Legislator Jurisprudence & Législation
2217141 Généré par l'IA

Prefectural Decision Denial of Residence Permit Upheld, Re-entry Ban Annulled Due to Procedural Error

Numéro de cause 2217141
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The claimant sought the annulment of a prefectural decision denying a residence permit, ordering immediate departure, setting a country of removal, and imposing a two-year ban on re-entry, arguing a failure to properly examine her situation and violations of rights concerning her family life and children's best interests. The court upheld the denial of the residence permit, finding no disproportionate violation of Article 8 rights given the applicant's limited professional integration and failure to establish intense ties or inability to reconstitute family life abroad, and thus found the obligation to leave, destination, and initial refusal of voluntary departure period lawful based on the prior denial. However, the court annulled the refusal to grant a voluntary departure period and the subsequent two-year re-entry ban because the prior 2017 administrative act was merely an invitation to leave, not an actual removal order, meaning the applicant had not "evaded the execution of a previous removal measure" as required by law to justify immediate expulsion without a voluntary departure period.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 313-14 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 612-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 612-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Art. L. 612-3 du même code, Article 1er; Prefectural Decision Denial of Residence Permit Upheld, Re-entry Ban Annulled Due to Procedural Error: The court upheld the denial of the residence permit, finding no disproportionate violation of Article 8 rights given the applicant's limited professional integration and failure to establish intense ties or inability to reconstitute family life abroad, and thus found the obligation to leave, destination, and initial refusal of voluntary departure period lawful based on the prior denial. However, the court annulled the refusal to grant a voluntary departure period and the subsequent two-year re-entry ban because the prior 2017 administrative act was merely an invitation to leave, not an actual removal order, meaning the applicant had not "evaded the execution of a previous removal measure" as required by law to justify immediate expulsion without a voluntary departure period.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisations de séjour expulsion préfectorale interdiction d'entrée éloignement violation des charges d'autorisation violation de garanties procédurales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
article L. 313-14 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Mme E, ressortissante libyenne née le 12 septembre 1978, a présenté une demande de titre de séjour sur le fondement de l'article L. 313-14 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, repris depuis à l'article L.
article L. 612-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes de l'article L. 612-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Par dérogation à l'article L.
article L. 612-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Dans ces conditions, Mme E n'entrait pas dans le champ des dispositions précitées du 5° de l'article L. 612-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
Art. L. 612-3 du même code
Cited in the reasoning to establish the legal conditions under which a risk of absconding can be presumed, leading to the annulment of the decision to refuse a voluntary departure period.
Article 1er
The dispositive order explicitly annuls the decision regarding the refusal of a voluntary departure period and the two-year re-entry ban.
Article 2
The dispositive order rejects the remainder of the claimant's requests.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. L. 612-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited in the reasoning to establish the legal basis for refusing a voluntary departure period, which was subsequently annulled based on its misapplication.

Art. L. 612-3 du même code

Cited in the reasoning to establish the legal conditions under which a risk of absconding can be presumed, leading to the annulment of the decision to refuse a voluntary departure period.

Article 1er

The dispositive order explicitly annuls the decision regarding the refusal of a voluntary departure period and the two-year re-entry ban.

Article 2

The dispositive order rejects the remainder of the claimant's requests.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 28 novembre 2022, Mme A E, représentée par Me Tchiakpe, demande au tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté du 25 octobre 2022 par lequel le préfet de la Seine-Saint-Denis a refusé de lui délivrer un titre de séjour, l'a obligée à quitter sans délai le territoire français, a fixé le pays de destination de la mesure d'éloignement et a prononcé à son encontre une interdiction de retour sur le territoire français d'une durée de deux ans ;

2°) d'enjoindre au préfet de lui délivrer un titre de séjour sous astreinte de 70 euros par jour de retard à compter d'un délai de quinze jours suivant la notification du jugement à intervenir ou, à défaut, de réexaminer sa situation dans le même délai et de lui délivrer, dans l'attente, une autorisation provisoire de séjour assortie d'une autorisation de travail sous astreinte de 50 euros par jour de retard ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que :

- la décision de refus de titre de séjour est entachée d'un défaut d'examen de sa situation personnelle ;

- elle méconnaît l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et procède d'une erreur manifeste d'appréciation ;

- elle méconnaît l'article 3-1 de la convention internationale relative aux droits de l'enfant ;

- l'obligation de quitter le territoire français est privée de base légale en raison de l'illégalité du refus de séjour ;

- elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation ;

- la décision de refus d'accorder un délai de départ volontaire est entachée d'une erreur d'appréciation dès lors que l'arrêté du 21 septembre 2017 du préfet des Hauts-de-Seine ne comportait pas de mesure d'éloignement ;

- l'interdiction de retour sur le territoire français est insuffisamment motivée ;

- elle procède d'une erreur manifeste d'appréciation ;

- la décision fixant le pays de renvoi est entachée d'un défaut d'examen de sa situation.

