Legislator Jurisprudence & Législation
2001478 Généré par l'IA

Taxpayers v. Collection Notice Validity

Numéro de cause 2001478
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Taxpayers sought the cancellation of an administrative third-party collection notice issued on October 25, 2019, for outstanding tax liabilities from 2010 and 2011, arguing that the collection was premature due to a payment suspension related to their administrative appeal. The court dismissed the taxpayers' request because the administrative third-party collection notice had been unsuccessful, resulting in no funds being seized from their accounts, which meant the taxpayers lacked the necessary legal interest to contest the validity of the collection act itself, leading to the inadmissibility of their claim.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. et Mme D est rejetée; Taxpayers v. Collection Notice Validity: The court dismissed the taxpayers' request because the administrative third-party collection notice had been unsuccessful, resulting in no funds being seized from their accounts, which meant the taxpayers lacked the necessary legal interest to contest the validity of the collection act itself, leading to the inadmissibility of their claim.

Mots-clés

Généré par l'IA
perception de l'impôt cessation de paiement arriérés fiscaux prétention de tiers décision de taxation validité de la poursuite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited in the dispositive concerning the rejection of costs requested against the State.
Article 1er : La requête de M. et Mme D est rejetée
This is the main order rejecting the substance of the claim.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La requête de M. et Mme D est rejetée.

This is the main order rejecting the substance of the claim.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the dispositive concerning the rejection of costs requested against the State.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 6 février 2020, M. et Mme A D, représentés par Me Neto, demandent au tribunal :

1°) de prononcer la décharge de l'obligation de payer résultant de l'avis de saisie administrative à tiers détenteur du 25 octobre 2019 émis par le comptable public de la direction générale des finances publiques des Hauts-de-Seine, pour le recouvrement d'une somme de 300 456 euros correspondant au solde de cotisations supplémentaires d'impôts sur le revenu et de prélèvements sociaux portant sur les revenus des années 2010 et 2011 ;

2°) de mettre à la charge de l'État le versement de la somme de 3 000 euros sur le fondement des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Ils soutiennent que :

- leur requête est recevable ;

- les sommes mentionnées par la saisie administrative à tiers détenteur ne sont pas exigibles dès lorsqu'ils bénéficient d'un sursis de paiement depuis l'introduction de leur réclamation contentieuse ;

- en l'absence de notification régulière de la décision du 13 septembre 2018 rejetant leur réclamation contentieuse et en l'absence d'invitation à régulariser cette dernière, la créance en litige n'est pas exigible.

Par un mémoire, enregistré le 29 septembre 2020, la directrice départementale des finances publiques du Val-d'Oise conclut au rejet des conclusions de la requête.

Elle soutient que :

- la réclamation contentieuse étant irrecevable, le sursis de paiement accordé n'emporte aucun effet ;

- les requérants ne justifient pas d'un grief pour demander l'annulation de l'acte en litige dès lors qu'aucune somme n'a été appréhendée sur leurs comptes.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code général des impôts et le livre des procédures fiscales ;

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Ont été entendus au cours de l'audience publique :

- le rapport de M. Weiswald, rapporteur,

- et les conclusions de Mme Chabrol, rapporteure publique.

Considérant ce qui suit :

1. M. et Mme A D ont fait l'objet d'un examen contradictoire de leur situation fiscale personnelle au titre des années 2010 et 2011. À l'issue de ce contrôle, par une proposition de rectification du 25 novembre 2013, l'administration fiscale leur a notifié des cotisations supplémentaires d'impôt sur le revenu et de contributions sociales au titre des années 2010 et 2011, assorties d'intérêts de retard et de pénalités. Lesdites impositions ont été mises en recouvrement le 30 avril 2015. Les réclamations présentées par les époux D les 2 septembre 2015, 1er février et 14 juin 2016, 4 janvier, 5 avril et 30 décembre 2017 ont été rejetées par des décisions du 26 janvier, 25 avril et 28 octobre 2016 ainsi que du 6 février 2017 et 13 septembre 2018. Par la présente requête, les époux D demandent au tribunal la décharge de l'obligation de payer résultant de l'avis de saisie administrative à tiers détenteur du 25 octobre 2019 émis par le comptable public de la direction générale des finances publiques des Hauts-de-Seine, pour le recouvrement d'une somme de 300 456 euros correspondant au solde des cotisations supplémentaires d'impôts sur le revenu et de prélèvements sociaux portant sur les revenus des années 2010 et 2011.

2. Aux termes de l'article L. 281 livre des procédures fiscales : " Les contestations relatives au recouvrement des impôts, taxes, redevances, amendes, condamnations pécuniaires et sommes quelconques dont la perception incombe aux comptables publics doivent être adressées à l'administration dont dépend le comptable qui exerce les poursuites. / () Les contestations relatives au recouvrement ne peuvent pas remettre en cause le bien-fondé de la créance. Elles peuvent porter : / 1° Sur la régularité en la forme de l'acte ; / 2° A l'exclusion des amendes et condamnations pécuniaires, sur l'obligation au paiement, sur le montant de la dette compte tenu des paiements effectués et sur l'exigibilité de la somme réclamée. / Les recours contre les décisions prises par l'administration sur ces contestations sont portés dans le cas prévu au 1° devant le juge de l'exécution. Dans les cas prévus au 2°, ils sont portés : / a) Pour les créances fiscales, devant le juge de l'impôt prévu à l'article L. 199 ; / () ".

3. En l'espèce, l'administration fiscale fait valoir sans être contestée que la saisie administrative à tiers détenteur du 25 octobre 2019 est restée infructueuse et qu'aucune somme n'a été appréhendée. Par ailleurs, les époux D ne produisent aucun autre élément démontrant que cette saisie administrative à tiers détenteur ne serait pas restée infructueuse. Ainsi, l'acte de poursuite en litige n'a pas eu d'effet sur le recouvrement de la créance litigieuse. Par suite, les requérants sont sans intérêt et, par suite, irrecevables à saisir le juge administratif d'une contestation de la saisie administrative à tiers détenteur en date du 25 octobre 2019.

4. Il résulte de tout ce qui précède que les conclusions de M. et Mme D tendant à la décharge de l'obligation de payer résultant de l'avis de saisie administrative à tiers détenteur du 25 octobre 2019 sont irrecevables. Par suite, leur requête doit être rejetée.

Sur les frais liés au litige :

5. Les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce que soit mise à la charge de l'Etat, qui n'est pas partie perdante dans la présente instance, la somme que M. et Mme D demande au titre des frais exposés par lui et non compris dans les dépens.

D É C I D E :

Article 1er : La requête de M. et Mme D est rejetée.

Article 2 : Le présent jugement sera notifié à M. et Mme D et à la directrice départementale des finances publiques du Val-d'Oise.

Délibéré après l'audience du 17 mars 2023, à laquelle siégeaient :

M. Féral, président, M. B et M. C, premiers conseillers.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 12 mai 2023.

Le rapporteur,

signé

J.-B. C

Le président,

signé

R. FéralLa greffière,

signé

M. E

La République mande et ordonne au ministre de l'économie et des finances, et de la souveraineté industrielle et numérique en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution du présent jugement.