Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VakO 17.9.1998/11631:97 AI generated

Court dismissed claim that unpaid police training materials work constituted a separate service relationship for pension purposes.

Case Number VakO 17.9.1998/11631:97
Court / Authority
Jurisdiction Finland (FI)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Social Security and Pension Board rejected the applicant's request to include unpaid work creating police training materials as a separate service relationship for pension calculations. The court upheld this decision, noting the applicant retained copyright and the work was performed outside official duties without social security contributions. Consequently, the board's ruling that the work did not form a distinct service relationship was confirmed.

Legislator headnote

AI generated

VEL 1 §; 7 d §: Work performed outside official duties without social security contributions does not constitute a separate service relationship for pension purposes if the employee retains copyright and the work is not part of their main job.

Keywords

AI generated
separate service relationship pension calculation copyright retention social security contributions official duties unpaid work pension eligibility

Cited Legislation

AI generated
VEL 1 §
VEL 1 § ja 7 d § sellaisina kuin ne olivat voimassa 31.12.1997 saakka.
VEL 7 d §
AI generated
insurance_2001_2410-1999
Insurance court denied special pension rights for a former police officer due to non-state service status at law's effective date.
insurance_2008_10286-2005
Court dismissed pension claim for moving allowance as it was not direct compensation for work performed.
insurance_1999_11736-1996
Insurance court dismissed pension claim for unlisted salary supplements based on collective agreement.
insurance_1982_6495-1979
Court allows partial adjustment of traffic insurance compensation when it exceeds accident insurance benefits.
insurance_1977_9473-1976
Insurance court allowed sick leave pay to be included in pension calculation upon termination of employment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

A oli toiminut poliisikoulun ylikomisariona. Hän oli tehnyt poliisin peruskoulutuksessa käytettäväksi oppimateriaalia. Alussa ilman korvausta, mutta vuosina 1992-1996 sisäasiainministeriö oli suorittanut materiaalin teosta laskun perusteella korvausta. Laskuissa oli mainittu, että tekijä säilyttää itsellään omistusja tekijänoikeudet. Lisäksi oli sovittu siitä, mitä käyttöoikeus kattaa. Sosiaaliturvaja eläkemaksuja ei oltu maksettu. Työ oli tehty virka-ajan ulkopuolella. Oppimateriaalin valmistamisen erilliskorvausta vastaan ei katsottu kuuluvan A:n virkatehtäviin poliisikoulun ylikomisariona eikä sisäasiainministeriön maksamia korvauksia voitu lisätä A:n päätoimen ansioihin eläkepalkkaa laskettaessa. Kyseisen tehtävän ei katsottu myöskään muodostavan erillistä VEL:ssa tarkoitettua palvelussuhdetta, josta olisi erillinen eläkeoikeus. Valtion eläkelautakunnan päätöstä ei muutettu. VEL 1 § ja 7 d § sellaisina kuin ne olivat voimassa 31.12.1997 saakka.

Jaosto:VII Äänestys: