Legislator Case Law & Legislation
Turun HO 04.05.1977 PÄ-487 AI generated

Court convicted shopkeeper for falsifying private documents by altering milk expiry dates on packages.

Case Number Turun HO 04.05.1977 PÄ-487
Court / Authority
Jurisdiction Finland (FI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court of appeals upheld a conviction for the shopkeeper who altered milk package labels to extend their sale dates beyond the manufacturer's limits. The defendant argued that merely changing the date did not constitute forgery, but the court found that violating milk inspection regulations inherently involved falsifying a private document. Consequently, the conviction was confirmed because the act of tampering with official markings was deemed a form of document falsification under the relevant penal provisions.

Legislator headnote

AI generated

Laki rikoslaista 1989; 10. luku: Väärentäminen: Väärentäminen yksityisen asiakirjan osalta on myös sellainen, jossa muuttuu viranomaisen antaman määräyksen mukaisen merkinnän sisältö, jos muutos on rikollinen.

Keywords

AI generated
falsifying private documents milk inspection regulations label alteration shopkeeper conviction expiry date fraud

Cited Legislation

AI generated
Laki rikoslaista 1989
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Elintarvikemyymälän maitotavaraosaston hoitaja oli raaputtamalla muuttanut neljään kefiiripiimäpakkaukseen meijerin merkitsemän

viimeistä sallittua myyntipäivää osoittaneen merkinnän osoittamaan myöhäisempää viimeistä myyntipäivää ja pitänyt pakkauksia kaupan viimeisen sallitun myyntipäivän jälkeen. A tuomittiin rangaistukseen erittäin lieventävien asianhaarojen vallitessa tehdystä yksityisen asiakirjan väärentämisestä.

Maidontarkastuksesta annettujen määräysten rikkomisen katsottiin tältä osin sisältyvän väärennykseen.

Läsnä: Kosonen - Veso - Liesivuori (apuj.) Esittelijä: Strander

Lainvoimainen