Legislator Case Law & Legislation
TT 2016:99 AI generated

TT 2016:99 · Työtuomioistuin

Case Number TT 2016:99
Court / Authority
Jurisdiction Finland (FI)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

- velvoittaa Naantalin Voimalaitostyöntekijät ry:n korvaamaan Energiateollisuus ry:n oikeudenkäyntikulut 2.700 eurolla korkolain 4 §:n 1 momentin mukaisine viivästyskorkoineen kuukauden kuluttua tuomion antopäivästä. Fortum Power & Heat Oy (yhtiö) ilmoitti 10.3.2016 aloittaneensa selvitystyön mahdollisuudesta siirtää yhtiön voimalaitosten ja kaukolämpöverkon käyttö- ja kunnossapitotyöt hankittavaksi yhtiön ulkopuoliselta palveluntarjoajalta. Samassa yhteydessä yhtiö ilmoitti, että mahdollisessa muutostilanteessa henkilökunta siirtyy liikkeenluovutuksen periaatteiden mukaisesti niin sanottuina vanhoina työntekijöinä palveluntarjoajan palvelukseen. Yhtiö ilmoitti 8.4.2016 jatkavansa ulkoistamisselvitystä Maintpartner Oy:n kanssa.

Legislator headnote

AI generated

TT 2016:99 · Työtuomioistuin: Fortum Power & Heat Oy (yhtiö) ilmoitti 10.3.2016 aloittaneensa selvitystyön mahdollisuudesta siirtää yhtiön voimalaitosten ja kaukolämpöverkon käyttö- ja kunnossapitotyöt hankittavaksi yhtiön ulkopuoliselta palveluntarjoajalta. Samassa yhteydessä yhtiö ilmoitti, että mahdollisessa muutostilanteessa henkilökunta siirtyy liikkeenluovutuksen periaatteiden mukaisesti niin sanottuina vanhoina työntekijöinä palveluntarjoajan palvelukseen. Yhtiö ilmoitti 8.4.2016 jatkavansa ulkoistamisselvitystä Maintpartner Oy:n kanssa.

Keywords

AI generated
civil servants’ union impairment of military security staff reports of staff representatives action by staff disciplinary dismissal appointment of ex officio defense
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Työtaistelun syynä olivat yhtiön liikkeenluovutukseen liittyvät suunnitelmat. Työtaistelu kohdistui siten työehtosopimuksen työnjohto-oikeutta koskevaan määräykseen. Ammattiosaston edustajan katsottiin tukeneen työtaistelua ja ottaneen sen nimiinsä. Ammattiosasto, joka vastaa edustajiensa menettelystä, oli rikkonut työrauhavelvollisuutensa.

KANTAJA

Energiateollisuus ry

VASTAAJA

Sähköalojen ammattiliitto ry

KUULTAVA

Naantalin Voimalaitostyöntekijät ry

ASIA

Työrauha

TAPAHTUMATIEDOT

Fortum Power & Heat Oy:n Naantalin voimalaitoksen työntekijät ovat ryhtyneet käyttämään voimalaitoksen kahta käynnissä olevaa yksikköä minimiteholla 25.4.2016 kello 15.45 ja 26.4.2016 kello 15.30 välisenä aikana.

Naantalin Voimalaitostyöntekijät ry:ssä on 67 maksavaa jäsentä, joista 26 jäsentä on ollut työssä, kun voimalaitosta on käytetty normaalitasoa pienemmällä teholla.

KANNE

Vaatimukset

Energiateollisuus ry on vaatinut, että työtuomioistuin

- tuomitsee Naantalin Voimalaitostyöntekijät ry:n hyvityssakkoon ensisijaisesti työrauhavelvollisuuden rikkomisesta ja toissijaisesti valvontavelvollisuuden laiminlyönnistä, ja

- velvoittaa Naantalin Voimalaitostyöntekijät ry:n korvaamaan Energiateollisuus ry:n oikeudenkäyntikulut 2.700 eurolla korkolain 4 §:n 1 momentin mukaisine viivästyskorkoineen kuukauden kuluttua tuomion antopäivästä.

