Legislator Jurisprudence & Législation
2208533 Généré par l'IA

Administrative Decision Annulment and Residence Permit Refusal Case

Numéro de cause 2208533
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The administrative court partially granted provisional legal aid to an individual seeking annulment of a prefectural decision from November 28, 2022, which refused her request for a residence permit, ordered her to leave French territory, set a voluntary departure deadline, and designated a destination country. The court reasoned that the refusal of the residence permit did not violate the best interests of her minor child, as the child could return to the home country and French schooling was recent, nor was the decision an abuse of discretion, because the applicant failed to demonstrate compelling humanitarian grounds or exceptional circumstances under the relevant law, particularly since her daughter was now an adult and no sufficient evidence was provided regarding her husband's health. Consequently, the court rejected the application for the annulment of the decision to refuse the residence permit and associated ancillary claims.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 776-17 du code de justice administrative, Article 2, Article 20 de la loi du 10 juillet 1991, Article 61 du décret du 28 décembre 2020; Administrative Decision Annulment and Residence Permit Refusal Case: The court reasoned that the refusal of the residence permit did not violate the best interests of her minor child, as the child could return to the home country and French schooling was recent, nor was the decision an abuse of discretion, because the applicant failed to demonstrate compelling humanitarian grounds or exceptional circumstances under the relevant law, particularly since her daughter was now an adult and no sufficient evidence was provided regarding her husband's health. Consequently, the court rejected the application for the annulment of the decision to refuse the residence permit and associated ancillary claims.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorisations de séjour assistance judiciaire provisoire recours en annulation en droit de l'Union pouvoir d'appréciation administratif annulation de la naturalisation facilitée circonstances exceptionnelles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This provision, cited in the reasoning leading to the rejection, is mentioned in the dispositive (point 10) when rejecting the associated claims for costs.
article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- la décision portant refus de titre de séjour méconnait les dispositions de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation quant à ses conséquences sur sa situation personnelle ;
article R. 776-17 du code de justice administrative
Il y a lieu, en application des dispositions de l'article R. 776-17 du code de justice administrative, de statuer sur les conclusions tendant à l'annulation de la décision portant refus de séjour et les conclusions accessoires correspondantes.
Article 2
This article states the final ruling rejecting the applicant's request for annulment of the decision refusing residency.
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991
Cited as a basis for granting the provisional legal aid in Article 1 of the dispositive.
Article 61 du décret du 28 décembre 2020
Cited as a basis for granting the provisional legal aid in Article 1 of the dispositive.
Article R. 761-17 du code de justice administrative
Cited in the reasoning (point 1) to justify the Tribunal's jurisdiction to rule on the specific conclusions remaining after a prior judgment.
Article 1er
This article orders the provisional admission of the applicant to legal aid.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 2

This article states the final ruling rejecting the applicant's request for annulment of the decision refusing residency.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This provision, cited in the reasoning leading to the rejection, is mentioned in the dispositive (point 10) when rejecting the associated claims for costs.

Article 20 de la loi du 10 juillet 1991

Cited as a basis for granting the provisional legal aid in Article 1 of the dispositive.

Article 61 du décret du 28 décembre 2020

Cited as a basis for granting the provisional legal aid in Article 1 of the dispositive.

Article R. 761-17 du code de justice administrative

Cited in the reasoning (point 1) to justify the Tribunal's jurisdiction to rule on the specific conclusions remaining after a prior judgment.

Article 1er

This article orders the provisional admission of the applicant to legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 21 décembre 2022, Mme A B épouse C, représentée par Me Galland, demande au tribunal :

1°) d'annuler les décisions du 28 novembre 2022 par lesquelles la préfète du Bas-Rhin a refusé de lui délivrer un titre de séjour, lui a fait obligation de quitter le territoire français, a fixé un délai de départ volontaire de trente jours et a désigné un pays de destination ;

2°) d'enjoindre à la préfète du Bas-Rhin de lui délivrer un titre de séjour et de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour dans l'attente du réexamen de sa situation ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat le versement, à son conseil, d'une somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et du deuxième alinéa de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, à charge pour celui-ci de renoncer au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Elle soutient que :

- la décision portant refus de titre de séjour méconnait les dispositions de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation quant à ses conséquences sur sa situation personnelle ;

- elle méconnait les stipulations de l'article 3-1 de la convention internationale relative aux droits de l'enfant.

Par un mémoire en défense, enregistré le 18 janvier 2023, la préfète du Bas-Rhin conclut au rejet de la requête.

Elle soutient qu'aucun des moyens soulevés par Mme C n'est fondé.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention internationale relative aux droits de l'enfant ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code des relations entre le public et l'administration ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le décret du 28 décembre 2020 portant application de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique et relatif à l'aide juridictionnelle et à l'aide à l'intervention de l'avocat dans les procédures non juridictionnelles ;

- le code de justice administrative.

Le président de la formation de jugement a dispensé le rapporteur public, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de Mme Devys, rapporteure,

- et les observations de Me Galland, représentant Mme C.

Considérant ce qui suit :

1. Mme C, ressortissante arménienne née le 2 août 1978, déclare être entrée en France le 3 avril 2017. Par une demande du 18 janvier 2022, elle a sollicité la délivrance d'un titre de séjour en invoquant sa vie privée et familiale. Par les décisions du 28 novembre 2022, la préfète du Bas-Rhin lui a refusé le séjour, lui a prescrit l'obligation de quitter le territoire français et a fixé le pays de destination en cas d'exécution forcée de la mesure. Par un jugement du 25 janvier 2023, la magistrate désignée par le président du tribunal a rejeté les conclusions tendant à l'annulation des décisions portant obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et fixant le pays de destination. Il y a lieu, en application des dispositions de l'article R. 776-17 du code de justice administrative, de statuer sur les conclusions tendant à l'annulation de la décision portant refus de séjour et les conclusions accessoires correspondantes.

