Legislator Jurisprudence & Législation
2101938 Généré par l'IA

Property Owner v. Municipality (Utility Connection Mandate)

Numéro de cause 2101938
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A property owner sought to annul and modify a condition in their building permit that mandated connecting new development utility networks to existing installations on a specific parcel, arguing that a shorter, more economical connection via an adjacent parcel, supported by the utility provider's opinion and an existing right of passage, was preferable, especially since the mandated parcel was under shared ownership. The court agreed, finding that the municipality failed to justify how the imposed condition, directing connection to the specified parcel, ensured compliance with applicable standards when the evidence, including the utility provider's favorable opinion, pointed toward connection via the adjacent parcel as proposed by the owner; consequently, the court annulled the specific connection prescription in the permit but rejected the ancillary request for the court to order the mayor to formally modify the decision to name the preferred parcels.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 600-4-1 du code de l'urbanisme, Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté; Property Owner v. Municipality (Utility Connection Mandate): The court agreed, finding that the municipality failed to justify how the imposed condition, directing connection to the specified parcel, ensured compliance with applicable standards when the evidence, including the utility provider's favorable opinion, pointed toward connection via the adjacent parcel as proposed by the owner; consequently, the court annulled the specific connection prescription in the permit but rejected the ancillary request for the court to order the mayor to formally modify the decision to name the preferred parcels.

Mots-clés

Généré par l'IA
charges du permis d'édifier régime de propriété promotion immobilière règlement communal utilité publique violation des règles d'affectation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 600-4-1 du code de l'urbanisme
Cited in the reasoning to state that no other ground supported the annulment, even though it did not appear in the final dispositive orders (Article 1 or 2).
Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté
This rejects the remaining procedural requests made by the applicants.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La prescription contenue dans l'article 4 de l'arrêté du maire de Blanquefort du 30 novembre 2020 est annulée.

This is the operative part of the decision granting the main relief sought by annulling the contested administrative prescription.

Article L. 600-4-1 du code de l'urbanisme

Cited in the reasoning to state that no other ground supported the annulment, even though it did not appear in the final dispositive orders (Article 1 or 2).

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

This rejects the remaining procedural requests made by the applicants.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 18 avril 2021, M. et Mme A et B C demandent au tribunal d'annuler la prescription relative au raccordement des réseaux d'adduction d'eau potable et d'assainissement des eaux usées sur les installations existantes situées sur la parcelle cadastrée section BO n° 152, prévue par l'article 4 de l'arrêté du 30 novembre 2020 par lequel le maire de Blanquefort leur a délivré un permis de construire portant sur une maison individuelle implantée sur les parcelle cadastrées section BO nos 11, 146 et 151 situées 12 impasse des Astes et de le modifier pour désigner les parcelles cadastrées section BO n°s 148 et 149.

Ils soutiennent que :

- dans son avis favorable, la société Suez a prévu un raccordement de leur parcelle par la parcelle cadastrée section BO n° 148 au moyen d'une extension de réseau ; ce raccordement est plus court, plus économique et plus écologique, et correspond à la servitude de passage dont ils bénéficient ;

- ils n'ont pas la pleine jouissance de la parcelle cadastrée section BO n° 152, qui est en propriété indivise ;

- les réseaux se trouvent actuellement sur la parcelle cadastrée section BO n° 149 ;

- la maison projetée est indépendante de l'entité constituée sur les parcelles cadastrées section BO n°s 146 et 151 sur lesquelles est édifiée leur maison principale.

Par un mémoire en défense enregistré le 22 novembre 2021, la commune de Blanquefort, représentée par son maire en exercice, conclut au rejet de la requête.

Elle soutient qu'aucun des moyens de la requête n'est fondé.

Par une ordonnance du 9 décembre 2022, la clôture de l'instruction a été fixée au 30 décembre 2022.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'urbanisme ;

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de M. Josserand,

- et les conclusions de M. Vaquero, rapporteur public.

Considérant ce qui suit :

1. M. et Mme A et B C demandent au tribunal d'annuler la prescription relative au raccordement des réseaux d'adduction d'eau potable et d'assainissement des eaux usées sur les installations existantes situées sur la parcelle cadastrée section BO n° 152, prévue par l'article 4 de l'arrêté du 30 novembre 2020 par lequel le maire de Blanquefort leur a délivré un permis de construire portant sur une maison individuelle implantée sur les parcelles cadastrées section BO nos 11, 146 et 151 situées 12 impasse des Astes et de le modifier pour désigner les parcelles cadastrées section BO nos 148 et 149.

2. L'administration ne peut assortir une autorisation d'urbanisme de prescriptions qu'à la condition que celles-ci, entraînant des modifications sur des points précis et limités et ne nécessitant pas la présentation d'un nouveau projet, aient pour effet d'assurer la conformité des travaux projetés aux dispositions législatives et réglementaires dont l'administration est chargée d'assurer le respect.

3. L'article 4 de l'arrêté en litige prescrit que : " les réseaux d'adduction d'eau potable et d'assainissement des eaux usées seront impérativement raccordés sur les installations existantes situées sur la parcelle BO 152 qui assurent actuellement la desserte de la maison existant ".

4. Il ressort des pièces du dossier que le plan de masse positionne les réseaux d'électricité, d'assainissement et d'eau potable au niveau de la parcelle cadastrée section BO n° 148 sur laquelle M. et Mme C bénéficient d'une servitude de passage. Il est en outre constant que le groupe Suez a délivré le 27 août 2020 un avis favorable au projet en précisant qu'il conviendra de planifier une extension du réseau au niveau de la parcelle cadastrée section BO n° 148. Le maire de Blanquefort, dans sa décision comme dans ses écritures en défense, ne justifie ni même n'allègue que le projet méconnaîtrait l'une des normes dont il est chargé d'assurer le respect et que la prescription qu'il a édictée aurait pour effet d'assurer la conformité du projet à cette norme. Par suite, les requérants sont fondés à soutenir que le maire de Blanquefort ne pouvait légalement adopter la prescription contenue dans l'article 4 de l'arrêté du 30 novembre 2020.

5. Il résulte de ce qui précède que la prescription contenue dans l'article 4 de l'arrêté du maire de Blanquefort du 30 novembre 2020 doit être annulée. Pour l'application de l'article L. 600-4-1 du code de l'urbanisme, aucun des autres moyens invoqués n'est susceptible, en l'état du dossier, de fonder cette annulation.

6. Cette annulation implique que le permis de construire est accordé pour le projet tel qu'il est décrit dans la demande, de sorte que le projet sera connecté aux réseaux conformément aux indications figurant sur le plan de masse. Dans ces circonstances, il n'y a pas lieu d'enjoindre au maire de modifier son arrêté, sans qu'il soit besoin de se prononcer sur la recevabilité de telles conclusions. Par suite, les conclusions tendant à la modification de l'arrêté en litige afin qu'il désigne les parcelles cadastrées section BO nos 148 et 149 doivent être rejetées.

D E C I D E :

Article 1er : La prescription contenue dans l'article 4 de l'arrêté du maire de Blanquefort du 30 novembre 2020 est annulée.

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 3 : Le présent jugement sera notifié à M. et Mme C et au maire de Blanquefort.

Délibéré après l'audience du 10 mai 2023, à laquelle siégeaient :

M. Pouget, président,

M. Josserand, conseiller,

M. Frézet, conseiller.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 24 mai 2023.

Le rapporteur,

L. JOSSERANDLe président,

L. POUGET

La greffière,

M-A PRADAL

La République mande et ordonne au préfet de la Gironde en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,