Insurance court dismissed sale profit of owner-occupied residence from unemployment benefit calculation for farmer.
Finland (FI)
Legislator summary
AI generatedThe insurance court partially overturned the unemployment security board's decision, ruling that sale profits from a residence used as a farmer's own home must be excluded from unemployment benefit calculations. The applicant argued that the entire sale price should be used to calculate income, but the court found the dwelling was not business-related assets. Consequently, the court ordered benefits to be calculated without including the profit derived from the residential building sold during business liquidation.
Legislator headnote
AI generatedTyöttömyysturvalain 3 luvun 7 §:n mukaan: Maatalousyrittäjän omana asuntona käyttämää rakennusta ei pidetä yritystoimintaan kuuluvana omaisuutena, joten siitä saatua myyntivoittoa ei jaksoteta työttömyysturvalain perusteella.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
A oli yritystoiminnan lopettamisen yhteydessä myynyt yritysomaisuutta, johon oli kuulunut myös asuinrakennus, mitä hän oli käyttänyt omana asuntonaan. Maatalousyrittäjän omana asuntona käyttämää rakennusta ei katsottu yritystoimintaan kuuluvaksi omaisuudeksi, eikä siitä saatua myyntivoittoa tullut jaksottaa työttömyysturvalain perusteella.
Esitiedot
A haki peruspäivärahaa.
Kansaneläkelaitoksen ratkaisu 12.6.2007
Kansaneläkelaitos hylkäsi A:n peruspäivärahahakemuksen 20.2.2007 alkaen.
Kansaneläkelaitoksen perustelut
Työttömyysetuuteen ei ole oikeutta siltä ajalta, jolle yritystoiminnan lopettamisen yhteydessä saatu myyntivoitto voidaan jaksottaa yrittäjän työtulon perusteella. A:n yritystoiminnasta saatu myyntivoitto on laskettu siten, että 15.8.2006 päivätyn kauppakirjan mukaisesta kauppasummasta A:n osuudeksi huomioitiin 260.000 euroa. A:n osuudesta vähennettiin 50 prosentin hankintameno-olettama ja näin ollen myyntivoitoksi muodostui 130.000 euroa. Myyntivoitto jaksotettiin yrityksen lopettamisajankohdasta 1.1.2007 lukien A:n työtulon perusteella. Kansaneläkelaitos katsoi, että A:lla ei ollut oikeutta työttömyysetuuteen ajalla 20.2.2007 - 31.12.2008.
Työttömyysturvan muutoksenhakulautakunnan ratkaisu
Työttömyysturvan muutoksenhakulautakunta hylkäsi A:n valituksen.
Työttömyysturvan muutoksenhakulautakunnan päätöksen perustelut
Työttömyysetuuteen ei ole oikeutta ajalta, jolle yrittäjän yritysomaisuuden myyntivoitto, joka liittyy yritystoiminnan lopettamiseen, jaksotetaan ansiopäivärahassa hänen työtulonsa ja peruspäivärahassa ja työmarkkinatuessa vähintään peruspäivärahan määrän perusteella.
Yritysomaisuuden myyntivoitto jaksotetaan enintään 24 kuukauden ajalle.
Myyntivoiton laskemisesta, myyntivoittolaskelmasta, jaksotuksesta ja jaksotuksessa käytettävästä työtulosta säädetään tarkemmin valtioneuvoston asetuksella.
Myyntivoittolaskelma on tehtävä yritystoiminnan lopettamisen yhteydessä päivärahaa haettaessa riippumatta siitä, onko yritysomaisuus tuolloin myyty. Myyntivoitto lasketaan siten, että myyntihinnasta vähennetään:
1) oletettuna hankintamenona 50 prosenttia; tai
2) omaisuuden hankintamenon poistamatta olevan osan ja voiton hankkimisesta aiheutuneiden kulujen yhteismäärä, jos se on suurempi kuin 1 kohdassa tarkoitettu hankintameno.
Myyntivoitosta vähennetään hakijan yritystoimintaan kohdistuvat velat ja velkojen korot.
Myyntivoiton jaksotus suoritetaan yrityksen lopettamisesta lukien. Myyntivoitto jaksotetaan yrittäjän työtulon perusteella laskien kuinka monen kuukauden työtuloa myyntivoitto vastaa. Perusturvassa jaksotus tehdään kuitenkin peruspäivärahan määrän perusteella, jos se on suurempi kuin 3 momentissa tarkoitettu työtulo. Jos jaksotuksen jälkeen jää jakojäännöstä, kuukauteen katsotaan sisältyvän 21,5 työpäivää.
Perusturvassa työtulona pidetään henkilön yritystoimintaa koskevan eläkevakuutusmaksun perusteena olevaa työtuloa. Jos henkilöllä ei ole ollut yritystoimintaa koskevaa eläkevakuutusta tai jos eläkevakuutuksen suuruus on ollut ilmeisessä epäsuhteessa yritystoiminnan suuruuteen, käytetään jaksotuksessa sitä työtuloa, jonka perusteella henkilön olisi pitänyt ottaa eläkevakuutus yritystoimintaa varten.
Muutoksenhaku vakuutusoikeudessa
A haki muutosta työttömyysturvan muutoksenhakulautakunnan päätökseen ja vaati, että työttömyysturvaa määriteltäessä myyntivoitto tuli laskea maatalousyrityksen kauppasumman 100.000 euron mukaan, josta tuli vähentää hankintaolettama sekä velat ja kulut.
Vakuutusoikeuden ratkaisu
Työttömyysturvan muutoksenhakulautakunnan päätös kumottiin ja työttömyysturvalain 3 luvun 7 §:n mukainen peruspäivärahan jaksotus määrättiin suoritettavaksi siten, ettei siinä tule huomioida A:n omana asuntona käyttämän rakennuksen myyntivoittoa.
Vakuutusoikeuden perustelut
Työttömyysturvalain 3 luvun 7 §:n mukaan työttömyysetuuteen ei ole oikeutta ajalta, jolle yrittäjän yritysomaisuuden myyntivoitto, joka liittyy yritystoiminnan lopettamiseen, jaksotetaan ansiopäivärahassa hänen työtulonsa ja peruspäivärahassa ja työmarkkinatuessa vähintään peruspäivärahan määrän perusteella.
Asiassa esitetyn selvityksen mukaan A on yhdessä entisen puolisonsa kanssa myynyt 15.8.2006 päivätyllä kauppakirjalla muun muassa tilan B sillä sijaitsevine rakennuksineen ja liittymineen. Kauppakirjan mukaan sanotun tilan pinta-ala on noin 1,1 hehtaaria ja rakennusvalvontaviranomaisten antamien tietojen mukaan tilalla sijaitsevan asuinrakennuksen huoneistoala on 160 neliömetriä ja kokonaisala 310 neliömetriä. Samalla kauppakirjalla on myyty noin 12,6 hehtaarin määräala toisesta tilasta, jonka A on omistanut yksin. Kauppakirjaan on merkitty yhteiskauppahinta 420.000 euroa.
Vakuutusoikeus katsoi, että maatalousyrittäjän omana asuntona käyttämää rakennusta ei ole pidettävä yritystoimintaan kuuluvana omaisuutena eikä siitä saatua mahdollista myyntivoittoa tule jaksottaa työttömyysturvalain 3 luvun 7 §:n perusteella.
Osasto