La procédure a été communiquée au préfet de la Seine-Saint-Denis qui n'a pas produit de mémoire en défense.

Par une ordonnance du 30 novembre 2022, la clôture de l'instruction a été fixée au 31 janvier 2023 à 12h00.

Un mémoire, présenté pour Mme E, a été enregistré le 10 novembre 2023, postérieurement à la clôture de l'instruction, et n'a pas été communiqué.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention internationale relative aux droits de l'enfant ;

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code des relations entre le public et l'administration ;

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Le président de la formation de jugement a dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de M. Guiral,

- et les observations de Me Tchiakpe, représentant Mme E.

Considérant ce qui suit :

1. Mme E, ressortissante libyenne née le 12 septembre 1978, a présenté une demande de titre de séjour sur le fondement de l'article L. 313-14 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, repris depuis à l'article L. 435-1 du même code. Par un arrêté du 21 septembre 2017, dont la légalité a été confirmée par un jugement du 25 juillet 2019 du tribunal administratif de Cergy-Pontoise et un arrêt du 27 février 2020 de la cour administrative d'appel de Versailles, le préfet des Hauts-de-Seine a rejeté sa demande et l'a invitée à quitter le territoire français. Elle a de nouveau sollicité son admission exceptionnelle au séjour le 21 juin 2022. Par un arrêté du 25 octobre 2022, dont elle demande l'annulation, le préfet de la Seine-Saint-Denis a rejeté sa demande, l'a obligée à quitter sans délai le territoire français, a fixé le pays à destination duquel elle sera éloignée et a prononcé à son encontre une interdiction de retour sur le territoire d'une durée de deux ans.

Sur la décision de refus de titre de séjour :

2. Il ressort des pièces du dossier, notamment des termes de la décision litigieuse qui fait état des éléments de fait propres à la situation de la requérante, que le préfet a procédé à un examen particulier de la demande de titre de séjour dont il était saisi.

3. Aux termes de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " 1. Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance ". Mme E soutient qu'elle est entrée sur le territoire français le 24 octobre 2013, en compagnie de son mari et de leurs trois enfants, nés en 2001, 2003 et 2007, munie d'un visa de court séjour délivré par les autorités consulaires de Malte en Tunisie, que ses deux fils actuellement majeurs, C et D, qui suivent des études en France, ont obtenu un titre de séjour portant la mention " vie privée et familiale ", que son fils mineur, B, âgé de quinze ans, est inscrit en classe de 4ème au collège et que son mari occupe un emploi de serveur dans le cadre d'un contrat de travail à durée indéterminée. Toutefois, Mme E, dont l'époux est en situation irrégulière en France, ne justifie d'aucune insertion professionnelle. Elle ne démontre pas non plus que son mari, qui n'a conclu un contrat de travail à temps partiel que le 1er juin 2022, serait lui-même suffisamment intégré par le travail. La requérante, en se bornant à verser aux débats les certificats de scolarité de ses enfants, des factures d'EDF et les bulletins de paie de son époux, n'établit pas davantage avoir noué en France, malgré la durée de présence alléguée, des liens d'une intensité particulière. Elle ne fait enfin état d'aucun élément récent, notamment concernant sa situation personnelle, de nature à établir qu'elle ne pourrait reconstituer sa cellule familiale dans son pays d'origine avec son époux, qui possède lui-même la nationalité libyenne, et leur fils mineur qui est né en Libye. Dans ces conditions, eu égard notamment à la situation personnelle de Mme E, le préfet de la Seine-Saint-Denis n'a pas porté au droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée en lui refusant la délivrance d'un titre de séjour. Par suite, le moyen tiré de la méconnaissance de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales doit être écarté. Il en va de même du moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation.

