4-08-5054\5 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

Väärteoasi nr 4-08-5054 30. oktoober 2008.a

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Viru Maakohus kooseisus: kohtunik

Aleksei Lavrovski, sekretäri

Jelena Daškevitš juuresolekul, kaebuse esitaja

Andrei Kruglovi osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil Narvas 29.08.2008.a ja 27.10.2008.a väärteoasja Andrei Kruglovi kaebuses 05.05.2008.a Narva politseiosakonna otsusele nr 2330,08,05153 Andrei Kruglov´it süüdi tunnistamisest väärteo toimepanemises Liiklusseaduse § 74-35 lg 1 järgi ja karistusest rahatrahviga 20 trahviühikut, s.o 1200 krooni.

Ülaltoodu alusel, juhindudes VTMS §-st 132, 134 lg 3, 135, kohus

OTSUSTAS:

05.05.2008.a Narva politseiosakonna otsus nr 2330,08,005153 Andrei Kruglovi suhtes teda süüdi tunnistamisest väärteo toimepanemises Liiklusseaduse § 74-35 lg 1 järgi ja karistusest rahatrahviga 20 trahviühikut, s.o 1200 krooni – tühistada, menetlus väärteoasjas lõpetada VTMS § 30 lg 1 p 1 alusel.

Kohtuotsusele võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul, kohustuslikult teatades kirjalikult Viru Maakohtule (Narva kohtumaja) kaebuse esitamise soovist 7 päeva jooksul kohtuotsuse teatavakstegemise päevast.

Aleksei Lavrovski Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.