary clauses.
Cited in the final order for the payment of legal fees to the lawyer.
Cited in the reasoning for the payment of legal fees, although not explicitly repeated in the dispositive articles, it is traditionally included when costs are mentioned alongside Art. 37. (However, based strictly on the rule to only include articles cited *in* the dispositive orders, this is borderline. Since Art. 4 explicitly mentions Art. 37, and the general fee structure usually bundles these, I will rely on the explicit inclusion of Art. 37 and the context of legal costs application.) *Correction: Article 4 only explicitly cites Article 37 in the dispositive. I will only include articles explicitly named in the numbered dispositive articles.*
Cited to explain why the request for provisional legal aid became moot.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 16 décembre 2022, M. A B, représenté par Me Pafundi, avocat, demande au tribunal :
1°) de l'admettre provisoirement au bénéfice de l'aide juridictionnelle ;
2°) d'annuler l'arrêté du 2 décembre 2022 par lequel le préfet de police a décidé son transfert aux autorités portugaises ;
3°) d'enjoindre au préfet de police de lui remettre un dossier de demande d'asile en procédure normale et de lui délivrer une attestation de demande d'asile dans le délai de vingt-quatre heures à compter de la date de notification du jugement à intervenir et sous astreinte de 300 euros par jour de retard ;
4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros au bénéfice de Me Pafundi en application des dispositions des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.
Il soutient que :
- l'arrêté attaqué est signé par une autorité incompétente ;
- il est entaché d'insuffisance de motivation ;
- il méconnaît l'article 4 du règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 dès lors qu'il n'est pas établi que les brochures requises lui ont été remises dans une langue qu'il comprend ;
- il méconnaît l'article 5 du règlement (UE) n° 604/2013 dès lors que rien n'atteste que l'entretien dont il devait bénéficier a eu lieu, dans les conditions requises par les textes, notamment qu'il ait été mené par une personne qualifiée, avec l'aide d'un interprète ;
- le préfet a méconnu l'article L. 211-5 du code des relations entre le public et l'administration dès lors qu'il n'a pas été mis à même de présenter ses observations ;
- il méconnaît les articles 24 et 25 du règlement (UE) n° 604/2013 dès lors que l'administration n'établit pas avoir saisi les autorités portugaises dans le délai imparti par les textes ni que ces autorités ont accepté sa demande ;
- il méconnaît l'article 26 du règlement (UE) n° 604/2013 ;
- il méconnaît l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CEDH) ;
- il méconnaît l'article 3 de la CEDH et procède d'une erreur manifeste d'appréciation dans l'application de l'article 17 du règlement (UE) n° 604/2013.
Par un mémoire en défense, enregistré le 5 janvier 2023, le préfet de police conclut au rejet de la requête.
Il soutient que les moyens soulevés par M. B ne sont pas fondés.
Le bureau d'aide juridictionnelle a accordé l'aide juridictionnelle totale à M. B par une décision du 4 janvier 2023.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;
- la charte des droits fondamentaux de l'Union Européenne ;
- le règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 ;
- le règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 ;
- le règlement d'exécution (UE) n° 118/2014 de la Commission du 30 janvier 2014 modifiant le règlement (CE) n° 1560/2003 portant modalités d'application du règlement n° 343/2003 ;
- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;
- le code de justice administrative ;
- le décret n° 2020-1406 du 18 novembre 2020 portant adaptation des règles applicables devant les juridictions de l'ordre administratif.
Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.
Ont été entendus, au cours de l'audience publique :
- le rapport de Mme D,
- les observations de Me Da Costa, avocat substituant Me Pafundi, représentant M. B,
- et les observations de Mme C, représentant le préfet de police.
Considérant ce qui suit :
1. Par un arrêté du 2 décembre 2022, le préfet de police a décidé du transfert de M. B, ressortissant de la République démocratique du Congo né le 6 avril 1981, aux autorités portugaises en vue de l'examen de sa demande d'asile. M. B demande l'annulation de cet arrêté.
Sur l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle :
2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 : " Dans les cas d'urgence (), l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée soit par le président du bureau ou de la section compétente du bureau d'aide juridictionnelle, soit par la juridiction compétente ou son président. ". Postérieurement à l'enregistrement de la requête, le bureau d'aide juridictionnelle a accordé l'aide juridictionnelle totale à M. B par une décision du 4 janvier 2023. Par suite, il n'y a plus lieu de statuer sur sa demande d'admission provisoire au bénéfice de l'aide juridictionnelle.
