Supreme Court dismisses appeal due to defendant's death after appeal filing, terminating prosecution per Article 368 of Criminal Procedure Code.
Greece (EL)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appeal filed by the deceased defendant against a second-instance conviction for non-payment of public debts. Although the defendant had filed the appeal on April 19, 2019, she died on July 8, 2019, before the hearing could take place. The court ruled that under Article 368 of the Criminal Procedure Code, the prosecution must be definitively terminated upon the death of the accused, even if the appeal was lodged prior to the hearing.
Legislator headnote
AI generatedArticle 368 of the Criminal Procedure Code; Upon the death of the accused after the filing of an appeal but before the hearing, the Supreme Court terminates the criminal prosecution definitively and annuls the appealed decision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Απόφαση 1845 / 2019 (Ζ, ΠΟΙΝΙΚΕΣ)
Αριθμός 1845/2019
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΠΑΓΟΥ
Ζ' ΠΟΙΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
Συγκροτήθηκε από τους Δικαστές: Αγγελική Αλειφεροπούλου, Αντιπρόεδρο του Αρείου Πάγου, Δημήτριο Γεώργα, Ιωάννη Μαγγίνα, Ερωτόκριτο Ερωτοκρίτου και Ελισάβετ Τσιρακίδου - Εισηγήτρια, Αρεοπαγίτες.
Συνήλθε σε δημόσια συνεδρίαση στο Κατάστημά του στις 18 Σεπτεμβρίου 2019, με την παρουσία του Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Ιωάννη Αγγελή (γιατί κωλύεται ο Εισαγγελέας) και της Γραμματέως Ευθυμίας Καλογεροπούλου, για να δικάσει την αίτηση της αναιρεσείουσας - κατηγορουμένης Ο. Τ. - Ζ. του Κ., κατοίκου ... που δεν παρέστη στο ακροατήριο, για αναίρεση της 287/2019 αποφάσεως του Τριμελούς Εφετείου Πλημμελημάτων Θεσσαλονίκης. Το Τριμελές Εφετείο Πλημμελημάτων Θεσσαλονίκης, με την ως άνω απόφασή του διέταξε όσα λεπτομερώς αναφέρονται σ' αυτή, και η αναιρεσείουσα - κατηγορούμενη, ζητάει την αναίρεση της αποφάσεως αυτής για τους λόγους που αναφέρονται στην από 15 Απριλίου 2019 αίτησή της, που ασκήθηκε με δήλωση που επιδόθηκε στην Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου στις 19 Απριλίου 2019 και έλαβε αριθμό πρωτοκόλλου 4710/2019, η οποία καταχωρίστηκε στο οικείο πινάκιο με αριθμό 739/19.
Αφού άκουσε Τον Αντεισαγγελέα που πρότεινε να απορριφθεί ως ανυποστήρικτη η προκείμενη αίτηση.
ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
Κατά τη διάταξη του άρθρου 368 στοιχ. β' του νέου Κώδικα Ποινικής Δικονομίας (ν. 4620/2019), που ισχύει από 1.7.2019 σύμφωνα με το άρθρο 585 αυτού, η ποινική δίκη τελειώνει και με την οριστική παύση της ποινικής διώξεως, η οποία διατάσσεται, μεταξύ άλλων περιπτώσεων και όταν ο κατηγορούμενος έχει πεθάνει. Από τη διάταξη αυτή, που εφαρμόζεται αναλόγως και στην κατ' αναίρεση δίκη, προκύπτει ότι, αν ο κατηγορούμενος αποβιώσει μετά την άσκηση από αυτόν αιτήσεως αναιρέσεως, ο Άρειος Πάγος παύει οριστικώς την ποινική δίωξη, αφού προηγουμένως αναιρέσει την προσβαλλόμενη απόφαση ως προς όλες τις διατάξεις της.
Στην προκείμενη περίπτωση, η κρινόμενη από 15-4-2019 αίτηση αναιρέσεως ασκήθηκε με δήλωση της αναιρεσείουσας προς την Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου στις 19.4.2019 με αριθμό πρωτοκ. 4710/19.4.2019, επιδόθηκε δε στην τελευταία (Εισαγγελέα Αρείου Πάγου), την ίδια ημέρα και στρέφεται κατά της υπ' αριθμόν 287/2019 αποφάσεως του Τριμελούς Εφετείου Πλημμελημάτων Θεσσαλονίκης, με την οποία η αναιρεσείουσα καταδικάσθηκε σε δεύτερο βαθμό, με το ελαφρυντικό του άρθρου 84 παρ.2β'του ΠΚ, για την αξιόποινη πράξη της μη καταβολής χρεών προς το Δημόσιο (άρθρο 25 παρ.1 ν.1882/1990), σε ποινή φυλακίσεως δώδεκα (12) μηνών, μετατραπείσα σε χρηματική προς 5 ευρώ ημερησίως, καταβλητέα σε τέσσερις (4) ισόποσες εξαμηνιαίες δόσεις.
Όμως, όπως προκύπτει από την υπάρχουσα στη δικογραφία με αριθμό ....7.2019 ληξιαρχική πράξη θανάτου του Ληξιαρχείου Δ.Ε. Ελευθερίου - Κορδελιού του Δήμου Κορδελιού - Ευόσμου Θεσσαλονίκης, καθώς και το με αριθ. πρωτοκ. 72/4.1 ... έγγραφο της Ληξιάρχου του Δήμου Κορδελιού - Ευόσμου Θεσσαλονίκης, με το οποίο επιβεβαιώνεται η ακρίβεια των διαλαμβανομένων στην προαναφερθείσα ληξιαρχική πράξη θανάτου στοιχείων, η αναιρεσείουσα απεβίωσε στις 8.7.2019, δηλαδή μετά την άσκηση της ως άνω αιτήσεως αναιρέσεως και πριν από τη συζήτηση αυτής στο ακροατήριο του Δικαστηρίου τούτου.
