Legislator Jurisprudence & Législation
2206836 Généré par l'IA

Senegalese National's Appeal Against Deportation and Residency Refusal

Numéro de cause 2206836
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A national of Senegal, who entered France in 2016 and unsuccessfully sought exceptional residency under humanitarian or exceptional grounds, appealed an administrative decision refusing a residence permit, ordering him to leave the territory, setting a return country, and imposing a one-year ban on return. The court provisionally granted the applicant provisional legal aid, upheld the prefect's refusal to grant a residence permit, and rejected challenges to the order to leave and the designated return country, reasoning that the applicant's sporadic employment history and stronger family ties abroad did not meet the exceptional or humanitarian criteria required for residency under French law or Article 8 of the ECHR. However, the court annulled the one-year ban on return, finding it an error in judgment because the applicant had no prior removal order and posed no threat to public order, which are factors mandated for consideration when setting the duration of such a ban.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 732-1 du code de justice administrative, article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 761-1 du code de justice administrative, Article 20 de la loi du 10 juillet 1991, Article 64 LTF; Senegalese National's Appeal Against Deportation and Residency Refusal: The court provisionally granted the applicant provisional legal aid, upheld the prefect's refusal to grant a residence permit, and rejected challenges to the order to leave and the designated return country, reasoning that the applicant's sporadic employment history and stronger family ties abroad did not meet the exceptional or humanitarian criteria required for residency under French law or Article 8 of the ECHR. However, the court annulled the one-year ban on return, finding it an error in judgment because the applicant had no prior removal order and posed no threat to public order, which are factors mandated for consideration when setting the duration of such a ban.

Mots-clés

Généré par l'IA
interdiction de renvoi éloignement entrée dans un pays autorisations de séjour motifs humanitaires erreur matérielle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article R. 732-1 du code de justice administrative
Procedural provision used by the President to dispense the reporting judge from presenting conclusions.
article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Le 22 septembre 2021, il a sollicité son admission exceptionnelle au séjour sur le fondement des dispositions de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
article L. 612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes de l'article L. 612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Lorsque l'étranger n'est pas dans une situation mentionnée aux articles L.
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited in the context of refusing to charge costs against the State (which was not the losing party).
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991
Used to grant provisional legal aid based on the urgency clause in the law.
Article 64 LTF
This provision of the French Code of Administrative Justice is not explicitly cited in the operative part (dispositive) but the ruling on legal aid (Article 1) refers to the underlying national law cited in paragraph 3 (Article 20 of the 1991 Law), which is a provision governing legal aid, thus fulfilling the purpose of including costs/legal aid provisions.
Article 37 de la loi du 10 juillet 1991
Cited in the context of refusing to charge costs against the State (which was not the losing party).
Article 66 al. 1 LTF
This is not present. The relevant cost/procedural provision for costs is L. 761-1 CJA.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 20 de la loi du 10 juillet 1991

Used to grant provisional legal aid based on the urgency clause in the law.

Article L. 612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This article provides the legal basis for imposing a re-entry ban when the grounds of Articles L. 612-6 and L. 612-7 are not met, which was implicitly used to justify the initial ban being challenged.

Article L. 612-10 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Used as the substantive ground for finding an error of assessment regarding the duration of the re-entry ban, which led to its annulment.

Article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited extensively to evaluate the merits of the request for exceptional admission to residence, although the associated refusal was ultimately upheld.

Article L. 423-23 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited to evaluate the merits of the request for a residence permit based on private and family life, although the associated refusal was ultimately upheld.

Article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

Cited as a standard of review alongside Article L. 423-23 concerning private and family life, although the claim based on it was rejected.

Article R. 732-1 du code de justice administrative

Procedural provision used by the President to dispense the reporting judge from presenting conclusions.

Article 64 LTF

This provision of the French Code of Administrative Justice is not explicitly cited in the operative part (dispositive) but the ruling on legal aid (Article 1) refers to the underlying national law cited in paragraph 3 (Article 20 of the 1991 Law), which is a provision governing legal aid, thus fulfilling the purpose of including costs/legal aid provisions.

Article 37 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in the context of refusing to charge costs against the State (which was not the losing party).

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the context of refusing to charge costs against the State (which was not the losing party).

Article 66 al. 1 LTF

This is not present. The relevant cost/procedural provision for costs is L. 761-1 CJA.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- l'accord franco-sénégalais relatif à la gestion concertée des flux migratoires entre le gouvernement de la République française et le gouvernement de la République du Sénégal signé à Dakar le 23 septembre 2006 et l'avenant à cet accord signé à Dakar le 25 février 2008 ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code des relations entre le public et l'administration ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ;

- le code de justice administrative.