Perusteet

Fortum Power & Heat Oy (yhtiö) ilmoitti 10.3.2016 aloittaneensa selvitystyön mahdollisuudesta siirtää yhtiön voimalaitosten ja kaukolämpöverkon käyttö- ja kunnossapitotyöt hankittavaksi yhtiön ulkopuoliselta palveluntarjoajalta. Samassa yhteydessä yhtiö ilmoitti, että mahdollisessa muutostilanteessa henkilökunta siirtyy liikkeenluovutuksen periaatteiden mukaisesti niin sanottuina vanhoina työntekijöinä palveluntarjoajan palvelukseen. Yhtiö ilmoitti 8.4.2016 jatkavansa ulkoistamisselvitystä Maintpartner Oy:n kanssa.

Yhtiö järjesti 15.4.2016 keskustelutilaisuuden henkilöstön edustajien kanssa tulevasta liiketoimintajärjestelystä. Kevään 2016 aikana sekä Fortum Power & Heat Oy että Maintpartner Oy kertoivat henkilöstön edustajille useampaan otteeseen yhteistoimintalain liikkeenluovutusta koskevien säännösten sisällöstä. Henkilöstön edustajien vaatimus oli, että Fortum Power & Heat Oy:n tulisi neuvotella heidän kanssaan muun muassa henkilöstöetuuksien turvaamisesta ja irtisanomissuojasta liikkeenluovutuksen jälkeiseen aikaan ulottuen. Fortum Power & Heat Oy:n edustajat ilmoittivat sekä 4.4.2016 että 15.4.2016 järjestettyjen tilaisuuksien yhteydessä henkilöstön edustajille, että liiketoimintajärjestely ei ainakaan toistaiseksi koske yhtiön Naantalin voimalaitoksen henkilökuntaa.

Fortum Power & Heat Oy:n Naantalin voimalaitoksen pääluottamusmies A soitti voimalaitospäällikkö B:lle 25.4.2016 kello 15.51 ja ilmoitti, että työhuonekunnan päätöksen mukaisesti voimalaitoksen työntekijät ryhtyvät käyttämään voimalaitoksen kahta käynnissä olevaa yksikköä minimiteholla. A:n ilmoituksen mukaisesti työtaistelu oli alkanut 25.4.2016 kello 15.45 ja jatkuisi seuraavaan päivään 26.4.2016 saakka, jolloin yhtiö järjestää keskustelutilaisuuden liiketoimintajärjestelystä. Pääluottamusmies A ilmoitti voimalaitospäällikkö B:lle puhelimitse 26.4.2016 kello 15.22, että työtaistelu päättyy samana päivänä kello 15.30. Näin myös tapahtui.

Voimalaitospäällikkö B lähetti pääluottamusmies A:lle 25.4.2016 kello 16.12 kirjallisen kehotuksen työrauhan palauttamiseksi välittömästi. A vastasi B:lle sähköpostitse samana päivänä kello 17.27 yrittäneensä vedota työrauhan palauttamisen puolesta, mutta olevansa kyvytön tekemään asialle enempää. Myös Energiateollisuus ry:n johtaja C lähetti 25.4.2016. kello 17.19 Sähköalojen ammattiliitto ry:n johdolle sähköpostiviestin vaatien työrauhan välitöntä palauttamista voimalaitokselle. Sähköalojen ammattiliitto ry lähetti A:lle 26.4.2016 kello 8.39 kehotuksen työrauhan välittömästä palauttamisesta, mutta siitä huolimatta työtaistelu päättyi kyseisenä päivänä vasta kello 15.30.

Pääluottamusmies A työskenteli itse työtaistelun aikana 25.4.2016 kello 15.00 alkaneessa ja kello 23.00 päättyneessä voimalaitoksen iltavuorossa ja osallistui siten henkilökohtaisesti työtaistelun toimeenpanemiseen. Lisäksi A kertoi Turun Sanomien internet-sivuilla 26.4.2016 kello 10.14 julkaistussa työtaistelua koskevassa uutisessa, etteivät työntekijät hyväksy sitä, että yhtiö ei neuvottele työntekijöiden kanssa liiketoimintajärjestelyyn liittyvistä asioista.

Luottamusmiehen toimet työrauhan palauttamiseksi eivät ole olleet riittäviä ottaen huomioon, että työtaisteluun osallistuneet työntekijät olivat työpaikalla eikä työtaistelun päättäminen siksi edellyttänyt siihen osallistuneiden tavoittamista ja heidän saapumistaan takaisin työpaikalle.