Επομένως, πρέπει να αναιρεθεί η προσβαλλόμενη απόφαση ως προς όλες τις διατάξεις της και να παύσει οριστικώς η ποινική δίωξη που ασκήθηκε κατά της αποβιωσάσης τότε κατηγορουμένης - αναιρεσείουσας για την ανωτέρω αξιόποινη πράξη, όπως ορίζεται στο διατακτικό της παρούσας.
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ
ΑΝΑΙΡΕΙ την υπ' αριθμόν 287/2019 απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Πλημμελημάτων Θεσσαλονίκης.
ΠΑΥΕΙ οριστικώς, λόγω θανάτου, την κατά της Ο. συζ. Ν. Τ., το γένος Ζ., του Κ. και Ο. ποινική δίωξη για το ότι: Στη Θεσσαλονίκη την 1-4-2012, οφειλέτρια ατομικών χρεών τυγχάνουσα και ως εκ τούτου ευθυνόμενη για τα χρέη της έναντι του Δημοσίου, παραβίασε την σύμφωνα διατάξεις, προθεσμία καταβολής των χρεών της προς το Δημόσιο, που είναι βεβαιωμένα στις αρμόδιες υπηρεσίες, δηλαδή καθυστέρησε την καταβολή χρεών για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τεσσάρων (4) μηνών για χρέη που καταβάλλονται εφάπαξ και σε μηνιαίες δόσεις, το ποσό δε των οποίων υπερβαίνει τις διακόσιες χιλιάδες (200.000) ευρώ και ανέρχεται στο ποσό των έξι εκατομμυρίων, οκτακοσίων ενενήντα τεσσάρων χιλιάδων, εννιακοσίων οκτώ ευρώ και ογδόντα πέντε λεπτών του ευρώ (6.894.908,85) και ειδικότερα, η κατηγορουμένη, κατά τον ως άνω αναφερόμενο τόπο και χρόνο, υπό την προαναφερθείσα ιδιότητα της, παραβίασε την προθεσμία καταβολής του ληξιπρόθεσμου χρέους της προς το Δημόσιο και το οποίο χρέος είναι βεβαιωμένο στην Ε' Δ.Ο.Υ.
Θεσσαλονίκης, όπως αναλυτικά εμφαίνεται κατά ημερομηνία βεβαίωσης, είδος, προθεσμία καταβολής, ύψος μη πληρωθέντος ποσού, έναρξη τετράμηνης προθεσμίας πληρωμής του, τα χρέη που είναι εφάπαξ καταβαλλόμενα ξεκινά από την ημέρα της μη καταβολής τους, τρόπο πληρωμής, χρόνο γέννησης και προσαυξήσεις κατά τον χρόνο σύνταξης του πίνακα χρεών από τους υπαλλήλους της ανωτέρω Δ.Ο.Υ., στον συνημμένο και αποτελούντα αναπόσπαστο μέρος του παρόντος, πίνακα χρεών υπό στοιχείο "1", αφορά δε χρέος από καταλογισμό, όπως αναλυτικά στον παρακάτω πίνακα χρεών αναφέρεται:
Α/ Α ΑΦΜ Στοιχεία βεβαίωση Αρχική βεβαίωση Ληξιπρ. κεφάλαιο ΣΥΝΟΛΟ ΑΠΑΙΤΗΤΟ Τρόπος πληρωμή Αριθ.
Ημερ.
Διαγραφέν Αριθ. ληξιπροθ. δόσεων AUY Οικ. έτος Εισπραχθέν Συνεισπραιο- μένα I Ιμ/νια, λήξης Α' δόσης Είδος φόρου Υπόλ οφειλής Ημ/νία λήξης τελ δόσης ... 3 Μηνιαίες Δόσεις 4212 2011 καταλογισμός σύνολα 4.458.33 2540,00 10.004,2 5 4.448.3283 2446-580,56 6.894.908,85 4.448.32 ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΡΕΩΝ ΣΥΝΟΛΟ: ΕΞΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΟΚΤΑΚΟΣΙΕΣ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΑ ΟΚΤΩ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΟΓΔΟΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ. Με τον παραπάνω τρόπο η κατηγορουμένη, παραβίασε την προθεσμία εφάπαξ καταβολής του ληξιπρόθεσμου αυτού ατομικού χρέους της και δεν κατέβαλε στο Δημόσιο το συνολικό ποσό των έξι εκατομμυρίων, οκτακοσίων ενενήντα τεσσάρων χιλιάδων, εννιακοσίων οκτώ ευρώ και ογδόντα πέντε λεπτών του ευρώ (6.894.908,85), και ήδη έξι εκατομμυρίων, οκτακοσίων ενενήντα τεσσάρων χιλιάδων, οκτακοσίων έξι ευρώ και τριάντα επτά λεπτών του ευρώ (6.894.806,37) προκαλώντας σε αυτό ανάλογη ζημία.
Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 13 Νοεμβρίου 2019.
Δημοσιεύθηκε στην Αθήνα σε δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριό του στις 26 Νοεμβρίου 2019.
Η ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