Property Owner v. Communal Center for Social Action (CCAS) on Rehousing Costs and Moral Damages
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA property owner sought the annulment of a collection notice issued by the communal center for social action (CCAS) for the cost of rehousing a tenant following a prefectural evacuation order of the building, and requested damages for moral prejudice. The court determined that the request for annulment was moot because the CCAS had subsequently annulled the collection notice, and it dismissed the claims against the municipality as the CCAS is a distinct legal entity. Furthermore, the court rejected the indemnification claims because the owner failed to substantiate the materiality of any moral or anxiety-related prejudice, and ultimately rejected the requests for costs under Article L. 761-1 as neither party was deemed the losing party.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 611-7 du code de justice administrative, article R. 222-13 du code de justice administrative, article R. 421-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2; Property Owner v. Communal Center for Social Action (CCAS) on Rehousing Costs and Moral Damages: The court determined that the request for annulment was moot because the CCAS had subsequently annulled the collection notice, and it dismissed the claims against the municipality as the CCAS is a distinct legal entity. Furthermore, the court rejected the indemnification claims because the owner failed to substantiate the materiality of any moral or anxiety-related prejudice, and ultimately rejected the requests for costs under Article L. 761-1 as neither party was deemed the losing party.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court ruled not to rule on the conclusions seeking annulment of the request.
The court rejected the remainder of the parties' conclusions.
This provision was cited in the reasoning for rejecting the claims regarding costs (conclusions tendant à l'application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative) and in the petitioner's original request (point 3 of the request).
This article was used to assess the admissibility of the indemnity claims based on the requirement for a prior administrative decision.
This article was used to establish the distinct legal personality of the CCAS, which justified rejecting the conclusions against the Commune.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
Par une requête et un mémoire, enregistrés le 1er septembre 2022 et le 19 février 2024, M. H I demande au tribunal, dans le dernier état de ses écritures :
1°) d'annuler la décision individuelle prise par la commune d'Epinay-sur-Seine et son centre communal d'action sociale (CCAS), notifiée le 7 juillet 2022, mettant à sa charge les frais de relogement de l'un de ses locataires (M. G A) ainsi que le titre de perception du 16 juin 2022 par lequel le CCAS de la commune d'Epinay-sur-Seine a mis à sa charge la somme de 7 639,43 €, correspondant à ces frais et la décision implicite de rejet de son recours gracieux ;
2°) de condamner la commune d'Epinay-sur-Seine et son CCAS à lui verser chacun la somme de 763,94 euros au titre du préjudice moral causé par l'illégalité de ce titre de perception ;
3°) de mettre à la charge de la commune d'Epinay-sur-Seine et de son CCAS la somme de 2 000 euros chacun en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de rejeter les conclusions de la commune d'Epinay-sur-Seine et de son CCAS tendant à ce que soit mise à sa charge la somme de 1 000 euros au titre de ces dispositions.
Il soutient que :
- le titre de perception a été pris par une autorité incompétente ;
- il a été pris au terme d'une procédure irrégulière ;
- il est entaché d'une erreur de droit et d'une erreur manifeste d'appréciation ;
- l'illégalité entachant ce titre lui a causé, ainsi qu'à sa famille, un préjudice moral et d'anxiété.
Par un mémoire en défense, enregistré le 2 décembre 2022, le CCAS de la commune d'Epinay-sur-Seine conclut au non-lieu à statuer sur les conclusions à fin d'annulation et au rejet du surplus de la requête. Le CCAS demande en outre la mise à la charge du requérant de la somme de 1 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
Il fait valoir que :
- le titre en litige ayant été annulé postérieurement à l'enregistrement de la requête, les conclusions à fin d'annulation dirigées contre celui-ci sont devenues sans objet ;
- les conclusions dirigées contre la commune d'Epinay-sur-Seine sont irrecevables, le titre en litige ayant été émis par son CCAS, personne morale de droit public distincte ;
- les conclusions à fin d'indemnisation dirigées contre celui-ci sont, à titre principal, irrecevables en l'absence de réclamation préalable et, à titre subsidiaire, doivent être rejetées dès lors que le préjudice allégué par le requérant n'est pas caractérisé.
Par ordonnance du 24 janvier 2024, la clôture d'instruction a été fixée au 20 février 2024.
Par un courrier du 29 avril 2024, les parties ont été informées, en application de l'article R. 611-7 du code de justice administrative, de ce que le jugement à intervenir était susceptible d'être fondé sur un moyen relevé d'office, tiré de ce que les conclusions de M. I tendant à l'annulation du courrier du 15 juin 2022, notifié le 7 juillet 2022 par lequel le centre communal d'action sociale de la commune d'Epinay-sur-Seine a notifié à celui-ci les titres de recettes correspondant aux frais de relogement d'occupants de l'immeuble dénommé "Tour Obélisque" situé au 2-4 Place Oberürsel à Epinay-sur-Seine d'un montant de 7 873,88 € (Madame N L épouse M), 7 684,18 € (Doudou A), 7 847,42 € (M. O F), 7 795,43 € (M. G P F), 14 840,40€ (M. K F), 7 847,42 € (M. E C), 7 639,43 € (M. G A), 7 847,42 € (M. D J), sont irrecevables, dès lors que ce courrier, ne comportant pas de décision, n'est pas susceptible de faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir.
Par un mémoire enregistré le 6 mai 2024, M. I a présenté ses observations sur ce moyen d'ordre public.
Vu :
- les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code de l'action sociale et des familles,
- le code de la construction et de l'habitation,
- le code de justice administrative.
