Legislator Case Law & Legislation
Turun HAO 31.12.1999 99/1101/2 AI generated

Administrative court dismisses lottery machine license citing Finnish lottery law and EU Treaty compatibility.

Case Number Turun HAO 31.12.1999 99/1101/2
Court / Authority
Jurisdiction Finland (FI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of Turku dismissed a company's request for a license to operate a prize-giving vending machine. The applicant argued that the police decision violated EU free movement rules and relied on a lottery law deemed unconstitutional, while the police held exclusive rights based on the lottery act. The court determined the machine was a gambling device subject to the lottery act and confirmed that EU Treaty provisions do not prevent Finland from granting exclusive rights to a public body for such machines.

Legislator headnote

AI generated

Arpajaislain 1 §; Arpajaislain 3 §; Arpajaislain 7 §; The Finnish legislature may restrict property rights and economic freedom through ordinary legislation if it does not violate normal, reasonable, and rational use of property, and EU Treaty provisions on freedom to provide services or free movement of goods do not preclude granting exclusive rights to a single public authority for the operation of prize-giving machines.

Keywords

AI generated
lottery machine licensing exclusive public rights EU free movement services property rights restriction administrative license denial gambling device classification Treaty compatibility

Cited Legislation

AI generated
ArpajaisL 1 §
ArpajaisL 3 §
ArpajaisL 7 §
A eräistä peliautomaateista ja pelilaitteista 1 §
A eräistä peliautomaateista ja pelilaitteista 1 §
A eräistä peliautomaateista ja pelilaitteista 2 § (351/1970)
A eräistä peliautomaateista ja pelilaitteista 2 § (351/1970)
EY:n perustamissopimuksen 6 artikla
EY:n perustamissopimuksen 6 artikla (josta on tullut
EY:n perustamissopimuksen 30 artikla
EY:n perustamissopimuksen 30 artikla (josta on tullut
EY:n perustamissopimuksen 36 artikla
EY:n perustamissopimuksen 36 artikla (josta on tullut
EY:n perustamissopimuksen 56 artikla
EY:n perustamissopimuksen 56 artikla (josta on tullut
EY:n perustamissopimuksen 59 artikla
EY:n perustamissopimuksen 59 artikla (josta on tullut
EY:n perustamissopimuksen 66 artikla
EY:n perustamissopimuksen 66 artikla (josta on tullut
EY:n perustamissopimuksen 85 artikla
EY:n perustamissopimuksen 85 artikla (josta on tullut
EY:n perustamissopimuksen 86 artikla
EY:n perustamissopimuksen 86 artikla (josta on tullut
EY:n perustamissopimuksen 90 artikla
EY:n perustamissopimuksen 90 artikla (josta on tullut
EY:n perustamissopimuksen 92 artikla
EY:n perustamissopimuksen 92 artikla (josta on tullut

Cited Case Law

AI generated
C-275/92, Schindler
C-124/97, Läärä
Schindler ja C-124/97, Läärä soveltamat periaatteet ja tuomioistuimen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Oikeuskysymyksenä asiassa oli, onko maksullinen automaatti,

joka saattaa sattumaan, onneen ja taitoon perustuen antaa

voittona pehmoleluja, sellainen pelilaite, jonka pitämiseen

maksua vastaan yleisön käytettävänä voidaan Suomen lainsäädännön

mukaan antaa lupa vain automaattitoimintaa harjoittamaan

perustetulle julkisoikeudelliselle yhdistykselle

(Raha-automaattiyhdistys) ja onko tällainen lainsäädäntö

ja sen soveltaminen ristiriidassa Euroopan yhteisön säännösten

kanssa.

Hakijayhtiö katsoi, että sen poliisilaitokselle tekemään

hakemukseen tuli soveltaa luvan hankkimisesta eräiden huvitusten

järjestämiseen ja peliautomaattien pitämiseen annettua

asetusta (400/1937) ja että haettu lupa oli tuon asetuksen

mukaisesti myönnettävä. Lisäksi yhtiö katsoi, että

hakemuksen hylkääminen Raha-automaattiyhdistyksen yksinoikeuden

perusteella on ristiriidassa Euroopan yhteisön säännösten

kanssa. Yhtiö esitti, että hallinto-oikeus pyytää

ennen asian ratkaisemista ennakkoratkaisun Euroopan yhteisöjen

tuomioistuimelta.

Yhtiö teki myös väitteen siitä, että poliisilaitoksen päätös

oli kumottava sillä perusteella, että se nojautui perustuslain

vastaiseen arpajaisasetukseen, joka loukkasi lisäksi

hallitusmuodossa turvattua omaisuuden- ja elinkeinovapaudensuojaa.