La présidente de la formation de jugement, sur proposition de la rapporteure publique, a dispensé cette dernière de présenter des conclusions sur cette affaire en application des dispositions de l'article R. 732-1 du code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

A été entendu au cours de l'audience publique, le rapport de Mme Colin, première conseillère.

Considérant ce qui suit :

1. M. A, ressortissant sénégalais né le 5 octobre 1990, est entré en France le 7 juin 2016 sous couvert d'un passeport muni d'un visa de court séjour Schengen. Le 22 septembre 2021, il a sollicité son admission exceptionnelle au séjour sur le fondement des dispositions de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Par l'arrêté du 13 avril 2022 attaqué, le préfet des Hauts-de-Seine a refusé de lui délivrer un titre de séjour, l'a obligé à quitter le territoire français dans un délai de trente jours, a fixé le pays de son renvoi et lui a fait interdiction de retour sur le territoire français pendant une durée d'un an.

Sur l'admission à l'aide juridictionnelle à titre provisoire :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique : " Dans les cas d'urgence (), l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée soit par le président du bureau ou de la section compétente du bureau d'aide juridictionnelle, soit par la juridiction compétente ou son président. ".

3. M. A a présenté une demande d'aide juridictionnelle en cours d'instruction à la date du présent jugement. Eu égard aux circonstances de l'espèce, il y a lieu de l'admettre, à titre provisoire, au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Sur les conclusions à fin d'annulation, d'injonction et d'astreinte :

En ce qui concerne le refus de délivrance d'un titre de séjour :

4. En premier lieu, aux termes des articles L. 211-2 et L. 211-5 du code des relations entre le public et l'administration, les mesures de police doivent être motivées et " comporter l'énoncé des considérations de droit et de fait qui constituent le fondement de la décision ".

5. En l'espèce, il ressort des mentions de la décision contestée que celle-ci vise notamment l'accord franco-sénégalais du 23 septembre 2006, les dispositions du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile dont il est fait application ainsi que la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et notamment son article 8. Le préfet a rappelé les conditions d'entrée et de séjour en France du requérant, ainsi que sa situation administrative, personnelle et familiale et précise les motifs pour lesquels il a refusé de régulariser à titre exceptionnel sa situation au regard des dispositions de l'article L. 435-1 du code précité ainsi que les motifs pour lesquels il ne pouvait prétendre à la délivrance d'un titre de séjour sur le fondement des dispositions de l'article L. 423-23 de ce code. Le préfet n'étant pas tenu de mentionner dans sa décision tous les éléments caractérisant la vie privée et familiale en France de l'intéressé, la décision attaquée comporte, de manière suffisamment précise et circonstanciée, les considérations de droit et de fait se rapportant à la situation personnelle du requérant. Il s'ensuit que le moyen tiré de l'insuffisante motivation de cette décision manque en fait et doit, en conséquence, être écarté.

6. En deuxième lieu, il ne ressort pas des pièces du dossier, ni des termes mêmes de l'arrêté attaqué, qui font état d'éléments de fait propres à la situation de l'intéressé, que le préfet n'aurait pas procédé, ainsi qu'il y était tenu, à l'examen particulier de sa situation.

7. En troisième lieu, l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile dispose que : " L'étranger dont l'admission au séjour répond à des considérations humanitaires ou se justifie au regard des motifs exceptionnels qu'il fait valoir peut se voir délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention " salarié ", " travailleur temporaire " ou " vie privée et familiale ", sans que soit opposable la condition prévue à l'article L. 412-1. " Les stipulations du paragraphe 42 de l'article 4 de l'accord du 23 septembre 2006, dans sa rédaction issue de l'avenant signé le 25 février 2008, renvoyant à la législation française en matière d'admission exceptionnelle au séjour des ressortissants sénégalais en situation irrégulière, rendent applicables à ces ressortissants les dispositions précitées de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Dès lors, le préfet, saisi d'une demande d'admission exceptionnelle au séjour par un ressortissant sénégalais en situation irrégulière, est conduit, par l'effet de l'accord du 23 septembre 2006 modifié, à faire application des dispositions de l'article L. 435-1 du code précité.