La présidente du tribunal a désigné Mme Nour en application de l'article R. 222-13 du code de justice administrative.
Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.
Ont été entendus au cours de l'audience publique :
- le rapport de Mme Nour, magistrate désignée,
- les conclusions de M. Combes, rapporteur public,
- et les observations de Me Bieder, représentant le centre communal d'action sociale d'Epinay-sur-Seine.
M. I n'était ni présent, ni représenté.
Considérant ce qui suit :
1. M. I est propriétaire d'un appartement comportant 4 pièces au sein de l'immeuble de grande hauteur "'Tour Obélisque'" situé 2-4 Place Oberürsel à Epinay-sur-Seine. Par un arrêté n°2021-3037 du 5 novembre 2021, le préfet de la Seine-Saint-Denis a prescrit l'évacuation de l'immeuble et l'interdiction de l'habiter. Le centre communal d'action sociale de la commune d'Epinay-sur-Seine a pris en charge le relogement d'un de ses occupants évacués et mis à la charge du requérant la somme correspondant à ces frais par le titre exécutoire en litige. M. I demande l'annulation de ce titre et la condamnation de la commune d'Epinay-sur-Seine et de son CCAS à la réparation du préjudice moral et d'anxiété qu'il estime avoir subi.
Sur l'exception de non-lieu à statuer :
2. Il résulte de l'instruction que, par un titre exécutoire n° 52 en date du 27 septembre 2022, le CCAS de la commune d'Epinay-sur-Seine a annulé le titre de perception en litige. Par suite, il n'y a pas lieu de statuer sur les conclusions à fin d'annulation de ce titre de perception et de la décision implicite rejetant le recours gracieux formé par le requérant contre ce titre.
Sur l'irrecevabilité des conclusions dirigées contre la commune d'Epinay-sur-Seine :
3. Aux termes de l'article L. 123-6 du code de l'action sociale et des familles : " Le centre d'action sociale est un établissement public administratif communal ou intercommunal. Il est administré par un conseil d'administration présidé, selon le cas, par le maire ou le président de l'établissement public de coopération intercommunale [] ". Le CCAS constitue en vertu de ces dispositions un établissement public communal distinct de la commune.
4. Il résulte de l'instruction que le titre exécutoire en litige a été émis par le CCAS de la commune d'Epinay-sur-Seine, personne morale distincte de la commune. Par suite, les conclusions dirigées contre la commune d'Epinay-sur-Seine doivent être rejetées comme irrecevables.
Sur l'irrecevabilité des conclusions indemnitaires :
5. Aux termes de l'article R. 421-1 du code de justice administrative : " La juridiction ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision, et ce, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée. / Lorsque la requête tend au paiement d'une somme d'argent, elle n'est recevable qu'après l'intervention de la décision prise par l'administration sur une demande préalablement formée devant elle ".
6. Il résulte de ces dispositions qu'en l'absence d'une décision de l'administration rejetant une demande formée devant elle par le requérant ou pour son compte, une requête tendant au versement d'une somme d'argent est irrecevable et peut être rejetée pour ce motif même si, dans son mémoire en défense, l'administration n'a pas soutenu que cette requête était irrecevable, mais seulement que les conclusions du requérant n'étaient pas fondées.
7. En revanche, les termes du second alinéa de l'article R. 421-1 du code de justice administrative n'impliquent pas que la condition de recevabilité de la requête tenant à l'existence d'une décision de l'administration s'apprécie à la date de son introduction. Cette condition doit être regardée comme remplie si, à la date à laquelle le juge statue, l'administration a pris une décision, expresse ou implicite, sur une demande formée devant elle. Par suite, l'intervention d'une telle décision en cours d'instance régularise la requête, sans qu'il soit nécessaire que le requérant confirme ses conclusions et alors même que l'administration aurait auparavant opposé une fin de non-recevoir fondée sur l'absence de décision.
8. Il résulte de l'instruction que, par un courrier du 10 octobre 2022, reçu le 18 octobre 2022, M. I a saisi le maire de la commune d'Epinay-sur-Seine, président du CCAS, d'une demande indemnitaire préalable. Compte tenu de la régularisation de la requête ainsi intervenue en cours d'instance, la fin de non-recevoir tirée de l'absence de décision préalable ayant lié le contentieux à l'égard du requérant doit être écartée.
Sur les conclusions à fin d'indemnisation :
9. M. I, en se bornant à alléguer un préjudice moral et d'anxiété, sans aucune autre précision, n'en établit pas la matérialité. Par suite, ses conclusions à fin d'indemnisation doivent être rejetées.
Sur les conclusions tendant à l'application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :
10. Les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que soit mise à la charge du CCAS de la commune d'Epinay-sur-Seine, qui n'est pas dans la présente instance la partie perdante, la somme demandée par M. I au titre des frais exposés par lui et non compris dans les dépens. Il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de M. I la somme demandée par le CCAS de la commune d'Epinay-sur-Seine au même titre.
D E C I D E:
Article 1er : Il n'y a pas lieu de statuer sur les conclusions à fin d'annulation de la requête de M. I.
Article 2 : Le surplus des conclusions des parties est rejeté.
Article 3 : Le présent jugement sera notifié à M. H I et au centre communal d'action sociale de la commune d'Epinay-sur-Seine.
Rendu public par mise à disposition au greffe le 17 mai 2024.
La magistrate désignée,
C. NourLa greffière,
M. B
La République mande et ordonne au préfet de la Seine-Saint-Denis en ce qui le concerne, et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.