Hallinto-oikeus katsoi, että pääasia voidaan ratkaista hankkimatta

asiaa koskevien yhteisöoikeuden säännösten oikeasta

tulkinnasta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ennakkoratkaisua.

Yhteisöjen tuomioistuimen ratkaisussaan C-275/92,

Schindler ja C-124/97, Läärä soveltamat periaatteet ja tuomioistuimen

muu aikaisempi oikeuskäytäntö soveltuvat myös

tämän asian yhteisöoikeudelliseen arviointiin siten, että

ennakkoratkaisun tarvetta ei ole.

Yhtiön hakemuksessa tarkoitetusta laitteesta ilmoittamien

tietojen sekä sisäasiainministeriön lausunnon perusteella

hallinto-oikeus katsoi, että kysymyksessä oleva laite ei ole

asetuksessa 400/1937 tarkoitettu karuselliin verrattava laite

eikä sen käytettävänä pitämistä myöskään voida verrata

maaliinammuntaan tai vastaavaan ajanvietteeseen. Laitetta

käytettäessä voitonsaantimahdollisuus perustuu hakemuksenkin

mukaan sattumaan, onneen ja taitoon eli pääosin arvontaan

verrattavaan sattumaan. Kyseessä on siten pelilaite, josta

maksua vastaan voi saada voittona tavaraa, eli niin sanottu

tavaravoittoautomaatti. Näin ollen laitteen käytettävänä

pitämiseen on sovellettava arpajaislain nojalla eräistä

peliautomaateista ja pelilaitteista annettua asetusta, kuten

poliisilaitos oli valituksenalaisessa päätöksessä tehnyt.

Tämän säännöksen mukaan yhtiön hakemus on ollut hylättävä.

Yksinoikeus tavaravoittoautomaattien käytettävänä pitämiseen

perustuu arpajaislakiin. Sekä omaisuudensuojaan että elinkeinovapauteen

voidaan perusoikeussäännösten vakiintuneen

tulkinnan mukaan puuttua tavallisella lainsäädännöllä, jos

omaisuuden normaalia, kohtuullista ja järkevää käyttöä ei

loukata.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on ratkaisussaan C-124/97

todennut, että palvelujen tarjoamisen vapautta koskevat

perustamissopimuksen määräykset eivät ole esteenä sellaiselle

Suomen lainsäädännön kaltaiselle lainsäädännölle, jossa

yhdelle ainoalle julkiselle toimielimelle annetaan raha-automaattitoiminnan

harjoittamiseen yksinoikeuksia. Hallinto-oikeus

totesi, että yhteisön palvelujen tarjoamisen vapautta

koskevat tai tavaroiden vapaata liikkumista koskevat

säännökset tai yhteisön kilpailusäännökset eivät estä yhtiön

hakemuksen hylkäämistä Suomen lainsäädännön nojalla.

Yhtiön hakemus on ollut ratkaistava arpajaislain ja sen nojalla

eräistä peliautomaateista ja pelilaitteista annetun

asetuksen säännösten mukaan. Euroopan yhteisön säännökset

eivät estä näitten säännösten soveltamista hakemukseen.

Yhtiölle ei ole voitu mainittujen säännösten mukaan myöntää

sen hakemaa lupaa. Perusteita poliisilaitoksen valituksenalaisen

päätöksen muuttamiseen ei siten ollut.

ArpajaisL 1 §

ArpajaisL 3 §

ArpajaisL 7 §

A eräistä peliautomaateista ja pelilaitteista 1 §

A eräistä peliautomaateista ja pelilaitteista 2 § (351/1970)

HM 12 §

HM 15 §

EY:n perustamissopimuksen 6 artikla (josta on tullut

EY 12 artikla)

EY:n perustamissopimuksen 30 artikla (josta on tullut

EY 28 artikla)

EY:n perustamissopimuksen 36 artikla (josta on tullut

EY 30 artikla)

EY:n perustamissopimuksen 56 artikla (josta on tullut

EY 46 artikla)

EY:n perustamissopimuksen 59 artikla (josta on tullut

EY 49 artikla)

EY:n perustamissopimuksen 66 artikla (josta on tullut

EY 55 artikla)

EY:n perustamissopimuksen 85 artikla (josta on tullut

EY 81 artikla)

EY:n perustamissopimuksen 86 artikla (josta on tullut

EY 82 artikla)

EY:n perustamissopimuksen 90 artikla (josta on tullut

EY 86 artikla)

EY:n perustamissopimuksen 92 artikla (josta on tullut

EY 87 artikla)

EY:n perustamissopimuksen 177 artikla (josta on tullut

EY 234 artikla)