Legislator Jurisprudence & Législation
2001040 Généré par l'IA

Allowance Termination Based on Age Threshold, Not Pension Receipt

Numéro de cause 2001040
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual sought the annulment of a decision terminating the payment of their specific solidarity allowance, arguing continuation was due to not yet receiving their pension, but the administrative court rejected the claim, reasoning that under the Labor Code, the allowance ceases when the beneficiary reaches an age defined by the Social Security Code, which, for someone born in 1953, was 66 years and two months, an age the individual had attained, making termination mandatory irrespective of whether the pension was actually being received.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article R. 732-1 du code de justice administrative, article L. 5421-4 du code du travail, article L. 161-17-2 du code de la sécurité sociale, Article 1er : La requête de M. B est rejetée; Allowance Termination Based on Age Threshold, Not Pension Receipt: Article 2 : Le présent jugement sera notifié à M. A B et au directeur régional de Pôle Emploi Ile-de-France.

Mots-clés

Généré par l'IA
suppression de la rente allocation sociale activité lucrative à l'âge de la retraite rente extraordinaire sans limite de revenu calcul de la rente de vieillesse perception abusive de prestations de l'aide sociale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

This order dismisses the appellant's claim, which is the main decision in this case.

Article R. 732-1 du code de justice administrative

Cited to justify dispensing the rapporteur public from presenting conclusions.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 22 janvier 2020, M. A B demande au Tribunal d'annuler la décision du 31 décembre 2019 par laquelle le directeur de l'agence Pôle Emploi a mis fin au versement de son allocation de solidarité spécifique à compter du 1er janvier 2020.

Il soutient que le versement de l'allocation de solidarité spécifique doit se poursuivre dès lors qu'il ne perçoit pas encore sa retraite.

Par un mémoire en défense, enregistré le 10 avril 2020, le directeur régional de Pôle Emploi Ile-de-France conclut au rejet de la requête.

Il fait valoir qu'il était tenu de mettre un terme au versement de cette allocation.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de la sécurité sociale ;

- le code du travail ;

- le code de justice administrative.

La présidente de la formation de jugement, sur proposition de la rapporteure publique, a dispensé cette dernière de présenter des conclusions sur cette affaire en application des dispositions de l'article R. 732-1 du code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

A été entendu au cours de l'audience publique le rapport de Mme Debourg, conseillère.

Considérant ce qui suit :

1. M. B bénéficiait du versement de l'allocation de solidarité spécifique. Par une décision du 31 décembre 2019, le directeur de l'agence Pôle Emploi a mis fin au versement de son allocation de solidarité spécifique à compter du 1er janvier 2020 dès lors qu'il pouvait prétendre au versement de sa retraite à taux plein. Par le présent recours, l'intéressé demande au tribunal d'annuler cette décision.

2. Aux termes de l'article L. 5421-4 du code du travail : " Le revenu de remplacement cesse d'être versé : / () 2° Aux allocataires atteignant l'âge prévu à l'article L. 161-17-2 du même code augmenté de cinq ans ; () ". Aux termes de l'article L. 161-17-2 du code de la sécurité sociale " L'âge d'ouverture du droit à une pension de retraite mentionné au premier alinéa de l'article L. 351-1 du présent code, à l'article L. 732-18 du code rural et de la pêche maritime, au 1° du I de l'article L. 24 et au 1° de l'article L. 25 du code des pensions civiles et militaires de retraite est fixé à soixante-deux ans pour les assurés nés à compter du 1er janvier 1955. Cet âge est fixé par décret dans la limite de l'âge mentionné au premier alinéa pour les assurés nés avant le 1er janvier 1955 (). ". Aux termes de l'article D. 161-2-1-9 de ce code : " L'âge prévu au second alinéa de l'article L. 161-17-2 est fixé à : () / 4° Soixante et un ans et deux mois pour les assurés nés en 1953 () ". Il résulte de ces dispositions que l'ouverture des droits à pension, fixé à l'âge de soixante-six ans et deux mois pour les personnes nées en 1953 fait obstacle au versement de l'allocation de solidarité spécifique.

3. En l'espèce, il est constant que M. B, né le 12 octobre 1953, avait atteint l'âge de 66 ans et 2 mois à la date de la décision attaquée et pouvait à ce titre prétendre au versement de sa pension de retraite à taux plein. Par conséquent, le directeur de l'agence Pôle Emploi était tenu de mettre un terme au versement de l'allocation de solidarité spécifique, en application des dispositions précitées, et ce, alors même que l'intéressé ne percevrait pas effectivement sa pension de retraite.

4. Il résulte de ce qui précède que les conclusions tendant à l'annulation de la décision litigieuse du 31 décembre 2019 doivent être rejetées.

D É C I D E :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : Le présent jugement sera notifié à M. A B et au directeur régional de Pôle Emploi Ile-de-France.

Délibéré après l'audience du 28 mars 2023, à laquelle siégeaient :

Mme Le Griel, présidente ;

Mme Colin, première conseillère ;

Mme Debourg, conseillère ;

assistées de Mme Bonfanti greffière.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 21 avril 2023.

La rapporteure,

Signé

T. Debourg

La présidente,

Signé

H. Le Griel

La greffière,

Signé

D. Bonfanti

La République mande et ordonne au ministre du travail, du plein emploi et de l'insertion en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour ampliation, la greffière.