Foreign buyer's property rights confirmed despite prior sale conditions requiring separate building permit approval.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Finland allowed the company's request to confirm that the foreign buyer had no rights to the property and ordered the removal of the building. The buyer had purchased the land in 1968 under conditions transferring ownership only upon receiving a specific foreigner's right to own and manage the area, with a building permit as a prerequisite. The court held that the buyer's subsequent construction without the required permit meant the transfer of ownership conditions were never met, validating the seller's claim.
Legislator headnote
AI generatedLagen 28.7.1939 om utlänningars samt vissa sammanslutningars rätt att äga och besitta fast egendom och aktier; A foreigner who acquires property subject to a condition requiring a specific administrative permit for construction fails to acquire ownership if the permit is not obtained.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Ulkomaalainen A osti v. 1968 B:ltä määräalan tilasta Ahvenanmaalta muun muassa sellaisella ehdolla, että alueen omistusoikeus siirtyi ostajalle kun hänelle oli ulkomaalaisena myönnetty oikeus omistaa ja hallita aluetta. Omistusoikeuden siirtymisen ehtona oli asianmukainen lupa kiinteistönkauppaan. A rakensi B:n suostumuksin määräalalle 1968-1969 rakennuksen. Kysymys siitä, oliko mainituista seikoista tietoisena tilan v. 1988 B:ltä ostaneella yhtiöllä oikeus saada vahvistetuksi, ettei A:lla ollut mitään oikeuksia määräalaan ja velvoitetuksi A poistamaan rakennus alueelta.
Utlänningen A köpte år 1968 av B ett outbrutet område av en lägenhet i landskapet Åland på bland annat sådant villkor, att äganderätten till området övergick till köparen då denna i egenskap av utlänning beviljats rätt att äga och besitta området. A uppförde med markägaren B:s samtycke 1968-1969 en byggnad på området.
Fråga om huruvida ett bolaget, som förvärvade lägenheten år 1988 av B och som var medvetet om ovannämnda omständigheter, hade rätt att få fastställt att A inte hade några rättigheter till området och att A skulle ålägges att från området avlägsna byggnaden.
Lagen 28.7.1939 om utlänningars samt vissa sammanslutningars rätt att äga och besitta fast egendom och aktier.