Sur la demande d'admission à l'aide juridictionnelle :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence, sous réserve de l'application des règles relatives aux commissions ou désignations d'office, l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée par la juridiction compétente ou son président () ". Aux termes de l'article 61 du décret du 28 décembre 2020 : " () L'admission provisoire est accordée par le président du bureau ou de la section ou le président de la juridiction saisie, soit sur une demande présentée sans forme par l'intéressé, soit d'office si celui-ci a présenté une demande d'aide juridictionnelle ou d'aide à l'intervention de l'avocat sur laquelle il n'a pas encore été statué. () ".

3. Il est constant que Mme C a sollicité le bénéfice de l'aide juridictionnelle et que le bureau d'aide juridictionnelle près le tribunal judiciaire de Strasbourg n'a pas statué sur cette demande. Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu de prononcer l'admission provisoire de la requérante au bénéfice de cette aide, en application des dispositions précitées.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

4. En premier lieu, aux termes de l'article 3-1 de la convention internationale relative aux droits de l'enfant : " Dans toutes les décisions qui concernent les enfants, qu'elles soient le fait d'institutions publiques ou privées de protection sociale, des tribunaux, des autorités administratives ou des organes législatifs, l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale ". Il résulte de ces stipulations que l'autorité administrative doit accorder une attention primordiale à l'intérêt supérieur des enfants dans toutes les décisions les concernant.

5. Il ressort des pièces du dossier que l'enfant mineur de Mme C peut repartir avec ses deux parents dans leur pays d'origine. La scolarisation en France de son enfant est récente et elle ne démontre pas qu'elle ne pourrait être poursuivie en Arménie. Ainsi, en refusant de lui délivrer un titre de séjour, la préfète n'a pas porté atteinte à l'intérêt supérieur de son enfant.

6. En deuxième lieu, aux termes de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger ne vivant pas en état de polygamie dont l'admission au séjour répond à des considérations humanitaires ou se justifie au regard des motifs exceptionnels qu'il fait valoir peut se voir délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention " salarié ", " travailleur temporaire " ou " vie privée et familiale ", sans que soit opposable la condition prévue à l'article L. 412-1. Lorsqu'elle envisage de refuser la demande d'admission exceptionnelle au séjour formée par un étranger qui justifie par tout moyen résider habituellement en France depuis plus de dix ans, l'autorité administrative est tenue de soumettre cette demande pour avis à la commission du titre de séjour prévue à l'article L. 432-14. Les modalités d'application du présent article sont définies par décret en Conseil d'Etat. ".

7. En présence d'une demande de régularisation présentée sur le fondement de ces dispositions, il appartient à l'autorité administrative de vérifier, dans un premier temps, si l'admission exceptionnelle au séjour répond à des considérations humanitaires ou se justifie au regard de motifs exceptionnels et, à défaut, dans un second temps, s'il est fait état de motifs exceptionnels de nature à permettre la délivrance, dans ce cadre, d'une carte de séjour temporaire portant la mention "salarié" ou "travailleur temporaire".

8. Mme C se prévaut de l'intérêt supérieur de ses enfants qui ont étudié en France depuis six ans et de l'état de santé de son époux. Il ressort de ce qui a été dit au point 5 que l'intérêt supérieur de son fils mineur n'est pas méconnu. S'agissant de sa fille, elle est désormais majeure et en études supérieures. Par ailleurs, la requérante n'apporte aucun élément s'agissant de l'état de santé de son époux. Elle ne justifie ainsi d'aucune considération humanitaire ou motif exceptionnel, au sens des dispositions précitées, permettant la délivrance d'un titre de séjour portant la mention " vie privée et familiale ", ni d'un motif exceptionnel au regard de son expérience et de ses qualifications qui justifierait son admission à séjourner en France au titre d'une activité salariée. Par suite, elle n'est pas fondée à soutenir que le refus de titre de séjour en litige méconnaît l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

9. En dernier lieu, il résulte de ce qui précède que le moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation doit être écarté.

10. Il résulte de ce qui précède que Mme C n'est pas fondée à demander l'annulation de la décision du 28 novembre 2022 lui refusant la délivrance d'un titre de séjour. Sa requête doit être en conséquence rejetée, y compris ses conclusions à fin d'injonction et celles présentées sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

D E C I D E :

Article 1er : Mme C est admise au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire.

Article 2 : Les conclusions de Mme C tendant à l'annulation de la décision de refus de séjour et les conclusions accessoires correspondantes sont rejetées.

Article 3 : Le présent jugement sera notifié à Mme D, à Me Galland et à la préfète du Bas-Rhin. Copie en sera adressée au ministère de l'intérieur et des outre-mer et au bureau d'aide juridictionnelle près le tribunal judiciaire de Strasbourg.

Délibéré après l'audience du 31 janvier 2023, à laquelle siégeaient :

M. Dhers, président,

Mme Devys, première conseillère,

Mme Weisse-Marchal, première conseillère.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 14 février 2023.

La rapporteure,

J. Devys

Le président,

S. Dhers

Le greffier,

P. Souhait

La République mande et ordonne à la préfète du Bas-Rhin en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Un greffier,