Legislator Jurisprudence & Législation
455011 ECLI:FR:CECHS:2021:455011.20211230 Généré par l'IA

Damages Claim Against State for Erroneous Retirement Information Following Annulled Judgment

Numéro de cause 455011
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual sought damages from the State for prejudice resulting from erroneous information provided by the state retirement service regarding an early retirement, having previously obtained a judgment for 70,000 euros that was subsequently annulled by the administrative court of appeal, which rejected all claims. The Council of State dismissed the appeal for judicial review, finding that the appellant's arguments—alleging mischaracterization of facts and insufficient reasoning regarding the fault committed by the State through both an erroneous pension simulation and an incorrect pension award document that prompted the early departure—were not serious enough to warrant admission of the appeal under the preliminary admission procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 822-1 du code de justice administrative, Article 1er, L. 822-1 du code de justice administrative; Damages Claim Against State for Erroneous Retirement Information Following Annulled Judgment: The Council of State dismissed the appeal for judicial review, finding that the appellant's arguments—alleging mischaracterization of facts and insufficient reasoning regarding the fault committed by the State through both an erroneous pension simulation and an incorrect pension award document that prompted the early departure—were not serious enough to warrant admission of the appeal under the preliminary admission procedure.

Mots-clés

Généré par l'IA
pension d'ancienneté contentieux de sécurité sociale obtention frauduleuse d'une prestation contrôle juridictionnel indemnisation étatique indemnité pour dommage subjectif

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article 1er

The court explicitly ordered that the appeal not be admitted based on this article.

L. 822-1 du code de justice administrative

This article governs the preliminary admission procedure for appeals to the Conseil d'Etat, which is the basis for the decision not to admit the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Mme B C a demandé au tribunal administratif de Marseille de condamner l'Etat à lui verser la somme totale de 136 672,32 euros en réparation des préjudices résultant des renseignements erronés que lui a donnés le rectorat et le service des retraites de l'Etat à l'occasion de son départ anticipé à la retraite. Par un jugement n° 1704987 du 18 octobre 2019, le tribunal administratif de Marseille a condamné l'Etat à lui verser la somme de 70 000 euros.

Par un arrêt n° 19MA05607 du 28 mai 2021 la cour administrative d'appel de Marseille a, sur appels du ministre de l'action et des comptes publics et de Mme C, annulé ce jugement et rejeté la demande de première instance et l'appel incident de Mme C.

Par un pourvoi sommaire et un mémoire complémentaire, enregistrés les 28 juillet et 26 octobre 2021 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, Mme C demande au Conseil d'Etat :

1°) d'annuler cet arrêt ;

2°) réglant l'affaire au fond, de faire droit à ses conclusions d'appel ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 4 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu :

- le code des pensions civiles et militaires de retraite ;

- le code de justice administrative ;

Après avoir entendu en séance publique :

- le rapport de Mme Françoise Tomé, conseillère d'Etat,

- les conclusions de M. Frédéric Dieu, rapporteur public ;

La parole ayant été donnée, après les conclusions, à la SCP Lyon-Caen, Thiriez, avocat de Mme C ;

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 822-1 du code de justice administrative : " Le pourvoi en cassation devant le Conseil d'Etat fait l'objet d'une procédure préalable d'admission. L'admission est refusée par décision juridictionnelle si le pourvoi est irrecevable ou n'est fondé sur aucun moyen sérieux ".

2. Pour demander l'annulation de l'arrêt de la cour administrative d'appel de Marseille qu'elle attaque, Mme C soutient qu'il est entaché :

- de dénaturation des pièces du dossier et d'insuffisance de motivation, en ce qu'il se borne à estimer que la simulation de pension du 18 juin 2013 qui lui a été communiquée n'était pas constitutive d'une faute, sans rechercher si l'erreur entachant le titre de pension du 10 juin 2014 n'était pas de nature à engager la responsabilité de l'Etat ;

- de dénaturation des pièces du dossier et d'inexacte qualification juridique des faits en ce qu'il juge que l'Etat n'a pas commis de faute de nature à engager sa responsabilité alors que, tant le décompte estimatif du 18 juin 2013 que le titre de pension émis le 10 juin 2014 étaient erronés, ce qui l'a conduite à anticiper son départ en retraite et à percevoir ainsi une pension inférieure à celle à laquelle elle aurait pu prétendre.

3. Ces moyens ne sont pas de nature à permettre l'admission du pourvoi.

D E C I D E :

Article 1er : Le pourvoi de Mme C n'est pas admis.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à Mme B C.

Copie en sera adressée au ministre de l'action et des comptes publics.

Délibéré à l'issue de la séance du 2 décembre 2021 où siégeaient : Mme Maud Vialettes, présidente de chambre, présidant ; Mme Carine Soulay, conseillère d'Etat et Mme Françoise Tomé, conseillère d'Etat-rapporteure.

Rendu le 30 décembre 2021.

La présidente :

Signé : Mme Maud Vialettes

La rapporteure :

Signé : Mme Françoise Tomé

Le secrétaire :

Signé : M. D AO5ST7PKF