Sur les conclusions aux fins d'annulation et sans qu'il soit besoin de statuer sur les autres moyens de la requête :
3. Aux termes de l'article L. 741-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Tout étranger présent sur le territoire français et souhaitant demander l'asile se présente en personne à l'autorité administrative compétente, qui enregistre sa demande et procède à la détermination de l'Etat responsable en application du règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil, du 26 juin 2013, établissant les critères et mécanismes de détermination de l'Etat membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des Etats membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride () ". Aux termes de l'article 17 du règlement CE 604/2013 du 26 juin 2013 : " Clauses discrétionnaires. 1. Par dérogation à l'article 3, paragraphe 1, chaque État membre peut décider d'examiner une demande de protection internationale qui lui est présentée par un ressortissant de pays tiers ou un apatride, même si cet examen ne lui incombe pas en vertu des critères fixés dans le présent règlement. ". Aux termes de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " 1° Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance ; 2° Il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale ou à la protection des droits et libertés d'autrui. ". Enfin, saisi sur le fondement de l'article L. 742-4, a statué ou que le délai prévu pour le saisir a expiré, il lui est loisible au juge, le cas échéant, d'une part, de relever, dans sa décision, que l'intervention de nouvelles circonstances de fait ou de droit fait obstacle à l'exécution de la décision de transfert et impose à l'autorité administrative de réexaminer la situation administrative de l'étranger et, d'autre part, d'en tirer les conséquences en suspendant les effets de la décision devenue, en l'état, inexécutable.
4. M. B, pasteur de son état, soutient que le préfet de police aurait dû faire usage de son pouvoir discrétionnaire prévu par les dispositions précitées de l'article 17 du règlement (UE) n° 604/2013, dès lors qu'il justifie de nouvelles circonstances de fait tenant à sa situation personnelle aux termes desquelles il vit avec une ressortissante française également pasteure, Mme E, rencontrée dans son d'origine quelques années auparavant et avec laquelle il a renoué une relation en France après son arrivée et qui est depuis enceinte de ses oeuvres. A l'appui de ses allégations, il produit la pièce d'identité de son épouse, un certificat de mariage religieux daté du 30 octobre 2022, un certificat médical indiquant que, le 12 décembre 2022, son épouse présentait une situation de seize semaines d'aménorrhée ainsi qu'une reconnaissance de paternité qu'il a effectuée pour l'enfant à venir. Il justifie donc ainsi de suffisamment d'éléments, dont certains n'étaient pas connus au moment de la décision contestée, qui font obstacle à l'exécution de la décision de transfert à destination du Portugal. Il s'ensuit que, dans les circonstances particulières de l'espèce, le préfet de police a entaché sa décision d'une erreur manifeste d'appréciation en ne faisant pas application des dispositions de l'article 17 du règlement (UE) n° 604/2013.
5. Il résulte de ce qui précède que M. B est fondé à demander l'annulation de l'arrêté du 2 décembre 2022 par lequel le préfet de police a décidé son transfert aux autorités portugaises.
Sur les conclusions aux fins d'injonction et d'astreinte :
6. Le présent jugement, qui annule l'arrêté du préfet de police du 2 décembre 2022, implique nécessairement que le préfet de police délivre à M. B une attestation de demande d'asile en procédure normale dans le délai de dix jours à compter de la date de notification du présent jugement. Il n'y a pas lieu d'assortir cette injonction d'une mesure d'astreinte.
Sur les frais liés à l'instance :
7. Sous réserve de l'admission définitive de M. B au bénéfice de l'aide juridictionnelle, accordée à titre provisoire par le présent jugement, il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, et sous réserve que Me Pafundi, avocat de M. B, renonce à percevoir la somme correspondant à la part contributive de l'État, de mettre à la charge de l'État le versement à Me Pafundi de la somme de 1 000 euros en application des dispositions des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.
D E C I D E :
Article 1er : Il n'y a pas lieu de statuer sur la demande d'admission provisoire à l'aide juridictionnelle provisoire de M. B.
Article 2 : L'arrêté du 2 décembre 2022 par lequel le préfet de police a décidé du transfert de M. B aux autorités portugaises est annulé.
Article 3 : Il est enjoint au préfet de police de délivrer à M. B une attestation de demande d'asile en procédure normale dans le délai de dix jours à compter de la date de notification du présent jugement.
Article 4 : L'Etat versera une somme de 1 000 (mille) euros à Me Pafundi au titre de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, sous réserve que ce dernier renonce à la part contributive de l'Etat.
Article 5 : Les conclusions de la requête sont rejetées pour le surplus.
Article 6 : Le présent jugement sera notifié à M. A B, au préfet de police et à Me Pafundi.
Rendu public par mise à disposition au greffe le 20 janvier 2023.
La magistrate désignée,
N. DLa greffière,
L. BEN HADJ MESSAOUD
La République mande et ordonne au préfet de police en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.
N°2225998