Insurance court dismissed claimant's request for full work loss compensation due to conflicting statutory benefits.
Legislator summary
AI generatedThe Insurance Court dismissed the claimant's request for the Tapaturmavirasto to pay full work loss compensation. The claimant suffered a skull fracture and brain injury from assault, while the Tapaturmavirasto had already approved a partial benefit of 500 marks. The court ruled that the Tapaturmavirasto must pay the difference between the full compensation and the benefits already received under social security laws, excluding the artist's pension.
Legislator headnote
AI generatedS. 10 of the Work Loss Compensation Act; s. 1 of the Accident Insurance Act: The insurer must pay the difference between the full work loss compensation and the benefits already received under other social security laws, excluding specific artist pensions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Henkilö oli pahoinpitelyssä saanut kallonmurtuman ja aivoruhjevamman. Raastuvanoikeus oli velvoittanut pahoinpitelyyn syyllistyneen suorittamaan hänelle pysyvän työkyvyttömyyden aiheuttamasta työansion menetyksestä 2.200 markkaa kuukaudessa 1.1.1982 alkaen, vähennettynä hänelle suoritettavilla kansaneläkkeellä ja sairausvakuutuslain mukaisella päivärahalla. Tapaturmavirasto myönsi korvauksena työansion menetyksestä 500 markkaa kuukaudessa 1.9.1982 lukien toistaiseksi. VAKO määräsi tapaturmaviraston suorittamaan korvauksena työansion menetyksestä 2.200 markkaa kuukaudessa 1.9.1982 alkaen. Korvauksesta oli vähennettävä, mitä henkilö sai vastaavalta ajalta kansaneläkelain ja työeläkelakien nojalla. Valtioneuvoston päätöksellä myönnettyä ylimääräistä taiteilijaeläkettä ei otettu huomioon. II-jaosto