Yhtiölle aiheutui työtaistelusta tuotannonmenetyksinä ja lisätuotantokustannuksina yhteensä 38.133 euron vahingot.

Työtaistelun kohdistuminen työehtosopimukseen

Työnantajalla on työehtosopimuksen 5.1 §:n mukaan oikeus ottaa toimeen ja päättää työsuhde työsopimuslaissa tarkoitetuilla perusteilla sekä määrätä työn johtamisesta. Liikkeenluovutus ja muut vastaavat liiketoimintajärjestelyt ovat työnantajan työnjohto-oikeuden piiriin kuuluvia asioita. Kun työtaisteluun on ryhdytty työnantajan ilmoittaman liiketoimintajärjestelyn johdosta, kohdistuu ilmoitettu työtaistelu työehtosopimuksen työnjohto-oikeutta koskevaan määräykseen.

Ammattiosaston vastuu

Voimalaitoksen tuotannon hidastamisesta oli päätetty työhuonekunnan kokouksessa 25.4.2016. Työtaistelun alettua pääluottamusmies tai kukaan muukaan ammattiosaston edustaja ei ole ryhtynyt toimenpiteisiin työrauhan palauttamiseksi. Toimenpiteet ovat joka tapauksessa olleet työtaistelun kesto huomioon ottaen riittämättömiä. Pääluottamusmies osallistui myös henkilökohtaisesti voimalaitoksen tuotannon hidastamiseen työvuorossaan 25.4.2016. Näin ollen ammattiosasto on rikkonut työrauhavelvollisuuttaan.

VASTAUS

Vastaus kannevaatimuksiin

Sähköalojen ammattiliitto ry ja Naantalin Voimalaitostyöntekijät ry ovat vaatineet, että kanne hylätään ja Energiateollisuus ry velvoitetaan korvaamaan niiden oikeudenkäyntikulut 600 eurolla korkolain 4 §:n 1 momentin mukaisine viivästyskorkoineen kuukauden kuluttua tuomion antopäivästä.

Kanteen kiistämisen perusteet

Naantalin Voimalaitostyöntekijät ry ei ole rikkonut työrauhavelvollisuutta. Ammattiosasto ei ole tehnyt päätöstä työtaistelutoimenpiteestä eikä toimeenpannut sitä.

Työpaikan työhuonekunta on päättänyt ryhtyä käyttämään kahta voimalaitoksen käynnissä olevaa yksikköä minimiteholla. Kukaan työntekijöistä ei ole ollut poissa työstä, vaan ainoastaan voimalaitoksen tehoja on pudotettu. Keskeytymätöntä kolmivuorotyötä on jatkettu koko ajan ja myös niin sanotut päivätyöntekijät ovat olleet työpaikalla. Työntekijät ovat tehneet koko ajan työtä eikä kukaan ole poistunut työpaikalta. Yhtiölle ei ole voinut aiheutua asiassa väitetyn suuruista vahinkoa.

Pääluottamusmies A on ollut työvuorojensa mukaisesti työpaikalla. Pääluottamusmies ei ole osallistunut tuotannon hidastamiseen. Päinvastoin pääluottamusmies on lukuisia kertoja kehottanut edustamiaan työntekijöitä tehojen nostamiseen.

Naantalin Voimalaitostyöntekijät ry ei ole laiminlyönyt valvontavelvollisuuttaan. Ammattiosaston puheenjohtaja D on kehottanut A:ta ryhtymään toimeen voimalaitoksen käytön normaaliin tasoon saattamiseksi ja A on käytettävissään olevin keinoin tähän pyrkinyt.

A on 25.4.2016 kello 16.20 paikan päällä kehottanut edustamiaan työntekijöitä saattamaan tuotannon normaaliin tilaan. Hän on seuraavana päivänä soittanut voimalaitoksen valvomoon ja kehottanut palauttamaan tuotannon normaaliksi sekä paikan päällä noin kello 12, minkä jälkeen voimalaitoksen tehojen nostaminen on aloitettu.

