Legislator Jurisprudence & Législation
22VE02784 Généré par l'IA

Appeal Against Deportation Order Based on Refugee Child's Status

Numéro de cause 22VE02784
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual appealed the rejection of his request to annul an order compelling him to leave French territory, arguing that as the parent of a minor child granted refugee status, he was entitled to a residency permit under the right of residence for family life for a refugee's relative. The court sided with the appellant, reasoning that under the relevant administrative code, the ascendant of an unmarried minor who has been recognized as a refugee is automatically entitled to a residency card, meaning the initial deportation order was illegal despite the father not having informed the administration of his child's status, leading to the annulment of the deportation order and an injunction for the competent prefect to re-examine the situation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 424-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 424-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 3, Article 1er, Article 2; Appeal Against Deportation Order Based on Refugee Child's Status: The court sided with the appellant, reasoning that under the relevant administrative code, the ascendant of an unmarried minor who has been recognized as a refugee is automatically entitled to a residency card, meaning the initial deportation order was illegal despite the father not having informed the administration of his child's status, leading to the annulment of the deportation order and an injunction for the competent prefect to re-examine the situation.

Mots-clés

Généré par l'IA
statut de réfugié renvoi de la famille droit de séjour positions administratives enfant mineur éloignement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
4°)de mettre à la charge de l'Etat le versement à la SAS Itra Consulting de la somme de 2 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
article L. 424-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article L. 424-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes de l'article L. 424-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger auquel la qualité de réfugié a été reconnue en application du livre V se voit délivrer une carte de résident d'une durée de dix ans ".
Article 3
This order mandates the competent prefect to re-examine the appellant's situation following the annulment of the administrative decision.
Article 1er
This order explicitly annuls the administrative tribunal's judgment.
Article 2
This order explicitly annuls the administrative decision ordering the appellant to leave French territory.
Article 4
This order rejects the residual claims made by the appellant, including the claim for costs under Article L. 761-1 of the Code of Administrative Justice.
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. L. 424-3 4° du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This provision establishes the right of the appellant to a residence permit as the parent of a minor recognized as a refugee, which is the main ground for annulling the deportation order.

Article 3

This order mandates the competent prefect to re-examine the appellant's situation following the annulment of the administrative decision.

Article 1er

This order explicitly annuls the administrative tribunal's judgment.

Article 2

This order explicitly annuls the administrative decision ordering the appellant to leave French territory.

Article 4

This order rejects the residual claims made by the appellant, including the claim for costs under Article L. 761-1 of the Code of Administrative Justice.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Vu la procédure suivante :

Procédure contentieuse antérieure :

M. D C a demandé au tribunal administratif de Cergy-Pontoise d'annuler l'arrêté du préfet de police du 22 août 2022 l'obligeant à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et fixant le pays de sa destination, d'enjoindre au préfet de lui délivrer un titre de séjour mention " vie privée et familiale " ou, à titre subsidiaire, de réexaminer sa situation et de mettre à la charge de l'Etat la somme de 2 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de la justice administrative.

Par un jugement n° 2212361 du 16 novembre 2022, le président du tribunal administratif de Cergy-Pontoise a rejeté sa demande.

Procédure devant la cour :

Par une requête et un mémoire, enregistrés respectivement les 15 décembre 2022 et 4 janvier 2023, M. C, représenté par la SAS Itra Consulting, avocat, demande à la cour :

1°)d'annuler ce jugement ;

2°)d'annuler cet arrêté ;

3°)d'enjoindre au préfet de lui délivrer un titre de séjour " vie privée et familiale " en sa qualité de parent d'enfant mineur ayant obtenu le statut de réfugié ou, à titre subsidiaire, un titre de séjour mention " salarié " ou, à titre plus subsidiaire, de réexaminer sa situation ;

4°)de mettre à la charge de l'Etat le versement à la SAS Itra Consulting de la somme de 2 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Il soutient que :

-le jugement attaqué est entaché d'une erreur de droit ; en sa qualité de parent d'un enfant mineur ayant obtenu le statut de réfugié, il doit bénéficier de plein droit d'un titre de séjour sur le fondement de l'article L. 424-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, sans qu'il lui soit nécessaire d'établir qu'il participe effectivement à l'entretien et l'éducation de cet enfant ;

-le jugement attaqué et l'arrêté contesté sont insuffisamment motivés ;

-l'arrêté contesté est entaché d'illégalité en ce que le préfet de police s'est estimé lié par le procès-verbal d'interpellation ;

-cet arrêté méconnaît les stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

-il méconnaît les stipulations de l'article 3 de la convention internationale des droits de l'enfant ;

-il ne tient pas compte de son éligibilité au séjour en raison de son statut de parent d'enfant mineur ayant obtenu le statut de réfugié, de l'exercice d'une activité professionnelle et de l'existence de circonstances exceptionnelles.

