Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
Oulun LO 22.8.1996 531/II AI generated

Farmers who voluntarily terminated a production reduction agreement early received compensation for the entire original term, not just the remaining period.

Case Number Oulun LO 22.8.1996 531/II
Court / Authority
Jurisdiction Finland (FI)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court dismissed the County Court's request for farmers to repay compensation paid for a production reduction agreement they voluntarily terminated early. The farmers had received annual payments calculated for the full 120-month contract term, even though the agreement was ended after only 77 months. The court ruled that the statutory compensation scheme applied to the entire original duration regardless of the farmers' voluntary early termination.

Legislator headnote

AI generated

Laki maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta (81/83) 26 § 4 momentti; Valtioneuvoston päätös vuonna 1988 tehtävistä maataloustuotannon vähentämissopimuksista (14.1.1988/23) 4, 5 ja 7 §: Maataloustuotannon vähentämissopimuksen mukaisen sopimuskorvauksen saaminen perustuu sopimuksen alkuperäiseen voimassaoloaikaan, ei siihen, onko sopimus omasta aloitteestaan purkautunut aikaisemmin.

Keywords

AI generated
agricultural production reduction compensation scheme voluntary termination contract duration administrative compensation

Cited Legislation

AI generated
Laki maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta (81/83) 26 § 4 momentti
Laki maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta (81/83) 16 § 4 momentti
Laki maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta (81/83) 16 § 1 momentti
Laki maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta (81/83) 3 a §
Valtioneuvoston päätös vuonna 1988 tehtävistä maataloustuotannon vähentämissopimuksista (14.1.1988/23) 4 §
Valtioneuvoston päätös vuonna 1988 tehtävistä maataloustuotannon vähentämissopimuksista (14.1.1988/23) 5 §
Valtioneuvoston päätös vuonna 1988 tehtävistä maataloustuotannon vähentämissopimuksista (14.1.1988/23) 7 §

Cited Case Law

AI generated
KHO:n päätös A:26.11.1997 T:2984
KHO:n päätös A:26.11.1997 T:2984: Muutettu.
AI generated
kho-precedent_1997_135
Partial payment of agricultural subsidy contract termination compensation must reflect proportional time share of original agreement period.
admin_1998_uusimaa-county__459
VAT deduction for agricultural investments allowed despite prior contract to cease farming production.
kko-precedent_2014_70
Supreme Court dismisses claim for price reduction based on buyer's binding waiver in independent settlement agreement.
kho-precedent_1998_55
Court rules contract termination due to sale requires pro-rata payment adjustment for future periods.
admin_1992_water-superior__35
Administrative court orders 16% delay interest on damages claim for unauthorized water diversion.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Oikeuskysymyksenä asiassa oli, olivatko omasta aloitteestaan

tuotannonmuutossopimuksesta ennen sopimuskauden päättymistä

luopuneet maatilatalouden harjoittajat A ja B saaneet maataloustuotannon

vähentämissopimuksen mukaista sopimuskorvausta

maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta annetun

lain (81/83) 26 §:n 4 momentissa (16/84) tarkoitetulla

tavalla sopimuksen voimassaoloa vastaavasti.

A ja B olivat 3.11.1988 päivätyllä sopimuksella tehneet maataloustuotannon

ohjaamisesta ja tasapainottamisesta annetun

lain (81/83) 3 a §:ssä (2/87) tarkoitetun maataloustuotannon

vähentämissopimuksen. Sopimuksella A ja B olivat sitoutuneet

luopumaan maataloustuotannosta edellä mainitun lain 3 §:n 1

momentissa (16/84) tarkoitetulla tavalla kymmeneksi vuodeksi.

Valtion puolesta sopimuksen oli hyväksynyt X:n maatalouspiiri

ja sopimuskaudeksi oli sovittu 1.12.1988 - 30.11.1998.

Mainitun tuotannonmuutossopimuksen mukaan A:lle ja B:lle oli

sovittu maksettavaksi viideltä ensimmäiseltä sopimusvuodelta

65.000 markkaa vuodessa, mihin sisältyi peruskorvaus 10.000

markkaa vuodessa, ja kultakin seuraavalta sopimusvuodelta

peruskorvaus 10.000 markkaa.

X:n maaseutuelinkeinopiiri oli 4.1.1995 tekemällään päätöksellä

A:n ja B:n aloitteesta purkanut kysymyksessä olevan

maataloustuotannon vähentämissopimuksen 1.5.1995 alkaen.

A:lle ja B:lle oli maksettu sopimuskorvausta ajalta

1.12.1988 - 30.4.1995 yhteensä 325.000 markkaa.

X:n maaseutuelinkeinopiiri vaati lääninoikeudessa A:n ja B:n

velvoittamista suorittamaan takaisin valtiolle maataloustuotannon

vähentämissopimuksen perusteella maksettua sopimuskorvausta

84.375 markkaa ja sille korkoa 6,25 prosenttia hakemuksen

tiedoksisaannista lukien perustellen vaatimustaan

sillä, että viljelijällä ei ole oikeutta saada edellä mainittua

sopimuskorvausta muulta kuin siltä ajalta, jonka sopimus

on ollut voimassa. Palautettavaksi vaadittu määrä oli

saatu laskemalla sopimuksen voimassaoloaikaa eli 77 kuukautta

vastaava määrä alunperin sovitulta sopimuskaudelta eli

120 kuukaudelta kertyvästä kokonaiskorvauksesta 375.000 markasta

ja vähentämällä näin saatu 240.625 markan määrä jo

maksetusta korvauksta 325.000 markasta

Lääninoikeus hylkäsi hakemuksen. A:n ja B:n X:n maatalouspiirin

kanssa tekemä maataloustuotannon vähentämissopimus

oli ollut voimassa 1.12.1988 - 30.4.1995 eli 77 kuukauden

ajan. Sopimuksen mukaan korvaus on ajalta 1.12.1988 -

30.11.1993 yhteensä 325.000 markkaa ja sen jälkeen 10.000

markkaa vuodessa. A ja B olivat saaneet kysymyksessä olevalta

sopimuksen voimassaoloajalta maataloustuotannon vähentämissopimuksen

mukaista korvausta yhteensä 325.000

markkaa. Lääninoikeus katsoi, että A ja B eivät olleet

saaneet mainittua korvausta sopimuksen voimassaoloaikaan

nähden liikaa.

Laki maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta (21.1.1983/81) 3 a § (9.1.1987/2)

Laki maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta

(21.1.1983/81) 16 § 1 mom (9.1.1987/2)

Laki maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta

(21.1.1983/81) 16 § 4 mom

Laki maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta

(21.1.1983/81) 26 § (13.1.1984/16) 1 mom

Laki maataloustuotannon ohjaamisesta ja tasapainottamisesta

(21.1.1983/81) 26 § 4 mom

Valtioneuvoston päätös vuonna 1988 tehtävistä maataloustuotannon

vähentämissopimuksista (14.1.1988/23) 4 §

Valtioneuvoston päätös vuonna 1988 tehtävistä maataloustuotannon

vähentämissopimuksista (14.1.1988/23) 5 §

Valtioneuvoston päätös vuonna 1988 tehtävistä maataloustuotannon

vähentämissopimuksista (14.1.1988/23) 7 §

KHO:n päätös A:26.11.1997 T:2984: Muutettu.

Päätös on tallennettu oikeustapausrekisteriin (FKHO).