Legislator Case Law & Legislation
2228/2006 AI generated

Appeal dismissed because appeal against a dismissal of appeal was filed improperly with the prosecutor instead of the court clerk.

Case Number 2228/2006
Court / Authority
Jurisdiction Greece (EL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's request for cassation against the Third-instance Court of Athens' decision rejecting the appeal as time-barred. The appellant filed the cassation petition with the Prosecutor General instead of the court clerk, violating the specific procedural requirements for appeals against non-convicting decisions. The court ruled that since the appealed decision merely rejected the appeal on procedural grounds without convicting the defendant, it did not qualify as a 'convicting judgment' eligible for the exception allowing direct filing with the prosecutor.

Legislator headnote

AI generated

Articles 474 paragraph 1 and 473 paragraph 2 of the Code of Criminal Procedure; An appeal against a decision rejecting an appeal as time-barred must be filed with the court clerk and cannot be validly filed with the Prosecutor General because such a decision is not a convicting judgment.

Keywords

AI generated
cassation procedure time-barred appeal convicting judgment procedural admissibility Code of Criminal Procedure

Cited Legislation

AI generated
Article 474 paragraph 1 of the Code of Criminal Procedure
Article 473 paragraph 2 of the Code of Criminal Procedure
Article 476 paragraph 1 of the Code of Criminal Procedure
Article 583 paragraph 1 of the Code of Criminal Procedure

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Case 1041/2000

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Απόφαση 2228 / 2006 (ΣΤ, ΠΟΙΝΙΚΕΣ)

Αριθμός 2228/2006

ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ

ΣΤ΄ Ποινικό Τμήμα - Σε Συμβούλιο

Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Δημήτριο Κυριτσάκη, Αντιπρόεδρο, Μιχαήλ Δέτση, Γρηγόριο Μάμαλη - Εισηγητή, Αιμιλία Λίτινα και Θεοδώρα Γκοϊνη, Αρεοπαγίτες.

Με την παρουσία και του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Στέλιου Γκρόζου (γιατί κωλύεται ο Εισαγγελέας) και της Γραμματέως Πελαγίας Λόζιου.

Συνήλθε σε Συμβούλιο στο Κατάστημά του στις 5 Δεκεμβρίου 2006, προκειμένου να αποφανθεί για την αίτηση του αναιρεσείοντος - κατηγορουμένου ....., που δεν παρέστη στο συμβούλιο, περί αναιρέσεως της υπ΄ αριθμ. 25623/2006 αποφάσεως του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Αθηνών. Το Τριμελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών, με την ως άνω απόφασή του διέταξε όσα λεπτομερώς αναφέρονται σ΄ αυτή, και ο αναιρεσείων - κατηγορούμενος ζητεί τώρα την αναίρεση της απόφασης αυτής, για τους λόγους που αναφέρονται στην από 2.8.2006 αίτησή του αναιρέσεως, η οποία καταχωρίστηκε στο οικείο πινάκιο με τον αριθμό 1410/2006.

Έπειτα ο Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Στυλιανός Γκρόζος εισήγαγε για κρίση στο Συμβούλιο τη σχετική δικογραφία με την πρόταση του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Βασιλείου Μαρκή, με αριθμό 412/27.9.2006, στην οποία αναφέρονται τα ακόλουθα:

I. Από το συνδυασμό των διατάξεων των άρθρων 474 παρ. 1 και 473 παρ. 2 του ΚΠΔ προκύπτει ότι κατ΄ εξαίρεση η αναίρεση κατά της καταδικαστικής απόφασης μπορεί να ασκηθεί από εκείνον που καταδικάσθηκε, όχι μόνο με δήλωση ενώπιον των αρμοδίων προσώπων που ορίζονται από τη διάταξη του άρθρου 474 παρ. 1 του ΚΠΔ και με σύνταξη σχετικής έκθεσης, αλλά και με δήλωση αυτού (καταδικασθέντος), η οποία επιδίδεται στον Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου μέσα σε προθεσμία είκοσι ημερών, με την αναγκαία προϋπόθεση να είναι η προσβαλλόμενη απόφαση καταδικαστική, χαρακτήρα που δεν έχει η απόφαση που απορρίπτει την έφεση ως εκπρόθεσμη (βλ.

ΑΠ 1041/2000 Ποιν. Δικ. 2000, σελ. 1288). Στην προκειμένη περίπτωση η υπό κρίση αίτηση αναίρεσης, με την οποία προσβάλλεται η με αριθ. 25623/10-4-2006 απόφαση του Τριμελούς Πλημ/κείου Αθηνών, με την οποία απορρίφθηκε η έφεση του αναιρεσείοντος ....., κατά της με αριθ. 69839/2001 απόφασης του Μονομελούς Πλημ/κείου Αθηνών, ως εκπρόθεσμη, ασκήθηκε με την από 2/8/2006 δήλωση του αναιρεσείοντα προς τον Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου που επιδόθηκε στις 3/8/2006.

