Supreme Court allows reduction of insurance compensation when calculating damages for permanent disability in personal injury cases.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Finland allowed the reduction of insurance compensation when calculating damages for permanent disability. The lower court ordered B to pay A for permanent disability and injury, deducting the amount already received from private leisure time insurance. The court held that the insurance payment must be deducted because it represents a benefit received for the same loss.
Legislator headnote
AI generatedKäräjäoikeus 1999/1797: When calculating damages for permanent disability, any compensation received from private insurance for the same loss must be deducted from the total award.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
A oli käräjäoikeudessa vaatiessaan B:ltä korvausta pysyvästä viasta ja haitasta vähentänyt vaatimuksesta yksityisestä vapaa-ajan tapaturmavakuutuksesta saamansa korvauksen. Käräjäoikeus tuomitsi B:n suorittamaan A:lle korvausta pysyvästä viasta ja haitasta sekä määräsi siitä vähennettäväksi maksetun vakuutuskorvauksen. Kysymys siitä, voiko hovioikeus katsoessaan B:n muutoksenhakemuksesta pysyvästä viasta ja haitasta koituneen vahingon määrän pienemmäksi kuin käräjäoikeus pysyttää käräjäoikeuden lopputuloksen sillä A:n hovioikeudessa esittämällä perusteella, ettei vakuutuskorvausta tulisi vähentää tuomittavasta korvauksesta.