Testamentary legacy area allocation upheld; specific area separation allowed over proportional division of property.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Finland allowed the widow's testamentary instruction to separate a specific area from the sold share in the estate division. The parties argued whether the legacy should be fulfilled by dividing the entire property proportionally or by isolating the designated portion as instructed. The court ruled that the testator's clear intent to allocate a specific area must be respected, overriding the default proportional division method.
Legislator headnote
AI generatedTestament Act 1929, Section 10; Succession Act 1929, Section 11: A testator's specific instruction to allocate a defined area of property in a legacy takes precedence over the statutory rule of proportional division among heirs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Puolisot, jotka oli vihitty avioliittoon vuonna 1928, tekivät keskinäisen testamentin. Leski myi yhdelle heidän perillisistään osuutensa kahdesta kuolinpesän kiinteistöstä ja testamentissaan määräsi mistä myyty osuus tuli jaossa erotuttaa.
Kysymys testamentin tulkinnasta ja siitä, voidaanko lesken jälkeen toimitettavassa kuolinpesien jaossa yhdelle perilliselle jakaa lesken määrittelemä alue vai tuleeko kiinteistöt jakaa perillisille määräosin.
Kysymys myös pesän osakkaan kiinteistöön panemien sen arvoa kohottaneiden kustannusten korvaamisesta.