Κατ΄ ακολουθίαν των ανωτέρω η υπό κρίση αίτηση αναίρεσης, η οποία, καίτοι δεν στρέφεται κατά καταδικαστικής απόφασης, ασκήθηκε με δήλωση που επιδόθηκε στον Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου και όχι με δήλωση ενώπιον του Γραμματέα του Δικαστηρίου που εξέδωσε την προσβαλλόμενη απόφαση ή των άλλων αρμοδίων, κατά το άρθρο 474 παρ. 1 του Κ.Π.Δ., προσώπων, είναι και πρέπει να απορριφθεί, ως απαράδεκτη, ενώ παράλληλα πρέπει να καταδικαστεί η αναιρεσείουσα στα δικαστικά έξοδα (άρθρα 476 παρ. 1 και 583 παρ. 1 του Κ.Π.Δ.).

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ

Ι. Να απορριφθεί η από 2/8/2006 αίτηση αναίρεσης του κατηγορουμένου ....., κατά της 25623/10-4-2006 απόφασης του Τριμελούς Πλημ/κείου Αθηνών και

ΙΙ. Να επιβληθούν στον αναιρεσείοντα τα δικαστικά έξοδα. Αθήνα 21 Σεπτεμβρίου 2006

Ο Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Βασίλειος Μαρκής

Αφού άκουσε τον Αντεισαγγελέα, που αναφέρθηκε στην παραπάνω εισαγγελική πρόταση και έπειτα αποχώρησε, και αφού διαπιστώθηκε από την επί του φακέλου της δικογραφίας σημείωση του Γραμματέα της Εισαγγελίας του Αρείου Πάγου, ότι ειδοποιήθηκε, νομίμως και εμπροθέσμως, σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 476 παρ. 1 ΚΠΔ, ο αντίκλητος του αναιρεσείοντος.

ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ

Κατά το άρθρο 474 παρ. 1 ΚΠοινΔ το ένδικο μέσο ασκείται με δήλωση στο γραμματέα του Δικαστηρίου που εξέδωσε την απόφαση (ή το βούλευμα) ή στο γραμματέα του Ειρηνοδικείου ή στον προϊστάμενο της προξενικής αρχής που βρίσκεται στο εξωτερικό και στην περιφέρεια των οποίων κατοικεί ή διαμένει προσωρινά ο δικαιούμενος, αν δε ο τελευταίος κρατείται στη φυλακή, η δήλωση μπορεί να γίνει και σ' εκείνον που τη διευθύνει.

Για τη δήλωση αυτή συντάσσεται έκθεση που υπογράφεται από εκείνον που την υποβάλλει ή τον αντιπρόσωπό του και από εκείνον που τη δέχεται. Όπως δε προκύπτει από τις διατάξεις του άρθρου 473 παρ. 2 ΚΠοινΔ, το ένδικο μέσο της αιτήσεως αναιρέσεως μπορεί, κατ' εξαίρεση, να ασκηθεί παραδεκτά με δήλωση που επιδίδεται στον Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου, αλλά μόνο υπό την προϋπόθεση ότι η προσβαλλόμενη απόφαση είναι καταδικαστική.

Η απόφαση όμως με την οποία απορρίπτεται η έφεση ως εκπρόθεσμη δεν είναι καταδικαστική, γιατί στην περίπτωση αυτή το Δικαστήριο δεν υπεισέρχεται στην ουσιαστική έρευνα της υποθέσεως, αλλά διαπιστώνει απλώς το τυπικώς απαράδεκτο του ασκηθέντος ένδικου μέσου. Στην προκείμενη περίπτωση, όπως προκύπτει από την προσβαλλόμενη 25623/2006 απόφασή του, το Τριμελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών, που δίκασε ως Εφετείο, απέρριψε ως απαράδεκτη, συνεπεία εκπρόθεσμης ασκήσεώς της, την έφεση του αναιρεσείοντος κατηγορουμένου .....

κατά της 69839/2001 αποφάσεως του Μονομελούς Πλημμελειοδικείου Αθηνών, με την οποία καταδικάστηκε αυτός σε ποινή φυλακίσεως τριών (3) μηνών, μετατραπείσα προς 1500 δρχ. ημερησίως, και σε χρηματική ποινή 150.000 δρχ. για παράβαση του άρθρου 79 του ν. 5960/1933. Επομένως, αφού η πληττόμενη απόφαση δεν είναι καταδικαστική, η με δήλωση ασκηθείσα και επιδοθείσα στον Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου υπό κρίση από 2 Αυγούστου 2006 αίτηση αναιρέσεως, εφόσον στρέφεται κατά της εν λόγω αποφάσεως, χωρίς να τηρηθούν, σύμφωνα με όσα προαναφέρθηκαν, οι διατυπώσεις του άρθρου 474 παρ. 1 ΚΠοινΔ, πρέπει, να απορριφθεί ως απαράδεκτη, σύμφωνα με το άρθρο 476 παρ. 1 του ίδίου Κώδικα, και να καταδικασθεί ο αναιρεσείων στα δικαστικά έξοδα (άρθρα 476 παρ. 1 και 583 παρ. 1 ΚΠοινΔ).

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ

Απορρίπτει την από 2 Αυγούστου 2006 (υπ' αριθ. πρωτ. 7473/3.8.2006) αίτηση του ....., για αναίρεση της 25623/2006 αποφάσεως του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Αθηνών. Και

Καταδικάζει τον αναιρεσείοντα στα δικαστικά έξοδα, που ανέρχονται σε διακόσια είκοσι (220) ευρώ.

Κρίθηκε και αποφασίστηκε στην Αθήνα στις 15 Δεκεμβρίου 2006. Και,

Εκδόθηκε στην Αθήνα στις 22 Δεκεμβρίου 2006.

Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