Legislator Jurisprudence & Législation
2205487 Généré par l'IA

Public Waterway Authority v. Individual (Sewage Discharge)

Numéro de cause 2205487
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The public establishment for navigable waterways initiated proceedings against an individual for a major waterway offense, seeking a fine and the restoration of the public domain after sewage from the individual's septic tank was found to be discharged into a river, which the individual did not dispute and which constituted a contravention under the General Code of Public Property. The court reasoned that since the facts constituted a contravention of major roadway liability and no general interest reasons opposed it, it was required to rule on both the public and proprietary actions, thus convicting the individual to a fine of 5,000 euros and ordering the removal of the septic tank within 15 days, under penalty of a daily fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 774-1 du code de justice administrative, article L. 774-2 du code de justice administrative, article L. 774-6 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2, Article 3; Public Waterway Authority v. Individual (Sewage Discharge): The court reasoned that since the facts constituted a contravention of major roadway liability and no general interest reasons opposed it, it was required to rule on both the public and proprietary actions, thus convicting the individual to a fine of 5,000 euros and ordering the removal of the septic tank within 15 days, under penalty of a daily fine.

Mots-clés

Généré par l'IA
pollution des cours d'eau taxe d'évacuation des eaux action en révocation pouvoirs publics propriété publique responsabilité pour dégâts d'eau

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

This article explicitly orders the fine imposed on M. A B.

Article 2

This article explicitly orders the removal of the septic tank and sets the penalty for delay.

Article 3

This article mandates how the judgment is to be notified.

article L. 774-6 du code de justice administrative

Cited in the dispositive regarding the conditions for notifying the judgment to M. A B.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 23 août 2022, l'établissement public Voies Navigables de France (VNF) défère au tribunal comme prévenu d'une contravention de grande voirie,

M. A B, et demande au tribunal :

1°) de condamner M. B, au titre de l'action publique, au paiement d'une amende de 5 000 euros ;

2°) de condamner M. B, au titre de l'action domaniale, à la remise en état, à ses frais, du domaine public fluvial, par le retrait de l'installation de la fosse septique suite aux rejets des eaux usées dans la Moselle, dans le délai de deux mois à compter de la notification du jugement à intervenir, sous astreinte d'un montant de 50 euros par jour de retard une fois le délai dépassé.

VNF soutient que le rejet d'eaux usées dans la Moselle, établi par le procès-verbal du 10 juin 2022, constitue une contravention de grande voirie prévue et réprimée par l'article

L. 2132-9 du code général de la propriété des personnes publiques.

Vu :

- le procès-verbal de contravention de grande voirie du 10 juin 2022 ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code pénal ;

- le code général de la propriété des personnes publiques ;

- le code des transports ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme Dulmet, vice-présidente, en application des dispositions de l'article L. 774-1 du code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de Mme Dulmet,

- et les conclusions de M. Gros, rapporteur public

Considérant ce qui suit :

Sur l'action publique :

1. Aux termes de l'article de l'article L. 2122-1 du code général de la propriété des personnes publiques : " Nul ne peut, sans disposer d'un titre l'y habilitant, occuper une dépendance du domaine public d'une personne publique mentionnée à l'article L. 1 ou l'utiliser dans des limites dépassant le droit d'usage qui appartient à tous. / () ". Aux termes de l'article L. 2132-7 du même code : "Nul ne peut, sous peine de devoir remettre les lieux en état ou, à défaut, de payer les frais de la remise en état d'office par l'autorité administrative compétente :/ 1° Jeter dans le lit des rivières et canaux domaniaux ou sur leurs bords des matières insalubres ou des objets quelconques ni rien qui puisse embarrasser le lit des cours d'eau ou canaux ou y provoquer des atterrissements ;(.)/ Le contrevenant est également passible d'une amende de 150 à 12 000 euros. ". Aux termes de l'article L. 2132-27 de ce code : " Les contraventions définies par les textes mentionnés à l'article L. 2132-2, qui sanctionnent les occupants sans titre d'une dépendance du domaine public, se commettent chaque journée et peuvent donner lieu au prononcé d'une amende pour chaque jour où l'occupation est constatée, lorsque cette occupation sans titre compromet l'accès à cette dépendance, son exploitation ou sa sécurité. "

2. Un procès-verbal de contravention de grande voirie a été dressé, le 10 juin 2022, constatant le rejet dans la Moselle, sur le bras de la Moselle naturelle, rive droite, à

Ay-sur-Moselle, des eaux usées d'une fosse septique appartenant à M. B. M. B ne conteste pas ces faits, qui ont été commis sur le domaine public fluvial, et sont constitutifs d'une contravention de grande voirie, prévue et réprimée par les dispositions précitées de l'article

L. 2132-7 du code général de la propriété des personnes publiques.

3. Dès lors qu'il est saisi d'un procès-verbal constatant une atteinte au domaine public, le juge de la contravention de grande voirie est tenu d'y faire droit sous la seule réserve que les intérêts généraux, tenant notamment aux nécessités de l'ordre public, n'y fassent pas obstacle. Aucune constatation tirée de l'intérêt général ne s'oppose en l'espèce à ce qu'il soit fait droit à la demande de VNF. Dans ces conditions, il y a lieu de condamner M. B au paiement d'une amende. Il convient, dans les circonstances de l'espèce, de fixer le montant de cette amende à 5 000 euros, montant demandé par VNF.

Sur l'action domaniale :

4. Il résulte des dispositions de l'article L. 774-2 du code de justice administrative que le juge, dès qu'il est saisi par une autorité compétente, doit se prononcer tant sur l'action publique que sur l'action domaniale, que lui soient ou non présentées des conclusions en ce sens.

5. Les faits constatés par le procès-verbal étant constitutifs d'une contravention de grande voirie, il appartient au tribunal d'ordonner la remise en état, sans délai, du domaine public. Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu d'enjoindre à M. B, s'il ne l'a pas déjà fait, de procéder dans le délai de 15 jours à compter de la notification du présent jugement à l'enlèvement de la fosse 50 euros par jour de retard à compter de l'expiration d'un délai de quinze jours suivant la notification du présent jugement.

D E C I D E :

Article 1er : M. A B est condamné à payer une amende de 5 000 (cinq mille) euros.

Article 2 : Il est enjoint à M. B, s'il ne l'a pas déjà fait, de procéder dans le délai de 15 jours à compter de la notification du présent jugement à l'enlèvement de la fosse 50 euros par jour de retard à compter de l'expiration d'un délai de quinze jours suivant la notification du présent jugement

Article 3 : Le présent jugement sera adressé à l'établissement public Voies Navigables de France pour notification à M. A B dans les conditions prévues à l'article L. 774-6 du code de justice administrative.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 28 juillet 2023.

La magistrate désignée,

A. DULMET

La greffière,

C. LAMOOT

La République mande et ordonne au ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,

N°22054870