8. En présence d'une demande de régularisation sur le fondement de l'article L. 435-1 précité, présentée par un étranger qui ne serait pas en situation de polygamie et dont la présence en France ne présenterait pas une menace pour l'ordre public, il appartient à l'autorité administrative de vérifier, dans un premier temps, si l'admission exceptionnelle au séjour par la délivrance d'une carte portant la mention " vie privée et familiale " répond à des considérations humanitaires ou se justifie au regard de motifs exceptionnels, et à défaut, dans un second temps, s'il est fait état de motifs exceptionnels de nature à permettre la délivrance, dans ce cadre, d'une carte de séjour temporaire portant la mention " salarié " ou " travailleur temporaire ". Dans cette dernière hypothèse, un demandeur qui justifierait d'une promesse d'embauche ou d'un contrat de travail ne saurait être regardé, par principe, comme attestant, par là-même, des " motifs exceptionnels " exigés par la loi. Il appartient, en effet, à l'autorité administrative, sous le contrôle du juge, d'examiner, notamment, si la qualification, l'expérience et les diplômes de l'étranger, ainsi que les caractéristiques de l'emploi auquel il postule, de même que tout élément de sa situation personnelle dont l'étranger ferait état à l'appui de sa demande, tel que par exemple, l'ancienneté de son séjour en France, peuvent constituer, en l'espèce, des motifs exceptionnels d'admission au séjour. Les dispositions précitées de l'article L. 435-1 laissent enfin à l'administration un large pouvoir pour apprécier si l'admission au séjour d'un étranger répond à des considérations humanitaires ou si elle se justifie au regard des motifs exceptionnels que celui-ci fait valoir.

9. Pour refuser d'admettre M. A au séjour à titre exceptionnel sur le fondement des dispositions de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, le préfet des Hauts-de-Seine a estimé dans le cadre de son pouvoir de régularisation que le requérant ne faisait état que d'une activité sporadique, qu'il ne travaillait pas à la date de sa demande et que s'il justifiait avoir travaillé de septembre 2018 à février 2021, l'ancienneté dans l'emploi n'était pas établie et que l'intégralité de ses attaches familiales se trouve au Sénégal.

10. D'une part, M. A fait valoir, sa durée de présence en France depuis cinq ans, son union coutumière avec Mme C ainsi que l'exercice depuis quatre ans d'une activité professionnelle sous différents contrats. Toutefois, d'une part, il ressort des pièces du dossier que les justificatifs produits ne permettent d'établir une présence continue en France au plus tôt qu'à compter du 1er janvier 2019. D'autre part, il n'apporte aucun début de preuve à l'appui de ses allégations quant à ses liens familiaux sur le territoire français et il ne fait état d'aucune autre attache familiale ou privée. Par ailleurs, l'intéressé n'est pas dépourvu d'attaches familiales dans son pays d'origine où résident ses cinq frères et sœurs et où il a vécu à tout le moins jusqu'à l'âge de 26 ans. D'autre part, si la société SMASIC INTERIM PARIS a déposé une demande d'autorisation de travail en sa faveur, celle-ci est en date du 25 novembre 2020 et selon les différents bulletins de salaire produits, M. A a effectué plusieurs missions et de courte durée sur divers emplois. Il ressort ainsi notamment des bulletins de salaire produits que l'intéressé a exercé dans le cadre d'un contrat à durée déterminée en tant que commis de cuisine de janvier à mai 2019, en tant qu'agent de tri et manutentionnaire de juin 2019 à décembre 2019, puis par intermittence sur une durée de 11 mois pendant l'année 2020 et le début de l'année 2021, et enfin dans le cadre d'un contrat à durée déterminée de juin à décembre 2021 pour des activités de puisatier qu'il a poursuivies au cours de l'année 2022 dans le cadre de missions ponctuelles et de très courte durée : du 26 au 31 janvier, du 7 au 25 février du 21 au 31 mars, du 19 au 25 avril, du 20 au 30 juin et tout le mois de juillet 2022. Les éléments ainsi exposés de la situation du requérant ne constituent pas des considérations humanitaires ou des motifs exceptionnels de nature à justifier la délivrance d'un titre de séjour portant la mention " vie privée et familiale " ni " salarié " sur le fondement des dispositions de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Il s'ensuit que M. A n'est pas fondé à soutenir que la décision en litige est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation au regard des dispositions de l'article L. 435-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

11. En quatrième lieu, aux termes de l'article L. 423-23 du le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger qui n'entre pas dans les catégories prévues aux articles L. 423-1, L. 423-7, L. 423-14, L. 423-15, L. 423-21 et L. 423-22 ou dans celles qui ouvrent droit au regroupement familial, et qui dispose de liens personnels et familiaux en France tels que le refus d'autoriser son séjour porterait à son droit au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée au regard des motifs du refus, se voit délivrer une carte de séjour temporaire portant la mention " vie privée et familiale " d'une durée d'un an, sans que soit opposable la condition prévue à l'article L. 412-1./ Les liens mentionnés au premier alinéa sont appréciés notamment au regard de leur intensité, de leur ancienneté et de leur stabilité, des conditions d'existence de l'étranger, de son insertion dans la société française ainsi que de la nature de ses liens avec sa famille restée dans son pays d'origine. () ". Aux termes des stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales : " 1. Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance. 2. Il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale ou à la protection des droits et libertés d'autrui ".

