Minister of the Economy, Finance, and Recovery v. Individual Regarding Pension Award Decision
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual sought to annul a pension award decision and compel the State Pension Service to include two additional quarters based on services rendered from January 1 to June 30, 2018, a claim granted by the Administrative Tribunal of Nantes. The Minister of the Economy, Finance, and Recovery appealed this judgment, arguing the Tribunal erred in law by deeming lawful an authorization for the claimant's activity extension past the age limit and by finding no legal bar to successive activity extension requests. The reviewing court rejected the appeal for admission because none of the minister's stated grounds constituted a serious basis for the appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 822-1 du code de justice administrative, Article 1er, Art. L. 822-1 du code de justice administrative; Minister of the Economy, Finance, and Recovery v. Individual Regarding Pension Award Decision: The Minister of the Economy, Finance, and Recovery appealed this judgment, arguing the Tribunal erred in law by deeming lawful an authorization for the claimant's activity extension past the age limit and by finding no legal bar to successive activity extension requests. The reviewing court rejected the appeal for admission because none of the minister's stated grounds constituted a serious basis for the appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article constitutes the final order, declaring that the appeal is not admitted.
This article governs the inadmissibility procedure for the appeal (pourvoi en cassation), which is the basis for the final decision in Article 1er.
Texte complet
Vu la procédure suivante :
M. A D a demandé au tribunal administratif de Nantes, d'une part, d'annuler l'arrêté du 14 mai 2018 portant concession de sa pension de retraite, en tant qu'il ne prend pas en compte les services accomplis du 1er janvier au 30 juin 2018 pour le calcul de ses droits à pension, et la décision du 30 juillet 2018 par laquelle le directeur du service des retraites de l'Etat a rejeté son recours gracieux contre ce titre et, d'autre part, d'enjoindre au service des retraites de l'Etat de prendre en compte pour le calcul de sa pension deux trimestres supplémentaires au titre des services accomplis du 1er janvier au 30 juin 2018 dans un délai de trois mois à compter du jugement à intervenir.
Par un jugement n° 1808727 du 28 décembre 2021, le tribunal administratif de Nantes a fait droit à la demande de M. D.
Par un pourvoi, enregistré le 1er février 2022 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, le ministre de l'économie, des finances et de la relance demande au Conseil d'Etat d'annuler ce jugement.
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu :
- le code des pensions civiles et militaires de retraite ;
- la loi n° 84-834 du 13 septembre 1984 ;
- la loi n° 2010-1330 du 9 novembre 2010 ;
- le code de justice administrative ;
Après avoir entendu en séance publique :
- le rapport de Mme Mélanie Villiers, maître des requêtes,
- les conclusions de M. Marc Pichon de Vendeuil, rapporteur public ;
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article L. 822-1 du code de justice administrative : " Le pourvoi en cassation devant le Conseil d'Etat fait l'objet d'une procédure préalable d'admission. L'admission est refusée par décision juridictionnelle si le pourvoi est irrecevable ou n'est fondé sur aucun moyen sérieux ".
2. Pour demander l'annulation du jugement qu'il attaque, le ministre de l'économie, des finances et de la relance soutient que le tribunal administratif de Nantes a commis :
- une erreur de droit en jugeant que la décision du 29 juin 2017 autorisant la prolongation d'activité de M. D du 1er janvier au 30 juin 2018 n'était pas illégale alors qu'elle était intervenue postérieurement à la date à laquelle il avait atteint sa limite d'âge ;
- une erreur de droit en jugeant qu'aucune disposition législative ou réglementaire n'interdit au fonctionnaire encore en activité de présenter deux demandes successives de prolongation d'activité.
3. Aucun de ces moyens n'est de nature à permettre l'admission du pourvoi.
D E C I D E :
Article 1er : Le pourvoi du ministre de l'économie, des finances et de la relance n'est pas admis.
Article 2 : La présente décision sera notifiée au ministre de l'économie, des finances et de la relance.
Copie en sera adressée à M. A D.
Délibéré à l'issue de la séance du 18 février 2022 où siégeaient : M. Olivier Japiot, président de chambre, présidant ; M. Gilles Pellissier, conseiller d'Etat et Mme Mélanie Villiers, maître des requêtes-rapporteure.
Rendu le 9 mars 2022.
Le président :
Signé : M. Olivier Japiot
La rapporteure :
Signé : Mme Mélanie Villiers
La secrétaire :
Signé : Mme C B461004