Par un mémoire enregistré le 17 mai 2023, le préfet de police demande à la cour de rejeter la requête.

Il soutient que les moyens soulevés par M. C ne sont pas fondés.

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu :

-le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

-le code des relations entre le public et l'administration ;

-le code de justice administrative.

La présidente de la formation de jugement a dispensé la rapporteure publique, sur sa proposition, de prononcer des conclusions à l'audience.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Le rapport de M. Camenen a été entendu au cours de l'audience publique.

Considérant ce qui suit :

1. M. C, ressortissant sénégalais né le 20 février 1989, relève appel du jugement du 16 novembre 2022 par lequel le président du tribunal de Cergy-Pontoise a rejeté sa demande tendant à l'annulation de l'arrêté du préfet de police du 22 août 2022 lui faisant obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours et fixant le pays de sa destination.

Sur les conclusions à fin d'annulation :

2. Aux termes de l'article L. 424-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'étranger auquel la qualité de réfugié a été reconnue en application du livre V se voit délivrer une carte de résident d'une durée de dix ans ". Aux termes de l'article L. 424-3 du même code : " La carte de résident prévue à l'article L. 424-1, délivrée à l'étranger reconnu réfugié, est également délivrée à : () 4° Ses parents si l'étranger qui a obtenu le bénéfice de la protection est un mineur non marié, sans que la condition de régularité du séjour ne soit exigée. / L'enfant visé au présent article s'entend de l'enfant ayant une filiation légalement établie, y compris l'enfant adopté, en vertu d'une décision d'adoption, sous réserve de la vérification par le ministère public de la régularité de cette décision lorsqu'elle a été prononcée à l'étranger. " Il résulte de ces dispositions que l'étranger qui a été reconnu réfugié bénéficie de plein droit d'une carte de résident et que, lorsque celui-ci est un enfant mineur non marié, ses ascendants directs au premier degré bénéficient également de plein droit de cette carte.

3. Il ressort des pièces du dossier que, par une décision du 8 avril 2022, le directeur général de l'office français de protection des réfugiés et apatrides a reconnu à Mme A E C, née le 4 novembre 2019 à Sarcelles (Val-d'Oise), le statut de réfugié. La filiation de cette enfant, mineure non mariée, avec M. C doit être regardée comme suffisamment établie, notamment par la copie de son acte de naissance produite par le requérant. M. C entre ainsi dans la catégorie des personnes pouvant bénéficier de plein droit de la carte de résident en application du 4° de l'article L. 424-3 précité du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Dans ces conditions, alors même qu'il n'aurait pas porté à la connaissance de l'administration le statut de réfugié de son enfant, M. C est fondé à soutenir qu'il ne pouvait faire l'objet d'une mesure d'éloignement. Par suite, l'obligation de quitter le territoire français prise à son encontre doit être annulée, ainsi que, par voie de conséquence, la décision fixant le pays de sa destination.

4. Il résulte de ce que précède que, sans qu'il soit besoin de se prononcer sur les autres moyens de la requête, M. C est fondé à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le président du tribunal administratif de Cergy-Pontoise a rejeté sa demande.

Sur les conclusions à fin d'injonction et d'astreinte :

5. L'annulation de l'obligation de quitter le territoire français prononcée à l'encontre de M. C implique seulement qu'il soit enjoint au préfet territorialement compétent, à savoir le préfet du Val-d'Oise, de réexaminer sa situation, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêt. Il n'y a pas lieu, dans les circonstances de l'espèce, d'assortir cette injonction d'une astreinte.

Sur les frais liés à l'instance :

6. M. C n'a pas sollicité l'aide juridictionnelle. Ainsi, ses conclusions tendant à ce qu'une somme soit mise à la charge de l'Etat au bénéfice de son avocat au titre des frais exposés et non compris dans les dépens doivent être rejetées.

DÉCIDE :

Article 1er : Le jugement n° 2212361 du président du tribunal administratif de Cergy-Pontoise du 16 novembre 2022 est annulé.

Article 2 : L'arrêté du préfet de police du 22 août 2022 est annulé.

Article 3 : Il est enjoint au préfet du Val-d'Oise de réexaminer la situation de M. C dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêt.

Article 4 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 5 : Le présent arrêt sera notifié à M. D C, au ministre de l'intérieur et des outre-mer, au préfet du Val-d'Oise et la SAS Itra Consulting, avocat.

Copie en sera adressée au préfet de police.

Délibéré après l'audience du 8 juin 2023, à laquelle siégeaient :

Mme Signerin-Icre, présidente de chambre,

M. Camenen, président assesseur,

Mme Janicot première conseillère,

Rendu public par mise à disposition au greffe le 22 juin 2023.

Le rapporteur,

G. Camenen

La présidente,

C. Signerin-Icre

La greffière,

M. B

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur et des outre-mer en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme

La greffière,

N°22VE02784