12. M. A qui ne se prévaut que des circonstances déjà examinées au point 10, n'est pas fondé, pour les mêmes motifs, à soutenir que la décision méconnaît les dispositions de l'article L. 423-23 et les stipulations de l'article 8 précitées.

13. Pour les mêmes motifs que ceux énoncés au point 10, le moyen tiré de l'erreur manifeste d'appréciation eu égard aux conséquences de la décision sur la situation personnelle du requérant doit être écarté.

En ce qui concerne la légalité de l'obligation de quitter le territoire français :

14. L'illégalité du refus de délivrance d'un titre de séjour opposé à M. A n'étant pas établie, l'exception d'illégalité de ce refus, soulevée à l'appui des conclusions d'annulation dirigées contre la décision portant obligation de quitter le territoire français, ne peut qu'être écartée.

15. Pour les mêmes motifs que ceux mentionnés au point 10 la décision en litige n'est pas entachée d'une erreur manifeste d'appréciation au regard de ses conséquences sur la situation personnelle de l'intéressé.

Sur la décision fixant le pays de renvoi :

16. Eu égard aux éléments de sa situation personnelle mentionnées au point 10, le requérant n'est pas fondé à soutenir que le préfet aurait commis une erreur manifeste dans l'appréciation des conséquences de sa décision sur sa situation personnelle. Par suite, le moyen doit être écarté.

S'agissant de la décision portant interdiction de retour sur le territoire français :

17. Aux termes de l'article L. 612-8 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Lorsque l'étranger n'est pas dans une situation mentionnée aux articles L. 612-6 et L. 612-7, l'autorité administrative peut assortir la décision portant obligation de quitter le territoire français d'une interdiction de retour sur le territoire français. " L'article L. 612-10 du même code dispose que : " Pour fixer la durée des interdictions de retour mentionnées aux articles L. 612-6 et L. 612-7, l'autorité administrative tient compte de la durée de présence de l'étranger sur le territoire français, de la nature et de l'ancienneté de ses liens avec la France, de la circonstance qu'il a déjà fait l'objet ou non d'une mesure d'éloignement et de la menace pour l'ordre public que représente sa présence sur le territoire français. / Il en est de même pour l'édiction et la durée de l'interdiction de retour mentionnée à l'article L. 612-8 () ".

18. M. A, en faisant valoir sa durée de présence en France, son intégration professionnelle, peut être regardé comme soutenant que la décision en litige est entachée d'une erreur d'appréciation. Il ressort des pièces du dossier que M. A n'a pas fait l'objet d'une précédente mesure d'éloignement. Il n'est par ailleurs ni établi, ni même soutenu, que sa présence sur le territoire français représenterait une menace pour l'ordre public. Dans ces conditions, il est fondé à soutenir que l'interdiction de retour litigieuse est entachée d'erreur d'appréciation et, pour ce motif à en obtenir l'annulation.

19. Il résulte de tout ce qui précède que M. A est seulement fondé à demander l'annulation de l'arrêté du 13 avril 2022 du préfet des Hauts-de-Seine en tant qu'il lui fait interdiction de retour sur le territoire français pour une durée d'un an.

Sur les conclusions à fin d'injonction :

20. Le présent jugement n'implique aucune des mesures d'exécution sollicitées. Il y a donc lieu de rejeter les conclusions à fin d'injonction présentées par le requérant.

Sur les frais liés au litige

21. Les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et celles de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 font obstacle à ce que soit mise à la charge de l'Etat, qui n'est pas, dans la présente instance, la partie perdante, la somme que le requérant demande en application de ces dispositions.

D E C I D E :

Article 1er : M. A est admis à titre provisoire au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Article 2 : L'arrêté du 13 avril 2022 du préfet des Hauts-de-Seine est annulé en tant qu'il porte interdiction de retour sur le territoire français pour une durée d'un an.

Article 3 : Les conclusions de la requête sont rejetées pour le surplus.

Article 4 : Le présent jugement sera notifié à M. A B et au préfet des Hauts-de-Seine.

Délibéré après l'audience du 7 février 2023, à laquelle siégeaient :

Mme Le Griel, présidente,

Mme Colin, première conseillère,

Mme Debourg, conseillère,

assistées de Mme Bonfanti, greffière.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 28 février 2023.

La rapporteure,

signé

C. COLIN.

La présidente,

signé

H. LE GRIELLa greffière,

signé

D. BONFANTI

La République mande et ordonne au préfet des Hauts-de-Seine, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour ampliation, la greffière