4. Aux termes de l'article 3-1 de la convention relative aux droits de l'enfant : " 1. Dans toutes les décisions qui concernent les enfants, qu'elles soient le fait des institutions publiques ou privées de protection sociale, des tribunaux, des autorités administratives ou des organes législatifs, l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale () ". Si Mme E soutient que ses deux fils, C et D, résident régulièrement sur le territoire français, il ressort des pièces du dossier que, comme il a été dit au point précédent, ces enfants étaient majeurs à la date d'édiction de l'arrêté litigieux. La requérante ne fait en outre état d'aucun élément particulier de nature à s'opposer à ce que son fils mineur retourne en Libye, avec ses deux parents.

5. Il résulte de ce qui précède que Mme E n'est pas fondée à demander l'annulation de la décision de refus de titre de séjour.

Sur l'obligation de quitter le territoire français :

6. Il résulte de ce qui a été dit au point 5 que Mme E n'est pas fondée à exciper de l'illégalité de la décision de refus de séjour au soutien de ses conclusions tendant à l'annulation de l'obligation de quitter le territoire français.

7. Le moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation doit être écarté pour les mêmes motifs que ceux exposés au point 3.

8. Il résulte de ce qui précède que Mme E n'est pas fondée à demander l'annulation de l'obligation de quitter le territoire français.

Sur la décision fixant le pays de destination :

9. Il ne ressort pas des pièces du dossier que le préfet aurait omis d'examiner la situation personnelle du requérant.

Sur la décision refusant d'accorder un délai de départ volontaire :

10. Aux termes de l'article L. 612-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Par dérogation à l'article L. 612-1, l'autorité administrative peut refuser d'accorder un délai de départ volontaire dans les cas suivants : / () / 3° Il existe un risque que l'étranger se soustraie à la décision portant obligation de quitter le territoire français dont il fait l'objet ". Aux termes de l'article L. 612-3 du même code : " Le risque mentionné au 3° de l'article L. 612-2 peut être regardé comme établi, sauf circonstance particulière, dans les cas suivants : / () / 5° L'étranger s'est soustrait à l'exécution d'une précédente mesure d'éloignement ".

11. Pour refuser d'accorder à Mme E un délai de départ volontaire de trente jours pour quitter le territoire français, le préfet de la Seine-Saint-Denis s'est exclusivement fondé sur le fait que l'intéressée s'était soustraite à l'exécution d'une précédente mesure d'éloignement prise le 21 septembre 2017 par le préfet des Hauts-de-Seine, notifiée le 26 septembre suivant. Il ressort toutefois des pièces du dossier que, si la requérante s'est maintenue sur le territoire français après le 26 septembre 2017, l'arrêté du 21 septembre 2017 portant refus de titre de séjour était assorti d'une invitation à quitter le territoire français et non d'une obligation de quitter le territoire français. Cette invitation, qui est la conséquence nécessaire de la décision portant refus de séjour, ne constitue pas une mesure d'éloignement. Dès lors, le maintien irrégulier de la requérante sur le territoire français n'est pas de nature à établir qu'il existe un risque que celle-ci se soustraie à la décision litigieuse portant obligation de quitter le territoire français. Dans ces conditions, Mme E n'entrait pas dans le champ des dispositions précitées du 5° de l'article L. 612-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Il suit de là que la décision refusant de lui accorder un délai de départ volontaire est entachée d'illégalité et doit être annulée. Il y a lieu, par voie de conséquence, d'annuler la décision portant interdiction de retour sur le territoire français d'une durée de deux ans.

Sur les conclusions aux fins d'injonction et d'astreinte :

12. L'exécution du présent jugement, qui annule la décision de refus de délai de départ volontaire et l'interdiction de retour, n'implique aucune des mesures d'exécution sollicitées. Par suite, les conclusions aux fins d'injonction et d'astreinte présentées par Mme E doivent être rejetées.

Sur les frais liés au litige :

13. Dans les circonstances de l'espèce, il n'y a pas lieu de faire droit aux conclusions présentées sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

D E C I D E :

Article 1er : L'arrêté du 25 octobre 2022 du préfet de la Seine-Saint-Denis est annulé en tant qu'il refuse à Mme E un délai de départ volontaire et qu'il lui fait interdiction de retour sur le territoire français pour une durée de deux ans.

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 3 : Le présent jugement sera notifié à Mme A E et au préfet de la Seine-Saint-Denis.

Délibéré après l'audience du 13 décembre 2023, à laquelle siégeaient :

- M. Gauchard, président,

- Mme Caron-Lecoq, première conseillère,

- M. Guiral, conseiller.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 5 janvier 2024.

Le rapporteur,

S. Guiral

Le président,

L. Gauchard

La greffière,

S. Jarrin

La République mande et ordonne au préfet de la Seine-Saint-Denis en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.