Hyvityssakoista

Mikäli ammattiosastolle vastoin vastaajan ja kuultavan käsitystä tulisi tuomittavaksi hyvityssakkoja, tulee hyvityssakon määrää alentavana seikkana ottaa huomioon, että työntekijät eivät ole poistuneet työpaikalta tai lopettaneet työntekoa. Hyvityssakko tulisi jättää kokonaan tuomitsematta ottaen huomioon myös työnantajan menettely eli se, että työnantaja ei ole suostunut neuvottelemaan turvattomuuden tunnetta mahdollisesta ulkoistamisesta tunteneiden työntekijöiden kanssa. Työntekijät ovat halunneet neuvotella työnantajan kanssa mahdollisen liikkeenluovutuksen aiheuttamista oikeudellisista, taloudellisista ja sosiaalisista seurauksista.

Oikeudenkäyntikulujen määrä myönnetään määrällisesti oikeaksi.

TODISTELU

Kantajan kirjalliset todisteet

1. Voimalaitospäällikkö B:n vaatimus työrauhan palauttamisesta pääluottamusmies A:lle

2. A:n vastaus B:n vaatimukseen

3. Turun Sanomien internet –sivuilla julkaistu työtaistelua koskeva uutinen

Vastaajan kirjalliset todisteet

1. Pääluottamusmiehen kirje voimalaitospäällikölle 26.4.2016

2. Pääluottamusmiehen muistiinpanot 26.4.2016

TYÖTUOMIOISTUIMEN RATKAISU

Perustelut

Työtaistelutoimenpiteet ja kohdistuminen työehtosopimukseen

Fortum Power & Heat Oy:n Naantalin voimalaitoksella järjestettiin edellä kuvatuin tavoin työtaistelu, joka alkoi 25.4.2016 kello 15.45 ja päättyi 26.4.2016 kello 15.30. Työtaisteluun osallistui 26 työntekijää ja sen aikana voimalaitoksen kahta yksikköä on käytetty minimiteholla.

Työtaistelun syynä olivat yhtiön liikkeenluovutukseen liittyvät suunnitelmat. Työtaistelu kohdistui siten voimassa olevan työehtosopimuksen 5.1 §:n työn johtamista koskevaan määräykseen.

Ammattiosaston vastuu

Pääluottamusmies on ilmoittanut työnantajalle työtaistelusta ja sen syystä sekä kertonut lakon syystä myös julkisuudessa. Työtuomioistuin katsoo, että pääluottamusmiehen on katsottava edellä mainituilla toimillaan ilmaisseen hyväksyntänsä lakon toimeenpanolle ja ottaneen työtaistelun nimiinsä. Lakon kesto huomioon ottaen luottamusmiehen mahdolliset toimet työrauhan palauttamiseksi eivät ole myöskään olleet riittäviä.

Ammattiosasto, joka vastaa edustajiensa menettelystä, on näin ollen rikkonut työrauhavelvollisuutensa.

Hyvityssakko

Asiassa ei ole tullut esille seikkoja, jotka antaisivat aihetta arvioida hyvityssakon määrää tavallisesta menettelystä poiketen. Hyvityssakon määrää arvioitaessa on otettu huomioon työtaistelutoimenpiteen kesto, siihen osallistuneiden määrä, ammattiosaston koko ja muut työehtosopimuslain 10 §:ssä mainitut seikat.

Oikeudenkäyntikulut

Naantalin Voimalaitostyöntekijät ry on työtuomioistuimesta annetun lain 33 a §:n nojalla velvollinen korvaamaan Energiateollisuus ry:n oikeudenkäyntikulut. Oikeudenkäyntikuluvaatimuksen määrää ei ole riitautettu.

Tuomiolauselma

Työtuomioistuin tuomitsee työehtosopimuslain 8, 9 ja 10 §:n nojalla Naantalin Voimalaitostyöntekijät ry:n maksamaan Energiateollisuus ry:lle hyvityssakkoa työrauhavelvollisuuden rikkomisesta 800 euroa.

Naantalin Voimalaitostyöntekijät ry velvoitetaan korvaamaan Energiateollisuus ry:n oikeudenkäyntikulut 2.700 eurolla, mille määrälle on maksettava korkolain 4 §:n 1 momentin mukaista viivästyskorkoa kuukauden kuluttua tuomion antopäivästä lukien.

Asian ratkaisemiseen ovat osallistuneet Wirén puheenjohtajana sekä Siitonen, Äimälä, Lallo, Ahokas ja Jokinen jäseninä. Esittelijä on ollut Julmala.

Tuomio on yksimielinen.