Legislator Case Law & Legislation
453/2006 AI generated

Supreme Court quashes appeal court decision for exceeding authority by ruling on covered procedural defect without appeal.

Case Number 453/2006
Court / Authority
Jurisdiction Greece (EL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the Prosecutor's appeal against the Athens Court of Appeal's decision to annul a summons. The defendants had previously raised a procedural objection regarding the summons's vagueness, which was rejected at first instance but re-raised during the appeal. The Court of Appeal annulled the summons without finding a specific appeal argument against that rejection, thereby exceeding its authority. Consequently, the Supreme Court overturned the lower court's ruling and remitted the case for retrial.

Legislator headnote

AI generated

Articles 320, 321, 170, 171, 173, 502, 510, 519 of the Code of Criminal Procedure; A second-instance court exceeds its authority if it rules on a procedural defect covered by the defendant's appearance and lack of objection, without a corresponding appeal argument, necessitating remittal for retrial.

Keywords

AI generated
exceeding authority procedural defect appeal argument remittal for retrial summons annulment Code of Criminal Procedure procedural objection

Cited Legislation

AI generated
Articles 320 and 321 of the Code of Criminal Procedure
Article 170, Section 1 of the Code of Criminal Procedure
Article 171 of the Code of Criminal Procedure
Article 173, Section 1 of the Code of Criminal Procedure
Article 502, Section 2 of the Code of Criminal Procedure
Article 510, Paragraph 1, Section Theta of the Code of Criminal Procedure
Article 519 of the Code of Criminal Procedure

Cited Case Law

AI generated
Decision No. 58253/2005 of the Pluralist Court of Athens

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Απόφαση 453 / 2006 (Ε, ΠΟΙΝΙΚΕΣ)Αριθμός 453/2006

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ

E' ΠΟΙΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ

Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Ανδρέα Μοσχανδρέου, Αντιπρόεδρο, Γεώργιο Ναυπλιώτη, Δημήτριο Κιτρίδη, Αθανάσιο Μπρίλλη και Φώτιο Καϋμενάκη-Εισηγητή, Αρεοπαγίτες.

Συνήλθε σε δημόσια συνεδρίαση στο Κατάστημά του στις 27 Ιανουαρίου 2006, με την παρουσία του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Βασιλείου Μαρκή (γιατί κωλύεται ο Εισαγγελέας) και της Γραμματέως Ευδοκίας Φραγκίδη, για να δικάσει την αίτηση του αναιρεσείοντος Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου, περί αναιρέσεως της 1524/2005 απόφασης του Τριμελούς Εφετείου Αθηνών. Με κατηγορούμενους τους: 1. H. χήρα A. , κατοίκου ..., που εκπροσωπήθηκε από τον πληρεξούσιο δικηγόρο της Σωτήριο Σδούκο και 2. A. B. του D., κατοίκου ..., ο οποίος παραστάθηκε με τον ίδιο ως άνω πληρεξούσιο δικηγόρο και με πολιτικώς ενάγοντα τον Β. Α. του Ι., κάτοικο…, που εκπροσωπήθηκε από τον πληρεξούσιο δικηγόρο του Γεώργιο Γιαννόπουλο.

Το Τριμελές Εφετείο Αθηνών, με την ως άνω απόφασή του διέταξε όσα λεπτομερώς αναφέρονται σ' αυτή. Την αναίρεση της παραπάνω υπ'αριθμ.1524/2004 απόφασης ζητάει ο αναιρεσείων-Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου για τους λόγους που αναφέρονται στην από 8/1-3-2005 αίτησή του, που συντάχθηκε ενώπιον του Γραμματέα του Ποινικού Τμήματος του Αρείου Πάγου Γεωργίου Σωφρονιάδη, η οποία καταχωρίστηκε στο οικείο πινάκιο με τον αριθμό 460/2005.

Αφού άκουσε Τους πληρεξούσιους δικηγόρους των διαδίκων, που ζήτησαν όσα αναφέρονται στα σχετικά πρακτικά και τον Αντεισαγγελέα, που πρότεινε να γίνει δεκτή η προκείμενη αίτησης αναίρεσης.

ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ

1. Από τις διατάξεις των άρθρων 320 και 321 του ΚΠΔ προκύπτει ότι, ο κατηγορούμενος κλητεύεται στο ακροατήριο για να δικασθεί με επίδοση σ' αυτόν εγγράφου που περιέχει ακριβή καθορισμό των πράξεων για τις οποίες κατηγορείται, ώστε να μπορεί να προετοιμάσει την υπεράσπισή του. Η ακυρότητα, όμως, από τη μη τήρηση των διατάξεων αυτών είναι σχετική, κατά τη διάταξη του άρθρου 170 § 1 ΚΠΔ σε συνδυασμό με το άρθρο 171 του ιδίου Κώδικα, γιατί αναφέρεται σε προπαρασκευαστικές πράξεις της κυρίας διαδικασίας, γιαυτό και πρέπει, κατά το άρθρο 173 § 1 ΚΠΔ, να προταθεί μέχρι της οριστικής σε τελευταίο βαθμό απόφασης για την κατηγορία, αλλιώς καλύπτεται. Εξάλλου, κατά το άρθρο 502 § 2 του ιδίου Κώδικα, το δευτεροβάθμιο δικαστήριο έχει εξουσία να κρίνει για εκείνα μόνο τα μέρη της πρωτόδικης απόφασης, στα οποία αναφέρονται οι λόγοι της έφεσης. Αν όμως το δευτεροβάθμιο δικαστήριο επανέλθει, χωρίς σχετικό λόγο έφεσης, και εξετάσει, μετά από ένσταση του κατηγορουμένου- εκκαλούντος, την καλυφθείσα με την εμφάνισή του στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο και την μη αντίρρησή του στην πρόοδο της δίκης ακυρότητα του κλητηρίου θεσπίσματος, στη συνέχεια δε απαγγείλει την ακυρότητά του, υπερβαίνει την εξουσία του και δημιουργείται ο από το άρθρο 510 παρ. 1 Θ' ΚΠΔ λόγος αναίρεσης.

2. Στην προκειμένη περίπτωση, όπως προκύπτει από την υπ' αριθμ. 58253/2005 απόφαση του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Αθηνών, με την οποία είχαν καταδικασθεί οι τότε κατηγορούμενοι H. συζ. A. P. και A. B. για συκοφαντική δυσφήμηση, οι εν λόγω κατηγορούμενοι είχαν προτείνει ένσταση ακυρότητας του κλητηρίου θεσπίσματος λόγω αοριστίας του, οποία είχε απορριφθεί αιτιολογημένα.

Οι κατηγρούμενοι άσκησαν κατά της απόφασης αυτής έφεση, κατά τη συζήτηση της οποίας επανέφεραν την απορριφθείσα με την πρωτόδικη απόφαση ένσταση για ακυρότητα του κλητηρίου θεσπίσματος, για τους λόγους που επικαλέσθηκαν στην ένστασή τους. Το Εφετείο Αθηνών, με την προσβαλλόμενη υπ' αριθμ. 1524/2005 απόφασή του, δέχθηκε την ένσταση αυτή και ακύρωσε το κλητήριο θέσπισμα.

Έτσι όμως, ενόψει του ότι από την παραδεκτή επισκόπηση της έκθεσης έφεσης των κατηγορουμένων δεν προκύπτει ότι αυτοί είχαν περιλάβει και λόγο έφεσης κατά της απορριπτικής της ένστασής τους για ακυρότητα του κλητηρίου θεσπίσματος, το δικάσαν Εφετείο με την κήρυξη ακυρότητας, η οποία, σύμφωνα με όσα εκτέθηκαν, είχε καλυφθεί, αντί να προχωρήσει στην κατ' ουσία έρευνα της υπόθεσης, υπερέβη την εξουσία του και επομένως ο σχετικός από το άρθρο 510 παρ. 1 στοιχ.

Θ' ΚΠΔ μοναδικός λόγος της αίτησης αναίρεσης που άσκησε ο Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου είναι βάσιμος και πρέπει να αναιρεθεί η προσβαλλόμενη απόφαση και να παραπεμφθεί η υπόθεση για νέα συζήτηση στο ίδιο δικαστήριο που την εξέδωσε, αφού είναι δυνατή η σύνθεσή του από άλλους δικαστές (άρθρο 519 ΚΠΔ).

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ

Αναιρεί την υπ' αριθμ. 1524/2005 απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Αθηνών. Και

Παραπέμπει την υπόθεση, για νέα συζήτηση, στο παραπάνω Δικαστήριο, συντιθέμενο από άλλους δικαστές, εκτός από εκείνους, που την είχαν δικάσει προηγουμένως.

Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 20 Φεβρουαρίου 2006. Και

Δημοσιεύθηκε στην Αθήνα, σε δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριό του, στις 22 Φεβρουαρίου 2006.

Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